click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Al-Kitaab 2
Words from the second Al-Kitaab book
English | Arabic |
---|---|
truth, fact (n) | حَقيقة ج حقائِق |
last ones (often: days or years) | أواخِر |
first ones --often: days or years | أوائِل |
town/city, a small (n) | بَلْدَة ج ات |
translate, to (v) | تَرْجَمَ, يُتَرجِم, التَّرجَمة |
keep, preserve, to (v) | حَفِظ, يَحْفَظ, الحِفظ |
caliphate (n) | الخِلافة |
be famous for, to (v) | اِشْتَهَرَ بـ, يَشْتَهِر بـ |
owner, possessor, holder of (n) | صاحب ج أصحاب |
length, height (n) | طُول ج. أَطْوَال |
science, knowledge, learning (n) | العِلم ج العُلوم |
learned person, scientist (n) | عالم ج علماء |
information (n) | معلومات |
aim at, head for, to (v) | قَصَدَ, يَقصِد, القَصد |
cut, cut across (a distance), to (v) | قَطَعَ, يَقطَع, القَطع |
undertake, carry out, to (v) | قامَ, يَقوم, القِيام |
move around, to (v) | تَنَقَّلَ, يَتَنَقَّل, التَّنَقُّل |
interested in, to be (v) | اِهْتَمَّ بـ, يَهتَمّ بـ, الاِهْتِمام بـ |
describe (as), to (v) | وَصَفَ, يَصِف, الوَصف (بأن) |
description (of) (n) | وَصف ج أوصاف (لـ) |
people (of); family (n) | أَهْل ج أهالٍ/الأهالي |
reach, attain (a number, a place), to (v) | بَلَغَ, يَبلُغ, البُلوغ |
state, condition (n) | حال ج أَحْوال |
ocean; environment (n) | مُحيط ج مُحيطات |
during, throughout (a period of time) | خِلالَ |
travel, to set out, depart, to (v) | رَحَلَ, يَرْحَل, الرَّحيل/التَّرحال (من/إلى) |
trip, journey, flight (n) | رِحلة ج رَحَلات |
traveler (a great one), explorer (n) | رَحّالة ج رَحّالون |
time (abstract, long duration) (n) | الزَّمَن/الزَّمان |
record; to register, to (v) | سَجَّلَ, يُسَجِّل, التَسجيل |
market, marketplace (n) | سوق ج أسْواق |
orientalist, scholar who studies the Middle East (n) | مُسْتَشرِق ج ون |
people (political in connotation, refers to a national group) (n) | شَعْب ج شُعوب |
print, to (v) | طَبَعَ, يَطْبَع, الطَبع |
printing, edition (n) | طَبْعة ج طَبَعات |
age, era (n) | عَصْر ج عُصور |
Middle Ages (n) | العُصور الوُسطى |
great (adj) | عَظيم ج عُظَماء/عِظام |
present, offer, to (v) | قَدَّمَ, يُقَدِّم, التَّقْديم (لـِ/إلى) |
century (n) | قَرْن ج قُرون |
caravan (n) | قافِلة ج قَوافِل |
explore, to (v) | اِسْتَكشَفَ, يَسْتَكشِف, الاِسْتِكشاف |
entire, whole (adj) | كامِل/ة |
extend, stretch (itself) (in space or time) (v) | اِمْتَدَّ, يَمْتَدّ, الاِمْتِداد |
publish; to spread (e.g., news, peace), to (v) | نَشَرَ, يَنْشُر, النَّشر |
look at, to (v) | نَظَرَ إلى, يَنْظُر إلى, النَّظَر إلى |
view (n) | مَنْظَر ج مَناظِر |
heritage (literary and culture) (n) | تُراث |
fall; happen, occur, be located, to (v) | وَقَعَ, يَقَع, الوُقوع |
foods (n) | مأكولات |
gather, collect, to (v) | جَمَعَ, يَجْمَع, الجَمْع |
