click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Helvetii 2
Henle Latin II
Question | Answer |
---|---|
indicium Ea res est Helvetiis per indicium enuntiata. | (n.) evidence, proof This affair (i.e. scheme to take over all of Gaul) was disclosed to the Helvetii with evidence. |
enuntiō enuntiāre enuntiāvī enuntiatum Ea res est Helvetiis per indicium enuntiata. | 1. to reveal, disclose; state, assert This thing was disclosed to the Helvetii with evidence. |
vinculum ī Moribus suis Orgetoricem ex vinculis causam dicere coegerunt. | (n.) chain; (pl.) imprisonment According to their customs, they assembled for Orgetorix to plead his case in chains |
damnō damnāre damnāvī damnatum damnatum poenam sequī oportēbat, ut ignī cremāretur | 1. to condemn, sentence, pass judgment Should the condemned man be found guilty verdict found, he should be burned alive. |
iudicium Die constituta causae dictionis Orgetorix ad iudicium omnem suam familiam, ad hominum milia decem, undique coegit,… | (n.) law court, trial On the appointed day for pleading his case, Orgetorix gathered to court all his clan, ten thousand of people from everywhere… |
causam dīcere Die constituta causae dictionis Orgetorix ad iudicium omnem suam familiam, ad hominum milia decem, undique coegit,… | to plead one's case On the appointed day for pleading his case, Orgetorix gathered to court all his clan, ten thousand of people from everywhere… |
ēripiō ēripere ēripuī ēreptum et omnes clientes obaeratosque suos, quorum magnum numerum habebat, eodem conduxit; per eos nē causam diceret sē ēripuit | 3. to snatch, carry off; rescue; escape and all his hangers-on and debtors of which he had a great many, and led them; he escaped by means of them so that would not have to plead his case |
exequor (= exsequor) exequī execūtum Cum civitas ob eam rem incitata armis iūs suum exequī conāretur multitudinemque hominum ex agrīs magistratus cogerent. | 3. dep. to enforce, execute, carry out When the nation was incited by this affair, a multitude of people brought magistrates from the countryside to try to carry out the ruling by arms. |
magistratus -ūs (m.) Cum civitas ob eam rem incitata armis ius suum exequī conāretur multitudinemque hominum ex agrīs magistratus cogerent. | 4. magistrate When the nation was incited by this affair, magistrates gathered a multitude of people from the countryside to try to carry out the ruling by arms. |
consciō conscīre conscivī Orgetorix mortuus est; neque abest suspiciō, ut Helvetii arbitrantur, quin ipse sibi mortem consciverit. | 4. to be conscious of (wrong); feel guilt; have on conscience Orgetorix was dead; nor was it beyond suspicion, as the Helvetii determined that he had committed suicide. |