Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
electricitycity
words
| Term | Definition |
|---|---|
| Utilization factors | коэффициент использования |
| Reduction factor | понижающий коэффициент |
| Demand factors | коэффициент спроса |
| The matter is under consideration | данный случай находится на рассмотрении |
| Rail contact | контакт шины |
| Compliance | соответствие |
| Fulfil | выполнять, осуществлять |
| Humidity | влажность |
| Detects abnormal power system conditions initiates corrective action as quickly as possible in order to return the power system to its normal state. | |
| Disruption | нарушение, сбой |
| Accomplish | выполнять |
| Inherent | свойственный, присущий |
| Reliable | безотказный |
| Dependable | надежный, зависимый |
| This fault should be cleared by the two relays | эта неисправность должна быть устранена двумя реле |
| Cubicle type | ящичного типа |
| Desk type | панельного типа |
| Box type | шкафного типа |
| Multi box type | нку многошкафного типа |
| Waveform distortion | искажение формы кривой (sinusoidal, non_sinusoidal) |
| Clearances and creepage distances swithcboard constructions | воздушные зазоры и пути утечки в распределительных щитах |
| Debris | строительный мусор, осколки, обломки |
| Splice | срастить соединить (применимо для кабельных муфт) |
| Abrade (əˈbrād) | истирать (например истирание изоляции) |
| Derating | понижающий коэффициент |
| Buchholz relay | is a safety device mounted on some oil filled power transformers and reactors |
| Resistance to corrosive environments (chemical reagents or oxidizing elements) | Устойчивость к агрессивным средам (химическим реагентам или окислителям) |
| XLPE Cross linked polyethylene Insulation material | сшитый полиэтилен |
| EPR Ethylene Propylene Rubber Insulation material | резина |
| Lighting strikes | удары молний |
| Ductile (ˈdəktl) | податливый, пластичный |
| Embedded | встроенный |
| Temporary, continuous immersion | временное, постоянное погружение |
| Impermeable (imˈpərmēəb(ə)l) | непроницаемый, непромокаемый |
| Kiln | печь, обжигать |
| Grinding | измельчение |
| Groud | затрика |
| Mortar | цементный раствор |
| Stucco | лепнина |
| Binder | связующее вещество |
| Reinforsment | укрепление, арматура |
| Compressure | pushing together. сжатие |
| Tension | pulling apart. разрывать |
| Shear | sliding along a line or plane скольжение по линии или плоскости |
| Skid wires | броня кабеля спиральная |
| Thermal conductance | теплопроводность |
| Nozzles | форсунки, сопла |
| Rust | ржавчина |
| Dilute (дилут) | разбавлять, разжижает |
| Viscous (ˈviskəs) | вязкий |
| Deflection | прогиб |
| Nuts | гайка |
| Bearing | подшипник |
| Shaft | вал |
| Torque | крутящий момент |
| Sequential | последовательный |
| Excitation | возбуждение |
| Standstill | бездействие |
| Shears | режущая машина |
| Exploitation, operating | эксплуатация, эксплуатирующийся |
| Refineries | нефтеперерабатывающие предприятия |
| Capacitor | конденсатор |
| Switchgear | коммутационная аппаратура |
| Casing | кожух |
| Transformer core | сердечник трансформатора |
| Bus_tie | секционный выключатель |
| Umax is the maximum flashover voltage | максимальное напряжение пробоя |
| No_load voltage | холостой ход |
| Winding configuration delta | конфигурация намотки треугольник |
| Winding configuration WYE | конфигурация намотки звезда |
| Equations | уравнения |
| Bushings are identified on circuit breakers and power transformers | Вводы обозначены на автоматических выключателях и силовых трансформаторах |
| Terminal numbers | номера клемм |
| Sectionalizer | is an automat switching device that is intended to isolate faults |
| Recloser | automatic, high-voltage electric switch.automatically tests the electrical line to determine whether the trouble has been removed. And, if the problem was only temporary, the recloser automatically resets itself and restores the electric power. |
| Fider | power distribution line, as well as a line connecting the contact network with the traction substation. Распределительная линия электропередачи, а также линия, соединяющая контактную сеть с тяговой подстанцией. |
| Busbar | шиноровод, электрическая шина |
