click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Mostellaria: A1, S3
Mostellaria, an adapted Latin play by Rachel Beth Cunning
Latin | English |
---|---|
inter villas | between the houses |
quaeso | please |
me specta | look at me |
specto | I am looking |
stola pulchra | a pretty dress |
in hac stola | in this dress |
tu es pulcherrima | you are very beautiful |
mel meum | my honey |
pessima est | is the worst |
te amo | I love you |
te amabit | he/she will love you |
fortasse | perhaps |
te amabunt | they will love you |
feminis non audientibus | while not listening to the women |
te pellam | I will hit you |
manibus mihi | with my hands |
de rogo | I am asking about |
in stolis | in dresses |
mox | soon |
ego videbo | I will see |
cenam edemus | we will eat a meal |
dic mihi verum | tell me the truth |
optime canis | you sing very well |
tu me amas | you love me |
amo | I love |
te amat | he/she loves you |
me amat | he/she loves me |
libera es | you are free |
audivisti? | did you hear? |
audivi | I heard |
curas | you care (for) |
curo | I care (for) |
me emit | he/she bought me |
non recte dicis | you do not speak correctly |
interficiam | I will kill |
tibi dabit | he/she will give you |
tu eras serva | you were a slave |
iam | now, still, already |
possunt dare tibi | they can give you |
potes canere | you can sing |
nolo | I don't want |
nos nolumus | we don't want |
agere multa | to do much |
multa agenda sunt | much must be done |
putabat | he/she thought |
qua de causa | for this reason |
posuit in eum | loaned him |
emit te | he/she bought you |
hac pecunia | with this money |
cuius? | whose? |
omnia agam | I will do everything |
vae mihi! | woe to me! |
ego sum villa mala | I am a bad house |
habebo | I will have |
dic recte | speak correctly |
dic bene | speak well |
nolo te pellere | I don't want to hit you |
timens | fearing |
clamans | shouting |
vis amare | you want to love |
tangens | touching |
oles florem | you smell (like a) flower |
recte dicis | you speak correctly |
recte dico | I speak correctly |
dixisti | I told |
volo ire | I want to go |
di te ament! | may the gods love you! |
intra villam! | enter the house! |
cocta est | is cooked |
volo edere | I want to eat |
volo bibere | I want to drink |
ponunt mensam | they place a table |
ponunt lectos | they place couches |
in lecto | on the couch |
fer! | bring! |
date! | give! |
ferte nobis! | bring us! |