| nihongo | eigo |
| さっぽろはゆきでしょう。 | in sapporo it will probably snow |
| とてもさむいでしょう。 | it will be very cold |
| とうきょうはあめがふるでしょう。 | it will probably rain in tokyo |
| おんどは五どぐらいでしょう。 | the temperature is 5 degrees |
| きょうとは はれでしょう。 | kyoto will probably be sunny |
| たばこを すて はいけません。 | smoking tabacco is not allowed |
| ガム をかんで はいけません。 | chewing gum is not allowed |
| ごみ をすてって はいけません。 | littering is not allowed |
| はして はいけません。 | running is not allowed |
| 大きい こえで うたわないで 下さい。 | please do not sing with a loud voice |
| きゅうに とまらないで 下さい。
| please do not stop suddenly |
| スピードを ださないで 下さい。 | please do not speed |
| かどを はやく まがらないで 下さい。 | please do not turn the corner suddenly |
| えいがを 見に 行きました。 | went to see a movie |
| えいごを はなしに アメリカへ 来ました。 | came to America to speak English |
| おいしい ものを たべに レストランへ 行きましょう。 | lets go to the restraunt to eat delicious things |
| あしたは プレゼントを かいに デパートへ 行きます。 | tomorrow i will go to the department store to buy a present |
