click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Ruotsi8_4-10
Question | Answer |
---|---|
Ursäkta, var ligger ... 7 | Anteeksi, missä... sijaitsee7 |
ligga, ligger, låg IV | sijaita |
ett hotell, hotellet, hotell, hotellen 5 | hotelli |
Europa | Eurooppa |
Jag vet inte, tyvärr. | En valitettavasti tiedä. |
veta, vet, visste IV | tietää |
i stan (puhek.) = i staden | kaupungissa |
Tack i alla fall. | Kiitos joka tapauksessa. |
Ingen orsak. | Eipä kestä. |
hjälpa, hjälper, hjälpte Il | auttaa |
Jadå. | Toki. |
Hur kommer jag till ... ? | Kuinka pääsen... ? |
Nordstan | kauppakeskus Göteborgissa |
Gå | Mene! Kävele! |
genom parken | puiston läpi |
en park, parken, parker, parkerna 3 | puisto |
förbi teatern | teatterin ohi |
en teater, teatern, teatrar, teatrarna 2 | teatteri |
Ta sen till vänster! | Käänny sitten vasemmalle! |
sen (puhek)= sedan | sitten |
till vänster | vasemmalle |
över bron | sillan yli |
en bro, bron, broar, broarna 2 | silta |
Fortsätt! | Jatka! |
raktfram | suoraan eteenpäin , |
längs Hamngatan | Satamakatua pitkin |
tills | kunnes |
komma, kommer, kom IV | tulla |
ett torg,torget,torg,torgen 5 | tori |
där | siellä |
till höger | oikealla |
Är det långt dit? | Onko sinne pitkä matka 1 |
dit | sinne |
inte alls | ei lainkaan |
Det tar kanske tio minuter. | (Siinä menee) ehkä 10 minuuttia. |
kanske | ehkä |
en minut, minuten, minuter, minuterna | minuutti |
först | ensin |
Precis. | Juuri niin. |
Du kan inte missa… | Et voi olla huomaamatta ... |
missa, missar, missade I | olla huomaamatta, "missata" |
där finns | siellä on |
finnas, finns, fanns IV | olla olemassa |
en butik, butiken, butiker, butikerna 3 | kauppa |
en restaurang, restaurangen, restauranger, restaurangerna 3 | ravintola |
några hotell | muutamia hotelleja |
jag ska bo | asun |
Men du… | Mutta kuulehan ... |
Tack för hjälpen! | Kiitos avusta! |
För all del. | Kaikin mokomin. |
Ha en bra dag! | Hyvää päivän jatkoa! |
Tack detsamma. | Kiitos samoin. |
hungrig, hungrigt, hungriga | nälkäinen |
Ska vi äta en kebab nånstans? | Mennäänkö jonnekin kebabille? |
idag | tänään |
hellre | mieluummin |
så | niin |
trött, trött, trötta på | kyllästynyt johonkin |
vad sägs om…? | Mitäs sanotte ... ? |
en hamburgare, hamburgaren, hamburgare, hamburgarna | hampurilainen |
Vart ska vi gå? | Minne mennään? |
killen vid kassan | poika kassalla |
Vad får det vara? | Mitä saisi olla? |
en dubbelburgare, - burgaren, -burgare, -burgarna 5 | tuplahampurilainen |
med bacon och ost | pekonilla ja juustolla |
pommes frites | ranskalaiset |
Vad vill du dricka? | Mitä haluatjuoda? |
dricka, dricker, drack | juoda |
stor, stort, stora | iso, suuri |
en cola, colan | kokis |
En dessert kanske? | Ehkä jotakin jälkiruokaa? |
ta, tar, tog | ottaa |
en mjukglass, -glassen | pehmis |
med jordgubbssmak | mansikanmakuinen |
äta, äter, åt | syödä |
här | täällä |
Det blir… | Se tekee… |
Vill du ha kvittot? | Haluatko kuitin? |
Vad vill du ha? | Mitä sinä haluat? |
en vegoburgare, -burgaren, -burgare, -burgarna | kasvishampurilainen |
med extra sallad | lisäsalaatilla |
Något att dricka? | Jotakin juotavaa? |
bara | vain |
vanlig, vanligt, vanliga | tavallinen |
vatten, vattnet | vesi |
Vänta… | Odota ... |
vänta, väntar, väntade | odottaa |
jag ska ha en kaffe också | otan myös (yhden) kahvin |
Stor eller liten? | lso vai pieni? |
liten, litet, små | pieni |
Burgaren tar några minuter. | Hampurilaisessa menee muutama minuutti. |
Jag hämtar den. | Minä tuon sen. |
bord, bordet, bord, borden 5 | pöytä |
Tack så mycket. | Kiitos paljon. |
en gurka | kurkku |
ett blåbär | mustikka |
ett hallon | vadelma |
en jordgubbe | mansikka |
ett lingon | puolukka |
ett smultron | metsämansikka |
en apelsin | appelsiini |
en banan | banaani |
en citron | sitruuna |
ett päron | päärynä |
ett äpple | omena |
en morot | porkkana |