gather together in a group, to (v) | تَجَمَّعَ, يَتَجَمَّع, التَجَمُّع |
all; everyone (n) | جميع, الجميع |
tell someone (about), to (v) | حدث, يحدث (عن) |
speech; Prophetic Hadith (n) | حديث ج أحاديث |
prepare (something), to (v) | حضر, يحضر, التحضير |
disagree on, about, to (v) | إِخْتَلَفَ على, يَخْتَلِف على, الإِخْتِلاَف على |
memory (n) | ذكرى ج ذكريات |
drink (n) | مشروب ج مشروبات |
join someone in, share with someone, participate with someone in, to (v) | شارَكَ في, يُشارِك في, المُشارَكة في |
pray, to (v) | صَلَّى, يُصَلّي, الصَّلاة |
cooked (adj) | مطبوخ/ة |
sought, asked for, in demand (adj) | مَطْلُوب |
custom, habit (n) | عادة ج -ات |
other than...; not/non-/un- (misc) | غير |
break one's fast (NOT eat breakfast), to (v) | أفْطَرَ, يُفْطِر, الإفطار |
eve of (a holiday) (n) | (ليلة (العيد |
pass (e.g. time passes) (since), to (v) | مَضى ، يَمْضي ، المُضِيّ (على) |
wait for, to (v) | اِنْتَظَرَ, يَنْتَظِر, الاِنْتِظار |
move (something), to (v) | نقل, ينقل, النقل (إلى) |
duty, obligation (n) | وَاجِب ج -ات(على) |
meal (n) | وَجْبَة ج. ـات |
earth, land, ground (n) | أرض ج أراضٍ/الأراضي |
fundamental, basic (adj) | أساسي |
follow (e.g., someone), pursue; be attached to, to (v) | تبع, يتبع |
celebrate, to (v) | اِحْتَفَلَ بـ, يَحْتَفِل بـ, الاِحْتِفال بـ |
party (n) | حفلة ج حفلات |
concert (n) | حفلة موسيقية |
sweet; delicious (adj) | حُلو/ة |
at (place, time); in the view, practice of (misc) | عند |
in preparation for (misc) | استعداداً لـ |
organize a celebration, throw a party, to (v) | أقام, احتفالاً/ حفلة |
sweets, desserts (n) | حَلاوِيَّات |
when-- not in a question (misc) | حِينَ |
quarter/neighborhood (of a city) (n) | حي ج أحياء |
light (in weight or density) (adj) | خفيف |
store, shop (n) | دُكَّان ج. دَكَاكِينُ |
decorate, to (v) | زَيِّنَ, يُزَيِّن, التَزْيين |
open square, courtyard; arena (literal and figurative) (n) | سَاحَة ج. ـات |
make, produce, to (v) | صَنَعَ, يَصْنِع, الصُّنع |
industry, production (n) | الصِنَاعَة |
hit, strike, to (v) | ضَرَبَ, يَضرِب, الضَّرْب |
guest (n) | ضَيْف ج. ضُيُوف |
host (a guest), to (v) | إِسْتَضَافَ, يَستَضيف, الاِستِضافة |
drum (n) | طبلة ج -ات |
road, path, way (to a place) (n) | طَرِيق ج. طُرُق / طُرُقَات (إلى) |
way, method (abstract) (n) | طَرِيقَة ج. طُرُق / طَرَائِق |
burden (n) | عِبْء ج. أَعْبَاء |
holiday, feast day, day of celebration (n) | عِيد ج. أَعْيَاد |
birthday (n) | عيد ميلاد |
Christmas (n) | عيد الميلاد |
Easter (n) | عيد الفصح |
Eid at the end of Ramadan (n) | عيد الفطر |
Eid during pilgrimage (n) | عيد الأضحى |
rich (adj) | غَنِيّ ج. أَغْنِيَاءُ |
poor (adj) | فَقِير ج. فُقَرَاءُ |
art (n) | فَنّ ج. فُنُون |
