click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Expressions latines
Expression latine | Équivalent français |
---|---|
Ad libitum | À volonté |
Alibi | Motif, prétexte |
Confer (cf.) | Voire, se reporter à |
De facto | De fait |
Désidératas | Demandes |
Dixit | D'après, a dit, selon |
Duplicata | Copie conforme |
Errata | Liste des erreurs |
Ex cathedra | De façon magistrale (sans intervention du public) |
Lapsus | Erreur de langage |
Mea(-)culpa | Des excuses |
Manu militari | De force |
Numerus clausus | Nombre limité, plafond |
Quiproquo | Malentendu |
Tollé | Indignation, protestation |
Ultimatum | Exigence à satisfaire |
Reliquat | Reste, vestige, relique, trace |
Urbi et orbi | Sur tous les toits, au monde entier |
Summum | Apogée, sommet |
Vox populi | Voix du peuple |
Mémento | Aide-mémoire |
Statu quo | État actuel, sans changement |
Ipso facto | Automatiquement par ce fait même |
Modus vivendi | Accommodement, compromis dans une relation |
Nec plus ultra | Le meilleur |
Stricto sensu | Au sens strict |
Motu proprio | De son plein gré |
Hic et nunc | Ici et maintenant |
Ab intestat | Sans testament |
Ab ovo | Reprendre dès le commencement |
Ex nihilo | En partant de rien |
Mutatis mutandis | En changeant ce qui doit être changé |
Illico | Sur-le-champ |
A fortiori | À plus forte raison |
Ex abrupto | Brusquement, sans préambule |
In situ | Dans son milieu naturel |
Ne varietur | Sans possibilité de changement |
Quid | Qu'en est-il de... |
Casus belli | Déclaration de guerre |
Aléas | Événements imprévisibles |
Quorum | Seuil, nombre minimum |
Veto | Opposition, refus |
Extra muros | Hors de la ville |
A priori | (1) Préjugé (2) Au premier abord, avant toute expérience |
De commodo et incommodo | Des avantages et des inconvénients (jargon juridique) |
Ad hoc | Destiné expressément à cet usage |
Grosso modo | En gros, sans entrer dans le détail |
Hic | Point difficile, essentiel d'une chose |
A posteriori | En partant des données de l'expérience |
Sine die | Sans fixer de date pour une autre réunion |
Alter ego | Un second soi-même |
De visu | Après l'avoir vu, pour l'avoir vu |
Ex aequo | À égalité |
In extremis | Au dernier moment |
In extenso | Dans sa totalité |
Prorata | Proportionnellement |
Sine qua non | Indispensable |
Sic | Textuellement |
In fine | En fin de compte |
Dura lex sed lex | La loi est dure mais c'est la loi |
Carpe diem | Cueillir le jour |
Veni, vidi, vici | Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu |
Bis repetita placent | Plus une chose est répétée, plus elle plaît |
Cogito ergo sum | Je pense donc je suis |
Vade retro, Satanas ! | Retire -toi, Satan ! |
Asinus asinum fricat | L'âne frotte l'âne (les imbéciles se congratulent) |
Gesta non verba ! | Moins de mots, des actes ! |
Qui rogat non errat | Qui pose des questions ne commet pas d'erreur |
Mens sana in corpore sano | Un esprit saint dans un corps sain |