| English | Greek |
| They baptized the tax-collectors | εβαπτισαν τους τελωνας |
| You (pl) were going through the beautiful land to prepare | διηρχεσθε tην καλην γην έτοιμασαι |
| Strong workman, hide the stones! | εργατα ισχυρε, κρυψον τους λιθους |
| They abound | περισσευουσιν |
| Do not (pl.) continue to cause to stumble | μη σκανδαλιζετε |
| They were ill | ησθενουν |
| They followed one another | ηκολουθησαν αλληλοις |
| You (pl.) revealed the commandments | απεκαλυψατε τασ εντολας |
| We shall begin to read | αρξομεθα αναγινωσκειν |
| Cleanse and sanctify (pl.) | καθαρισατε και άγιασατε |
| Is it lawful for them to heal? | εξεστιν αυτοις θεραπευειν; |
| Save your people, Lord! | σωζε τον λαον σου, Κυριε |
| Hide yourselves ! | κρυψατε έαυτους |
| Let them dwell! | κατοικειτωσαν |
| Her enemy wondered at | εχθρος αυτης εθαυμασεν |
| Good it is for them to read | καλον εστιν αυτους αναγινωσκειν |
| I will reveal to them | αποκαλυψω αυτοις |
| He wished to call the tax-collectors | ηθελησεν καλεσαι τους τελωνας |
| His tongue injured others. | ή γλωσσα αυτου ηδικησεν αλλους |
| You (pl.) seem to be weak | δοκειτε ασθενειν |