do (something) in an artistic or creative way, to (v) | تَفَنَّنَ في, يَتَفَنَّن, التَّفَنُّن |
money (n) | مَال ج. أَمْوَال |
call (someone), call out, to (v) | نَادَى, يُنادي, المُناداة/ النِداء (على) |
type, kind (of), variety (n) | نوع (من) ج أنواع |
varied, various (adj) | مُتَنَوِّع |
put, place, to (v) | وَضَعَ يَضَع الوَضْع |
found, establish, to (v) | أسَّسَ , يُؤَسِّس , التَّأسيس |
foundation, establishment (n) | مُؤَسَّسَة ج. ـات |
name, to (v) | سَمَّى , يُسَمّي , التَّسْمِيَة |
be named, to (v) | يُسَمّى , تُسَمّى (ب) |
beginning (n) | بِدَايَة ج. ـات |
bring, come, to (v) | جَاءَ بِـ , يَجيء بِـ , المَجي بِـ |
force out; bring out; direct (a film or play, to (v) | أَخْرَجَ , يُخرِج , الإخراخ |
power (n) | سُلْطَة ج. سُلُطَات |
popular (adj) | شَعْبِيّ |
journalism; press (n) | صِّحَافَة |
forced, to be (v) | اُضْطُرَّ الَى (اُضْطُرِرتُ الَى) , يُضْطَرّ الى , الاِضطِرار إلَى |
printing (n) | طِّبَاعَة |
printing press or shop (n) | مَطْبَعَة ج. مَطَابِع |
natural (adj) | طَبِيعِيّ |
nature (n) | طَبِيعَة |
modern, contemporary (adj) | عَصْرِيّ |
advance; progress, to (v) | تَقَدَّمَ , يَتَقَدَّم , التَّقَدُّم (في) |
continue, to (v) | إِسْتَمَرَّ , يَسْتَمِرّ , الإِسْتِمْرار |
establish; erect; found, to (v) | أَنْشَأَ , يُنْشِئ , الإِنْشاء |
established, to be | اُنشِئَ , يُنشَأ |
spread (itself), to (n) | إِنْتَشَرَ , يَنْتَشِر , الإِنْتِشار |
point of view (n) | وِجْهة نَظَر , وِجْهات نَظَر |
modest; humble (adj) | مُتَوَاضِع ج. ـون |
governor; ruler (n) | وَالٍ / الوَالِي ج. وُلاَة |
come, to (v) | أَتَى , يأْتي , الإتيان |
following; next; subsequent (e.g. the following day) (adj) | تَالٍ ج. تَوَالٍ / التَّالِي, ج. التَّوَالِي |
govern; rule, to (v) | حَكَمَ , يحكُم , الحُكم |
government (n) | حُكومة ج ات |
occupy, to (v) | إِحْتَلَّ , يحْتَلّ , الإِحْتِلال |
serve, to (v) | خَدَمَ , يخَدُِم , الخِدمة |
use, to (v) | اِستَخْدَمَ , يَستَخْدِم , الاِستِخدام |
nation; state (n) | دَوْلَة ج. دُوَل |
international (adj) | دَوْليّ , دُوَليّ |
official; formal (adj) | رَسْميّ |
concentrate; focus on, to (v) | رَكَّزَ على , يُرَكِّز على , التَّركيز على |
agriculture (n) | الزِِرَاعَة |
previous; former (adj) | سابِق |
previous to; earlier than (misc) | أَسْبَق من |
project, plans (abstract) (n) | مَشْرُوع ج. مَشَارِيعُ |
issued, published, to be (v) | صَدَرَ , يَصدُر , الصُّدور |
develop (something), to (v) | طَوَّرَ يُطَوِّر التَّطوير |
develop (it/oneself - intransitive), to (v) | تطَوَّرَ , يَتَطوَّر التَطوُّر |
appear, to (v) | ظَهَرَ , يَظهَر , الظُّهور (أن) |
appearance; (plural) manifestations (n) | مَظْهَر ج. مَظاهِر |
expression (n) | عِبَارَة ج. ـات |
express (e.g. opinion, idea, a feeling), to (v) | عَبَّرَ عن , يُعَبِّر عن , التَّعبير عن |