en paprika | paprika |
en potatis | peruna |
sallad | salaatti |
en tomat | tomaatti |
Ursäkta, får jag störa? | Anteeksi, saanko häiritä? |
störa, stör, störde, stört I I | häiritä |
en turist, turisten, turister, turisterna 3 | turisti |
Ja, det är jag. | Kyllä olen. |
Hur så? | Kuinka niin? |
Har du tid…? | Onko sinulla aikaa ... ? |
för (prepositio) | johonkin |
kort, kort, korta | lyhyt |
en intervju, intervjun, intervjuer, intervjuerna | haastattel u |
veta, vet, visste, vetat IV | tietää |
jobba, jobbar, jobbade, jobbat I | työskennellä |
som praoe lev | tet-harjoittelijana |
Radio Väst | Länsi-Ruotsin paikal/isradio |
liten, litet, små | pieni |
en gallup, gallupen | gallupkysely |
När har du kommit hit? | Milloin olet tullut tänne? |
komma, kommer, kom, kommit IV | tulla |
hit | tänne |
i förrgår | toissapäivänä |
Va rifrån kommer du? | Mistä olet kotoisin? |
Östersund | kaupunki Keski-Ruotsissa |
men | mutta |
nu har jag bott | nyt olen asunut |
bo, bor, bodde, bott III | asua |
ett år, året, år, året | VUOSI |
Har du varit…? | Oletko ollut …? |
vara, är, var, varit IV | olla |
förut | aikaisemmin |
Nej, det har jag inte. | En ole. |
Vad har du gjort här? | Mitä sinä olet tehnyt täällä? |
göra, gör, gjorde, gjort IV | tehdä |
Jag har gått runt och tittat på stan. | Olen kierrellyt katselemassa kaupunkia. |
gå, går, gick, gått ... runt | kierrellä |
titta, tittar, tittade, tittat ...på | katsella jotakin |
Jag har också hälsat på… | Olen myös käynyt tervehtimässä ... |
hälsa, hälsar, hälsade, hälsat ...på | käydä tervehtimässä jotakuta |
min, mitt, mina | minun |
en faster, fastern, fastrar, fastrarna 2 | täti (isän sisko) |
så har jag shoppat | sitten olen shoppaillut |
shoppa, shoppar, shoppade, shoppat | shoppa illa |
lite | vähän |
förstås | tietysti |
Vad har du planerat…? | Mitä olet suunnitellut ... ? |
planera, plane rar, planerade, planerat | suunnitella |
för idag | tälle päivälle, täksi päiväksi |
I kväll ska jag (gå)… | Tänä iltana menen ... |
Lisebe rg | huvipuisto Göteborgissa |
en kusin, kusinen, kusiner, kusinerna 3 | serkku |
Hon har köpt… | Hän on ostanut ... |
köpa, köper, köpte, köpt Il | ostaa |
en biljett, biljetten, biljetter, biljetterna | lippu |
en konsert, konserten, konserter, konserterna | konsertti |
Det låter kul. | Kuulostaa kivalta. |
slutsåld, slutsålt, slutsålda | loppuunmyyty |
länge | kauan |
Jag har inte fått ... | Minä en ole saanut ... |
få, får, fick, fått | saada |
Då har vi haft tur. | Sitten(hän) meillä on ollut onnea. |
ha, har, hade, haft | olla jollakin |
verkligen | todellakin |
Ha en trevlig kväll! | Mukavaa iltaa! |
på måndag | maanantaina |
på tisdag | tiistaina |
på onsdag | keskiviikkona |
på torsdag | torstaina |
på fredag | perjantaina |
på lördag | lauantaina |
på söndag | sunnuntaina |
januari | tammikuu |
februari | helmikuu |
mars | maaliskuu |
april | huhtikuu |
maj | toukokuu |
juni | kesäkuu |
juli | heinäkuu |
augusti | elokuu |
aeptember | syyskuu |
oktober | lokakuu |
november | marraskuu |
december | joulukuu |
den första | ensimmäinen |
den andra | toinen |
den tredje | kolmas |
den fjärde | neljäs |
den femte | viides |
den sjätte | kuudes |
den sjunde | seitsämäs |
den åttonde | kahdeksas |
den nionde | yhdeksäs |
den elfte | yhdestoista |
den tolfte | kahdestoista |
den trettonde | kolmastoista |
den fjortonde | neljästoista |
den tionde | kymmenes |
den elfte mars | yhdestoista maaliskuuta |
tandvärk | hammassärky |
örönvärk | korvakipu |
huvudvärk | päänsärky |
ont i halsen | kurkkukipu |
ont i magen | mahakipu |
ont i ryggen | selkäkipu |
snuva | nuha |
hosta | yskä |
feber | kuume |
det blåser | tuulee |
det regnar | sataa |
det snöar | sataa lunta |
det stormar | myrskyää |
det åskar | salamoi |
det är mulet | on pilvistä |
det är kallt | on kylmä |
det är varmt | on lämmin |
solen skiner | aurinko paistaa |