click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Chp6 Stories
Suburani textbook
Latin | English |
---|---|
media nocte | in the middle of the night |
de cella | down from the room |
sarcinas portat | he/she carries sacks |
liberos ducit | he/she leads the children |
maritus portat | the husband carries |
uxor ducit | the wife leads |
omnes temptant | everyone tries |
tacite procedere | to proceed quietly |
familiam audit | he/she hears the family |
surgit et videt | he/she gets up and sees |
cum sarcinis | with the sacks |
cum liberis | with the children |
quo festinatis? | where are you all hurrying to? |
in cella obscura | in the dark room |
in cella sordida | in the dirty room |
manere non possumus | we cannot stay |
cum columbis | with pigeons |
cum muribus | with mice |
habitare nolumus | we don't want to live |
inquit uxor | the wife says |
pensionem debetis | you all owe rent |
nihil dicunt | they say nothing |
celeriter discedunt | they leave quickly |
hora prima | at the first hour |
ad cellam | to the room |
capere temptat | he/she tries to catch |
hora quinta | at the fifth hour |
clamorem audit | he/she hears a shout |
pro popina | in front of the bar |
servus stat | a slave is standing |
cum ancilla | with an enslaved female |
dominus meus | my master |
pensionem exspectat | he/she is waiting for the rent |
videre non potest | he/she cannot see |
clamat servus | the slave shouts |
tribus diebus | in three days |
pecuniam exspecto | I am waiting for the money |
servus iratus | the angry slave |
pecuniam debet | he/she owes money |
inquit servus | the slave says |
in magno periculo | in great danger |
hora septima | at the seventh hour |
prope popinam | near the bar |
sedent | they sit |
hodie | today |
est tristis | he/she is sad |
tristis es | you are sad |
ex urbe | from the city |
mox | soon |
discedere volunt | they want to leave |
tristis sum | I am sad |
amicus meus | my friend |
amicos habes | you have friends |
te amo | I love you |
inquit ancilla | the enslaved female says |
totum diem | all day |
non sumus | we are not |
familiam curat | he/she cares for the family |
multas horas | for many hours |
nos omnes laboramus | we all work |
non sum | I am not |
non nos curat | he/she does not care for us |
nos tenet | he/she possesses us |
te pulsat | he/she hits you |
effugere volo | I want to escape |
effugere temptat | he/she tries to escape |
periculosum est | it is dangerous |
ad popinam | at the bar |
vir clamat | the man shouts |
vis vendere | you want to sell |
multi servi | many slaves |
sub thermis | under the bath house |
calidum est | it is hot |
obscurum est | it is dark |
servi portant | the enslaved men are carrying |
servi susurrant | the slaves whisper |
portare tempto | I am trying to carry |
me adiuvare potes | you can help me |
te adiuvare possum | I can help you |
effugere vis | you want to escape |
custos audire potest | the guards can hear |
custos audire non potest | the guard cannot hear |
longe abest | he/she is absent far off |
dormire vult | he/she wants to sleep |
per cloacam | through the sewer |
in aqua | in the water |
effugere non potes | you cannot escape |
nimium periculosum est | it is too dangerous |
poenas dare nolo | I don't want to be punished |
nemo videre potest | no one can see |
custos audit | the guard hears |
canes vocat | he/she calls the dogs |
canes audiunt | they hear the dogs |
celeriter currunt | they run fast |
subito cadit | suddenly, he/she falls |
surgere non potest | he/she cannot get up |
capiunt canes | the dogs capture |
pugnare temptat | he/she tries to fight |
comitem vocat | he/she calls the friend |
nemo respondet | no one replies |
e cloaca | out of the sewer |
servus festinat | the slaves hurries |
postulat custos | a guard demands |
est mortuus | he is dead |
in flumine | in the river |
mendax es | you are a liar |
duas horas | for two hours |
tertia hora | at the third hour |
tres dies | for three days |
tres noctes | for three nights |
quarto die | on the fourth day |
servus dormit | the slave sleeps |
in agro | in a field |
ad custodes ducunt | they lead to the guards |
custodes rident | the guards laugh |
perterritus est | he is scared |