| Burden | total of resistance on the secondary circuit |
| Burden | нагрузка = ct secondary resistance + connection wire resistance + relay`s burden resistanse |
| Averaging together with rounding off | усреднение и округление значений |
| Interconnetion | подключение |
| Brownouts | колебания напряжения |
| Reroute | перенаправлять |
| Throttle | дроссель |
| Elaborate | сложный, разработать |
| Adjacent (əˈjās(ə)nt) | прилегающий |
| Sugging | провисание |
| Cross section (of the) conductor | поперечное сечение проводника |
| Durability | долговечность |
| Resiliency | отказоустойчивость |
| Demand | запрос, восстребованность, спрос |
| Sewage | канализация, сточные воды, нечистоты |
| Percipitators | пылеуловители |
| Partition | перегородка |
| Skirting trunking | плинтусный кабель |
| Flush floor trunking | напольный кабель |
| Сable brackets | кабельные кронштейны |
| Сable trunking/multi_compartment trunking | прокладка в кабель_канале/ с несколькими отсеками |
| Suspended cable trunking | подвесной кабель канал |
| Architrave | дверной косяк |
| Masonry is taken to include brickwork, concrete, plaster and the like (other than thermally insulating materials) | термин кирпичная стена включает в себя кирпичной кладке, бетону, штукатурке и подобным материалам, отличным от изоляционных. |
| Inductive motors have huge inrush currents | пусковые токи |
| Utilities | коммунальные услуги |
| Wells | скважины, колодцы, лестничные клетки |
| Shed load | Disconnecting customers to reduce total demands on the system |
| Threshold | пороговое значение |
| Tiered (tird) | многоуровневый |
| Susceptible | восприимчивый, подверженный |
| Vulnerability | уязвимость |
| Implications | последствия |
| Dampfers to absorbe some of the wind energy | амортизаторы поглощают часть ветровой энергии |
| Extinguishing | тушение, пожаротушение, гашение |
| Tanks | цистерны |
| Heat dissipation | рассеяние тепла |
| Switch disconnector | выключатель разъединитель |
| Automatic transfer switches | автоматический ввод резерва |
| Supersede | заменить |
| Envisaged | consider the problem предусмотреть, рассмотреть вопрос |
| Eliminate | устранить |
| Exposed conductive parts | открытые проводящие части |
| Extraneous conductive parts | внешние проводящие части |
| Main earthing terminal | главный заземляющий проводник |
| Earth electrode | захемляющий электрод |
| Earthed point of the source or artificial neutral | точка заземления источника или искусственная нейтраль |
| Steady_state temperature | установившаяся температура |
| Negligible | ничтожно малый, пренебрежимый |
| Conventional operating current | условный номинальный ток, conventional time |
| Predetermined value | предустановленная величина |
| Оffset | компенсировать, нейтрализовать |
| Incandescent lamp | лампа накаливания |
| Discharge lamps | газоразрядные лампы |
| Reactance values x[Ω/km] | реактивное сопротивление одного кабеля на километр |
| Approximate formulas | приближенные формулы |
| As a matter of fact | фактически |
| Maintenance | техническое обслуживание |
| Thickness | толщина |
| Surface from 100 to 225 cm2 | площадь |
| Irradiance | освещенность, излучение |
| Anchoring, anchor bolt | закрепление, анкерный болт |
| L-C filter inside an inverter that converts direct current to alternating current and controls the quality of the output power | индуктивно-емкостной фильтр внутри инвертора что конвертирует постоянный ток в переменный и контролирует качество выходной энергии |
| Pulse Width Modulation (PWM)technique allows a regulation to be achieved on the frequency as well as on the r.m.s. value of the output waveform. | Технология широтно-импульсной модуляции (ШИМ) позволяет регулировать частоту, а также среднеквадратичное значение. значение выходного сигнала (синусоидального тока). |
| Stand-alone plants | автономные установки |
| Grid-connected plants | установки, подключенные к сети |
| Electrocution hazard | опасность поражения электрическим током, в т.ч. смерть на электрическом стуле |
| DC earth (galvanic isolation transformer) | гальванически развязывающий трансформатор |
| UPS. uninterruptable power source | ИБП |
