click below
click below
Normal Size Small Size show me how
yiddish-adv
אדווערב
idesh | transkribtsie un iberzetsung |
---|---|
א ביסל / א ביסעלע | [a bisl / a bisele] (adv) a little / a little bit |
א כל | [a klal] (adv) in short, in sum |
א מאל | [a mul] (adv) sometimes; ago |
א סך | [a sakh] (adv) many, much, a lot |
א סך מאל | [a sakh mul] (adv) many times |
א פאר | [a pur] (adv) a couple of |
א פנים | [a punem] (adv) apparently, seemingly |
א קיצור | [a kitser] (adv) in short, in a word |
אגב | [agev] (adv) incidentally, by the way |
אדרבא | [aderabe] (adv) on the contrary |
אהיים | [ahheym] (adv) homeward, (to) home |
אהין | [ahin] (adv) there, thither |
אהער | [aher] (adv) here, hither |
אוודאי | [avade] (adv) of course, certainly |
אוועק | [avek] (adv) away |
אויבן | [oybn] (adv) upstairs |
אויך / אויכעט | [oikh / oykhet] (adv) also |
אויף אייביק | [oyf eybik] (adv) forever |
אויף לינקס | [oyf links] (adv) on the left |
אויף רעכץ | [oyf rekhts] (adv) on the right |
אויף שטענדיק | [oyf shtendik] (adv) forever |
אזוי | [azoy] (adv) <asoj> |
אזנישט / אנישט / אניט | [aznisht / anisht / ani] (adv) if not, otherwise |
איבערמארגן | [ibermorgn] (adv) day after tomorrow |
איידער | [eyder] (adv) before than; more than |
איין מאל | [eyn mul] (adv) once |
אייערנעכטן | [eyernekhtn] (adv) day before yesterday |
אין איינעם | [in eynem] (adv) together |
אין גיכן | [in gikhn] (adv) soon, quickly |
אין דער אמתן | [in der emesn] (adv) in truth; actually |
אין דער מיט | [in der mit] (adv) in the middle |
אין דער פרי | [in der fri] (adv) in the morning |
אין שטוב | [in shtib] (adv) at home, indoors |
אינגאנצן | [ingantsn] (adv) totally, altogether |
איצטער / איצט | [itster / its] (adv) now |
אליין | [aleyn] (a/adv) alone / self |
אלעמאל | [olemul] (adv) all the time |
אנדערש | [andersh] (adv) differently; otherwise |
אנטקעגן | [antkegn] (adv) opposite, vis-a-vis |
אנידער | [anider] (adv) down |
אפטמאל | [oftmul] (adv) often, many times |
אצינד / אצינדערט | [atsind / atsindert] (adv) now, at present |
אקערשט | [okersht] (adv) a moment ago |
אראפ | [arop] (adv) down; off |
ארויס | [aroys] (adv) out |
ארויף | [aroyf] (adv) up, upward, upwards |
ארום | [arum] (adv) around |
אריבער | [ariber] (adv) above, over |
אריין | [araan] (adv) in |
אריינגענומען | [araangenumen] (adv) included |
באזונדערש | [bazundersh] (adv) unusually, especially |
באלד | [bald] (adv) soon |
באמת | [be'emes] (adv) really; sincerely |
ביזאהער | [biz aher] (adv) until now |
בייטאג | [baytug] (adv) by day |
ביינאכט | [baynakht] (adv) at night, by night |
בכבוד | [b'koved] (adv) honorably |
בכלל | [b'khlal] (adv) in general, generally |
בכתוו / בכתב | [b'ksav] (adv) written, in writing |
בלי־ספק | [bli-sofek] (adv) no doubt, undoubtedly |
בעל־פה | [bal-pe] (adv) orally, verbally |
בפירוש | [befeyresh] (adv) explicitly |
בקיצור | [bekitser] (adv) briefly, in short |
גענוי | [genoy] (a/adv) exact / exactly |
דא | [du] (adv) here |
דאנערשטיק | [donershtik] (adv/name) on thursday / thursday |
דארט / דארטן | [dortn] (adv) there |
דהינו | [d'hayne] (adv) namely |
דווקא | [dafke] (adv) precisely |
דעמאלט | [demolt] (adv) then, at that time |
דרויסן | [drosn] (adv) outside, outdoors |
היינט | [haant] (adv) today |
היינט ביי נאכט | [haant ba nakht] (adv) tonight |
הינטן | [hintn] (adv) behind, in back |
וואו נאר | [vu nur] (adv) wherever |
וואס א מאל | [vus a mul] (adv) every time |
וואס נאר | [vus nur] (adv) whatever, anyway |
ווי א מאל | [vi a mul] (adv) <vi a mul> |
ווי באלד | [vi bald] (adv) as, since |
ווי נאר | [vi nur] (adv) however |
ווידער | [vider] (adv) again |
ווייניקסטנס | [veynikstns] (adv) at least |
ווען | [ven] (adv/q) when, whenever |
זיכער | [zikher] (a/adv) safe / of course |
כמעט | [k'mat] (adv) almost |
לאנג צוריק | [lang tsurik] (adv) long ago |
למשל | [l'moshl] (adv) for example |
מארגן | [morgn] (adv/m) morning / tomorrow |
מזומן | [mezumen] (adv) in cash |
מיט א מאל | [mit a mul] (adv) suddenly |
מילא | [meyle] (adv) let it be so, anyhow |
ממילא | [mimeyle] (adv) <mimeyle> |
ממש | [mamesh] (adv) literally |
מסתמא | [mistume] (adv) probably, likely |
מערסטנס | [merstns] (adv) mostly |
נאך | [nokh] (adv/prep) still; else; another / after |
נאך דעם | [nokh dem] (adv) after that / this |
נאכאמאל | [nokhamul] (adv) again |
נישקשה | [nishkushe] (adv) tolerable, so-so |
נעכטן | [nekhtn] (adv) yesterday |
נעמלעך | [nemlekh] (adv) <nemlekh> |
סוף־כל־סוף | [sof-kol-sof] (adv) at last |
עד־היום | [ad-ayem] (adv) until today, until now |
על־פי רוב | [al-pi rov] (adv) mostly, for the most part |
על־קל־פנים | [al-kol-punim] (adv) in all events |
ערגעץ | [ergets] (adv) somewhere, anywhere |
ערך | [erekh] (adv) approximately, about |
פאמעלעך | [pamelekh] (adv) slowly |
פאר צייטן | [far tsaytn] (adv) <far tsaytn> |
פאראכטאגן | [farakhttugn] (adv) a week ago |
פארשטייט זיך | [farshteyt zikh] (adv) of course, sure |
פונדעסטוועגן | [fundestvegn] (adv) however, nevertheless |
פרי | [fri] (adv) early |