military (adj) | عَسْكَرِيّ |
soldier (n) | عَسْكَري ج. عَسَاكِر |
defeat, prevail (e.g. in a game), to (v) | غَلَبَ , يَغلِب , الغَلب |
dominant, prevailing (adj) | غَالِب |
when (not in a question) (misc) | لمّا |
system, order (n) | نِظَام ج. نُظُم, أَنْظِمَة |
regularity; orderliness (n) | إِنْتِظام |
aim to, to (v) | هَدَفَ , يَهْدُف ل/إلى |
goal; aim (n) | هَدَف ج. أَهْدَاف |
thus; accordingly; like this (misc) | هكَذا |
social, societal (adj) | اِجتِماعيّ |
society (n) | مُجْتَمَع ج. -ات |
beauty (n) | جَمال |
aesthetics (n) | عِِلْم الجمال |
carrier, holder of (n) | حامِل ج. -ون / حَمَلة |
reference (work) (n) | مَرْجِع ج. مَراجِع |
center (n) | مَرْكَز ج. مَراكِز |
politics; policy (n) | السِّياسة |
diploma; degree (n) | شَهادة ج. -ات |
normal, usual, ordinary (adj) | عاديّ ج. -ون |
prefer something (over); to prefer (to), to (v) | فَضَّلَ، يُفَضِّل، التَّفضيل (على) (أنْ) |
thought (abstract) (n) | الفِكْر |
discover (that), to (v) | اِكتَشَفَ، يَكتَشِف، الاِكتِشاف (أنّ) |
seminar, symposium (n) | نَدْوة ج. نَدَوات |
theory (n) | نَظَرِيّة ج. -ات |
discuss, to (v) | ناقَشَ، يُناقِش، المُناقَشة / النِقاش |
take (a meal); to take up, deal with, treat (a topic), to (v) | تَناوَلَ، يَتَناوَل، التَّناول |
within reach of (someone) (misc) | في مُتناوَل |
mission, important task (n) | مَهمّة ج. مَهامّ |
be wide enough for, to (v) | اِتَّسَعَ لِـ، يَتَّسِع لِـ |
believe in/that, to (v) | آمَنَ بـ، يُؤمِن بـ، الإيمان بـ، (أن) |
research (a topic), discuss, to (v) | بَحَثَ، يَبحَث، البَحْث |
research; research paper (n) | بَحث (عِلميّ) ج. أبحاث |
look for, search for, to (v) | بَحَثَ عن، يبحَث عن، البَحث عن |
send, dispatch, to (v) | بَعَثَ، يَبعَث، البَعث (إلى) |
mission, delegation, group of exchange students (n) | بَعْثة ج. بَعَثات |
pupil, student (n) | تِلْميذ ج. تَلاميذ |
revolution (n) | ثَوْرة ج. -ات (على) |
make, cause (someone or something) (to be or do), to (v) | جَعَلَ، يَجعَل، الجَعْل |
modern, new (adj) | حَديث/ة |
movement (n) | حَرَكة ج. -ات |
invent, to (v) | اِختَرَعَ، يَختَرِع، الاِختراع |
dangerous; serious (adj) | خَطير/ة |
invite someone (to, e.g., a party), to (v) | دَعا، يَدعو، الدَّعوة |
invite to, call for, to (v) | دَعا إلى، يَدعو إلى، الدَعْوة إلى |
invitation; call (n) | دَعوة ج. دَعَوات |
see, to (v) | رَأى، يَرى، الرُؤْية |
spirit, soul (n) | روح ج. أرواح |
spiritual (adj) | روحيّ |
increase (transitive or intransitive), to (v) | زادَ، يَزيد، الزِّيادة |
be or become more (than), to exceed, to (v) | زادَ عن، يَزيد عن، الزِيادة عن |
genius (n) | عَبْقَريّ ج. عَباقِرة |
palace (n) | قَصْر ج. قُصور |
seat (n) | مَقْعَد ج. مَقاعِد |
sit, to (v) | قَعَدَ، يَقعُد، القُعود |
lead; drive, steer, fly (e.g., car, plane, etc.), to (v) | قادَ، يَقود، القِيادة |