| Tenths, Hundredths | десятые доли, сотые доли |
| Clutch, coupling | муфта, соединение |
| Lightning rod | грозовой разрядник |
| Lightning conductors | молниеотводы |
| Ground electrodes | заземляющие электроды |
| Surge | всплеск, импульс |
| Lever | рычаг |
| Brakes | тормоза |
| Malleable | ковкий, тягучий. синоним ductile |
| Stiff, tough (təf) | жесткое (несгибаемое), твердое (прочное) |
| Multi-story house | многоэтажный дом |
| High rise buildings, skyscrapper | высотные здания, небоскреб |
| Commercial space, retail | коммерческие помещения, розничная торговля |
| Piston | поршень |
| Marsh, swamp, bog | болото |
| Reservoir | водохранилище |
| Superior, chief engineer | начальник, старший |
| Assembler, construction site worker, builder, erector | монтажник |
| Purchasing power | покупательная способность |
| Thorough, in-dept | тщательный, углубленный |
| Superficial, cursory | поверхностный, беглый (взгляд, обзор) |
| Discreepancy, inconsistentcy | несоответствие |
| Combustion (kəmˈbəsCH(ə)n), ignition | горение, воспламенение |
| Valve, flap | клапан |
| Fulcrum, | точка опоры |
| Beam, balk | балка |
| Rod, bar core, stem, shaft | прут |
| Cam | шарнир типа кулачок (преобразует вращательное движение в поступательное и наоборот) |
| Buoyancy, flotation | плавучесть |
| Equilibrium, balance, resultant force | равновесие, результирующая сила |
| Magnitudes, hugeness, extend, size | величина для больших объектов |
| Exertion | напряжение, усилие |
| Pivot | стержень, точка или ось вращения |
| Spanner | гаечный ключ, вилочный ключ |
| Dismantle/demount, disassemble | демонтировать, разобрать |
| Force gauge | датчик силы |
| Strain | напряжение, дефомация |
| Грозовой разрядник - Lightning rod Lightning conductor rod | Молниезащитный металлический стержень |
| Lightning protection system -Lightning protection | Молниеотводная система Грозозащита |
| Grounding wire | Заземляющий провод |
| Conductor rod | Проводящий штырь |
| Twisted pair cable | кабель типа «витая пара» |
| Self-clamping / self-locking terminal, | самозажимная клемма |
| Wiring through interfloor ceiling is conducted using embedded fixtures. | Протяжка проводов через межэтажное перекрытие осуществляется через закладные изделия |
| Lay twisted pair cable from the heat meters installed in the utility recess (alcove) of the apartment to the floor concentrators in PVC pipes in the compartments of low-voltage systems | Кабель "витая пара" проложить от теплосчётчиков, установленных в санитарно-технических нишах квартиры, к концентраторам этажным в трубе ПВХ в отсеках слаботочных систем. |
| PVC corrugated conduit | ПВХ гофрированная труба |
| When laying cables in a group behind the suspended ceiling, use PVC corrugated conduit | При групповой прокладке за подшивным потолком, кабель проложить в ПВХ гофрированной трубе |
| Install the concentrators of energy resource flow meters in the panel, securing/mounting them on the DIN rail. | Концентраторы измерителей расхода энергоресурсов установить в щите, закрепив на дин-рейке |
| Recess/alcove | нишa |
| The installation works are carried out in the absence of voltage in the network. | монтажные работы производить при отсутствии напряжения в сети |
| System commissioning before handover for operation | пуско-наладка системы перед сдачей в эксплуатацию |
| For installation, maintenance and repair of meters before issuance of a person, have passed safety instructions and a qualification group for electrical safety not lower than III for electrical installations up to 1000 V. | К работам по монтажу, техническому обслуживанию и ремонту счётчиков до выдачи лица, прошедшие инструкции по технике безопасности и квалификационную группу электробезопасности не ниже III для электроустановок до 1000 В. |
| UTP cable is a type of copper cable widely used for networking purposes. UTP cables consist of pairs of insulated wires that are twisted together to reduce interference and crosstalk. | Кабель UTP — это тип медного кабеля, широко используемый в сетевых целях. Кабели UTP состоят из пар изолированных проводов, свитых вместе для уменьшения помех и перекрестных помех. |
Created by:
Marina Shvedova
Popular Engineering sets