click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Ruotsia 1-2
Question | Answer |
---|---|
kan jag hjälpa dig | voinko auttaa sinua |
hjälpa, hjälper | auttaa, auttaa |
ja tack | kyllä kiitos |
en dörr, dörren, dörrar, dörrarna | ovi * |
väntä lite | odota vähän |
öppna,öppnar | avata, avaa |
tack för hjalpen | kiitos avusta |
var så god | ole hyvä |
flytta, flyttar | muuttaa, muuttaa |
hit | tänne |
till | johonkin, luo |
en lägenhet, lägenheten, lägenheter, lägenheterna | asunto * |
en våning, väningen, väningar, väningarnas | kerros * |
då | sitten; silloin |
vara, är | olla, on |
en granne, grannen, grannar, grannarna | naapuri |
trevligt att träffas | hauska tavata |
din, ditt, dina | sinun * |
föräldrar, föräldrarna | vanhemmat, vanhemmat |
och | ja |
handla mat, handlar mat | ostaa ruokaa, ostaa ruokaa |
komma, kommer | tulla, tulee |
snart | pian |
från | jostakin |
min, mitt, mina | minun * |
byta, byter | vaihtaa |
ett jobb, jobbet, jobb, jobben | työpaikka * |
jasä | vain niin |
ny, nytt, nya | uusi * |
i stan | kaupungissa |
trevlig, trevligt, trevliga | mukava * |
en stad, staden, städer, städerna | kaupunki * |
hoppas ni trivs | toivottavasti te viihdytte |
säkert | varmasti |
är det... | onko tuo...? |
en gitart, gitarren, gitarrer, gitarrerna | kitara * |
spela, spelar | soittaa, soittaa |
hemma | kotona |
ibland | joskus |
men | mutta |
ha, har | olla jollakin, on jollakin |
hörlurar, hörlurarna | kuulokkeet * |
så det lär tyst | joten on hiljaista |
tyst, tyst, tysta | hiljainen * |
vad bra | sepä hyvä |
gilla, gillar | pitää jostakin, pitää jostakin |
inte | ei (lauseen keskellä) |
oljud, oljudet | meteli, melu * |
i vår trappa | meidän rapussa |
vår, vårt, våra | meidän * |
det är lungt | ei hätää |
höra, hör | kuulla, kuulee |
ingenting | ei mitään |
lova, lovar | luvata, lupaa |
fint | hienoa |
kul | kiva |
att | että |
få, får | saada, saa |
ska ni ha fest | onko teillä juhlat |
passa bra, passar bra | sopia hyvin, sopii hyvin |
vi får se... | saa nähdä... |
min, mitt, mina | minun * |
din, ditt, dina | sinun * |
hans / hennes | hänen (tytöstä, pojasta) |
vår, vårt, våra | meidän * |
er, er, era | teidän * |
deras | heidän ( tai niiden) |
ska vi gå och fika | mennäänkö kahville |
fika, fikar, fikade | mennä, menee, meni kahville |
passa, passar, passade | sopia, sopii, sopi |
nu | nyt |
en trumlektion | rumputunti |
i morgon | huomenna |
ring mig | soita minulle |
efter | jälkeen |
en skola, skolan, skolor, skolorna | koulu |
vi hörs | soitellaan |
göra, gör, gjorde | tehdä, tekee, teki |
i lördags | viime lauantaina |
sova, sover, sov | nukkua, nukkuu, nukkui |
nästan hela dagen | melkein koko päivän |
må, måt, mådde | voida, voi,voi |
inte riktigt bra | ei kovin hyvin |
vad tråkigt | sepä ikävää |
ringa, ringer, ringde | soittaa, soittaa, soitti |
gå, går,gick på bio | mennä, menee, meni elokuviin |
och du | entä sinä |
jag var hemma | olla, on, oli |
se, ser, såg på tv | katsoa, katsoo, katsoi tv:tä |
äta, ätar, åt | syödä, syö, söi |
i söndags | viime sunnuntaina |
spela, spelar, spelade | pelata, pelaa, pelasi |
innebandy | salibandy |
javisst... | vai niin... |
ha, har, hade | olla, on, oli (jollakin) |
en match, matchen, matcher, matcherna | ottelu |
igår | eilen |
möta, möter, mötte | kohdata, kohtaa, kohtasi |
vi vann med 11-7 | voitimme 11-7 |
vinna, vinner, vann | voittaa, voittaa, voitti |
grattis | onnea |
et mål, målet, mål, målen | maalis |
fixa, fixar, fixade | tehdä, tekee, teki / korjata |
få, får, fick | saada, saa, sai |
några fina passningar | joitakin hienoja syöttöjä |
passa, passar, passade | syöttää, syöttää, syötti, |
var nya spelare | meidän uusi pelaajamme |
en spelare, spelaren, spelare, spelarna | pelaaja * |
en kille, killen, killar, killarna | poika * |
börja, börjar, började | alkaa, alkaa, alkoi |
träna, tränar, traänade | treenata, treenaa, treenasi |
vårt lag | meidän joukkue |
i augusti | elokuussa |
vilken tur att... | mikä onni että... |
komma, kommer, kom | tulla, tulee, tuli |
er, ert, era | teidän * |
en klubb, klubben, klubbar, klubbarna | seura, kerho * |
verkligen | todellakin |
jättebra | tosi hyvin |
ett fynd, fyndet, fynd, fynden | löytö * |
vad? | mikä, mitä? |
var? | missä? |
vart? | minne, mihin? |
varifrån? | mistä? |
vem? | kuka, ketkä? |
vems? | kenen, keiden? |
varför? | miksi? |
när? | milloin? |
hur? | kuinka, miten? |
hur gammal? | kuinka vanha? |
hur många? | kuinka monta? |
hurdan? | millainen? (en -sanoille) |
hurdant? | millainen? (ett -sanoille) |
hurdana? | millaisia? |
vilka språk? | mitä kieliä? |
jag | minä |
du | sinä |
han | hän (pojasta) |
hon | hän (tytöstä) |
den | se |
vi | me |
ni | te |
de | he, ne |
börja, börjar | alkaa, alkaa |
gilla, gillar | pitää, pitää jostakin |
ha, har | olla, on jollakin |
hämta, hämtar | hakea, hakee |
lova, lovar | luvata, lupaa |
må, mår | voida, voi |
spela, spelar | pelata, pelaa |
stänga, stänger | sulkea, sulkee |
tala, talar | puhua, puhuu |
träffa, träffar | tavata, tapaa |
tycka om, tycker om | pitää, pitää jostakin |
vara, är | olla, on |
måndag | maanantai |
tisdag | tiistai |
onsdag | keskiviikko |
torsdag | torstai |
fredag | perjantai |
lördag | lauantai |
söndag | sunnuntai |
få, får, fick | saada, saa, sai |
gå, går, gick | mennä, menee, meni |
göra, gör, gjorde | tehdä, tekee, teki |
ha, har, hade | olla, on, oli |
komma, kommer, kom | tulla, tulee, tuli |
se, ser, såg | nähdä, nähdä, näki |
sova, sover, sov | nukkua, nukkuu,nukkui |
ta, tar, tog | ottaa, ottaa, otti |
vinna, vinnet, van | voittaa, voittaa, voitti |
äta, äter, åt | syödä, syödä, söi |