click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Ruotsi 7/3-5
Ruotsi 7/3
Question | Answer |
---|---|
rastar | ulkoiluttaa |
pappa ringer | isä soittaa |
hej pä dej | Hei! |
vad gör du | mitä sinä teet |
inget speciellt | en mitään erityistä |
hurdan är Jonte | millainen Jonte on |
Allergisk mot min hund | allerginen minun koiralleni |
helt okej… | ihan okei |
soffans blog | soffanin blogi |
mitt liv i Stockholm | minun elämäni Tukholmassa |
vad gör jag här | mitä minä teen täällä |
gör | tekee |
äter | syö |
sover | nukkuu |
vaknar | herää |
går på toa | käy vessassa |
läser böcker | lukee kirjoja |
surfar på nätet | surffaa netissä |
spelar dataspel | pelaa tietokonepelejä |
tittar på fotboll på tv | katsoo jalkapalloa televisiosta |
tittar på tv | katsoo televisiota |
skickar sms | lähettää tekstiviestejä |
till Jenny | Jenylle |
chattar | chattailee |
med mina kompisar | minun kavereiden kanssa |
lyssnar på | kuuntelee jotakin |
jättemycket | tosi paljon |
musik | musiikki |
vad gör ja inte här | mitä minä en tee täällä |
inte | ei (lauseen sisällä) |
jag rastar inte min hund | minä en ulkoiluta koiraani |
ett hjärtä, hjärtat | sydän |
en hund, hunden | koira |
hos pappa | isän luona |
saknar | kaipaa |
av hela mitt hjärtä | koko sydämestäni |
snyft | nyyh |
Tack för idag | kiitos tästä päivästä |
Kom in | sisään |
Förlåt att jag är lite sen | anteeksi että olen vähän myöhässä |
lite sen? | vähän myöhässä? |
vi slutar nu | me lopetamme nyt |
Jösses | jestas |
Vi ses på mpndag | nähdään maanantaina |
Trevlig helg | hyvää viikonloppua |
Tack detsamma | kiitos samoin |
god morgon | hyvää huomenta |
jag har sovmorgon idag | tänään saan nukkua pitkään |
idag | tänään saan nukkua pitkään |
en skolan, skolan, skolor, skolorna | koulu |
börjars | alkaa |
en klocka, klockan, klockor, klockorna | kello |
slutar | loppuu |
halv tre | puoli kolme |
en lagom lång dag, tycker jag | sopivan pituinen päivä minun mielestäni |
en dag, dagen, dagar, dagarna | päivä |
jag går i åttan | minä käyn kasiluokkaa |
går på samma skolas | käyn samaa koulua |
men | mutta |
hon går i sjuan | han käy seiskaluokkaa |
min klass har | minun luokallani on |
en klass, klassen, klasser, klasserna | luokka |
27 elever | 27 oppilasta |
en elev, eleven, elever, eleverna | oppilas |
10 killar | 10 poikaa |
en kille, killen, killar, killarna | poika |
11 tjejer | 11 tyttöä |
en tjej, tjejen, tjejer, tjejerna | tyttö |
kanon | huippu |
jag har inte | minulla ei ole |
många timmar | monta tuntia |
en timme, timmen, timmar, timmarna | tunti |
kort | lyhyt |
bara | vain |
fysik | fysiikka |
historia | historia |
musik | musiikki |
jag tycker bäst om musik | minä pidän eniten musiikista |
tycker om | pitää jostakin |
det är min grej | se on minun juttuni |
allergisk mot | allerginen jollekin |
bäst med skolan? | parasta koulussa? |
en läxä, läxan, läxor, läxorna | läksy |
skojar | laskee leikkiä |
sämst | huonoin(ta) |
en kompis, kompisen, kompisar, kompisarna | kaveri |
jättebra | tosi hyviä |
en rast, rasten, raster, rasterna | välitunti |
men de är inte långa | mutta ne eivät ole pitkiä |
ha en bra dag! | hyvää päivän jatkoa! |
på måndag | maanantaina |
på tisdag | tiistaina |
på onsdag | keskiviikkona |
på torsdag | torstaina |
på fredag | perjantaina |
på lördag | lauantaina |
på söndag | sunnuntaina |
vi har alltid roligt | meillä on aina hauskaa |
rolig, roligt, roliga | hauska |
min klasskompis | minun luokkakaverini |
glad, glatt, glada | iloinen |
helt | aivan, ihan |
tokig, tokigt, tokiga | hassu, hullu |
skrattar | nauraa |
mycket | paljon |
när vi träff as | kun me tapaamme (toisemme) |
vi gör inget speciellt | me emme tee mitään erityistä |
speciell, speciellt, speciella | erityinen, erikoinen |
bara | vain |
slappar | ottaa rennosti |
allergisk, allergiskt, allergiska | allerginen |
speciell, speciellt, speciella | erityinen, erikoinen |
fantastisk, fantastiskt, fantastiska | fantastinen, upea |
smart, smart, smarta | fiksu |
tokig, tokigt, tokiga | hassu, "hullu" |
rolig, roligt, roliga | hauska |
kanon, kanon, kanon | huippu |
bra, bra, bra | hyvä |
god, gott, goda | hyvä |
snygg, snyggt, snygga | hyvännäköinen, "siisti" |
glad, glatt, glada | iloinen |
stor, stort, stora | iso |
kul, kul, kul | kiva |
kort, kort, korta | lyhyt |
trevlig, trevligt, trevliga | mu kava |
pinsam, pinsamt, pinsamma | nolo |
liten, litet, små | pieni |
lång, långt, långa | pitkä |
sjyst, sjyst, sjysta | reilu, kiva |
duktig, duktigt, duktiga | taitava |
vanlig, vanligt, vanliga | tavallinen |
sportig, sportigt, sportiga | urheilullinen |
ny, nytt, nya | uusi |
gammal, gammalt, gamla | van ha |
Hej alla! | Hei kaikki! |
Det här är … | Tämä on... / Tässä on… |
Tjena! | Terve! |
vår tränare | meidän valmentajamme |
Trevligt att träff as. | Mukava tavata. |
Lotta säger att | Lotta sanoo, että |
Kan de spela fotboll i Finland? | Osataanko Suomessa pelata jalkapalloa? |
Snyggt! | Siistiä! |
Äntligen! | Vihdoinkin! |
spelar fotboll | pelaa jalkapalloa |
igen | taas |
en klubb, klubben, klubbar, klubbarna | seura |
Nu har jag | Nyt minulla on |
tre goda kompisar | kolme hyvää kaveria |
god, gott, goda | hyvä |
en kompis, kompisen, kompisar, kompisarna | kaveri |
Får jag presentera … | Saanko minä esitellä… |
min fotiskompis | minun futiskaverini |
snygg, snyggt, snygga | hyvännäköinen, "siisti" |
sportig, sportigt, sportiga | urheilullinen |
långt hår | pitkä tukka |
lång, långt, långa | pitkä |
snygga kläder | hyvännäköiset vaatteet |
Alla gillar | Kaikki pitävät |
så | niin |
sjyst, sjyst, sjysta | reilu, kiva |
Lottas storebror | Lotan isoveli |
en bror, brodern, bröder, bröderna | veli |
tränar | treenaa, harjoittelee |
ofta | usein |
tillsammans | yhdessä |
med Lasse | Lassen kanssa |
trevlig, trevligt, trevliga | mukava |
jätteduktig i fotboll | tosi taitava jalkapallossa |
duktig, duktigt, duktiga | taitava |
Vad? | Mikä, missä? |
Var? | Missä? |
Varifrån? | Mistä? |
Vem? | Kuka?, Ketkä? |
Vems? | Kenen? Keiden? |
Varför? | Miksi? |
När? | Milloin? |
Hur? | Kuinka? Miten? |
till (till Sverige) | Johonkin (Ruotsiin) |
Från (från Joensuu) | jostakin (Joensuusta) |
i (i Kontiolahti) | jossakin (Kontiolahdessa) |
på (på keskuskatu) | päällä (keskuskadulla) |