leader (n) | قائِد ج. قادة |
suffice, be enough, to (v) | كَفَى، يَكفي، الكِفاية |
enough (adj) | كافٍ / الكافي |
walk, to (v) | مَشَى، يَمْشي، المَشي |
rebirth, renaissance (n) | نَهْضة |
distribute, to (v) | وَزَّعَ، يُوَزِّع، التَّوزيع (على) |
send, dispatch (a delegation), to (v) | أوْفَدَ، يوفِد، الإيفاد (إلى) |
delegation (n) | وَفْد ج. وُفود |
writer (literary writer), litterateur (n) | أديب ج. أُدَباء |
stir up, arouse, to (v) | أثارَ ، يُثير ، الإثارة |
side, aspect (n) | جانِب، جَوانِب |
realize, achieve, to (v) | حَقَّقَ ، يُحَقِّق ، التَّحْقيق |
designate (something) for, to (v) | خَصَّصَ لِ ، يُخَصِّص لِ ، التَّخصيص لِ |
memoirs; notes (n) | مُذكِّرات |
stage, phase (n) | مَرْحَلة ج. مَراحِل |
personality, character (n) | شَخصِيّة، -ات |
fame (n) | شُهرة |
rank, line, file (n) | صَفّ، صُفوف |
depict, illustrate; film, take pictures, to (v) | صَوَّرَ ، يُصَوِّر ، النَّصوير |
impression (n) | اِنْطِباع ج. ات (عن) |
reveal, demonstrate, to (v) | أَظهَرَ ، يُظهِر (أنّ) |
count; to consider, to (v) | عَدَّ ، يَعُدّ ، العَدّ |
contemporary, modern (adj) | مُعاصِر ج. -ون |
unique (adj) | فَريد ج. -ون |
based on, to be (v) | قامَ على ، يَقوم على ، القِيام على |
approximately (misc) | تَقْريباً |
position, status (n) | مَكانة ج. -ات |
type, kind (in addition to color) (n) | لَونْ ج. ألوان |
period of time (n) | مُدّة |
intention (n) | نِيّة ج. -ات/نَوايا |
continue, to (= إِسْتَمَرَّ) (v) | واصَلَ ، يُواصِل ، المُواصلة |
contact, to call (by telephone), to get or be in contact, connected with, to (v) | اتَّصَلَ ب ، يَتَّصِل ب ، الاتِّصال ب |
passed away (adj) | تُوُفِّيَ/تُوُفِّيَت |
support, endorse, be in favor of, to (v) | أيَّدَ، يُؤَيِّد، التَأييد |
prominent (adj) | بارِز ج. -ون (بَرَزَ ، يَبرُز ، البُروز) |
prize, award (n) | جائِزة، ج. جَوائِز |
respect, to (v) | اِحْتَرَمَ ، يَحتَرِم ، الاِحتِرام |
dialogue (between/among) (n) | حِوار ج. -ات (بَينَ) |
try, attempt, to (v) | حَاوَلَ ، يُحاوِل ، المُحاوَلة (أنْ) |
revolve around, to (v) | دارَ حَوْلَ ، يَدور حول |
role (n) | دَوْر، ج. أَدوار |
pioneer (n) | رائِد ج. رُوّاد |
novel (n) | رِواية ج. -ات |
novelist (n) | رِوائِيّ ج. -ون |
countryside, rural area (n) | ريف ج. أَرْياف |
theater (n) | مَسرَح ج. مَسارِح |
play, a (n) | مَسرَحِيّة ج. -ات |
level (n) | مُسْتَوى ج. مُسْتَوَيات |
tale, epic; biography (n) | سيرة ج. سِيَر |
self, same (n) | ذات ج. ذَوات |
struggle, conflict (n) | صِراع ج. -ات |
noise, outcry; controversy (n) | ضَجّة |
please (someone), to (v) | أَعْجَبَ (ـه) ، يُعجِب (ـه) (أنّ/أنّ) |
pleased with, to be; to admire, to like, to (v) | أُعْجِبَ بـ ، يُعجَب ب ، الإعجاب ب |
enemy (n) | عَدُوّ ج. أَعْداء |
bachelor (n) | عازِب/أَعْزَب ج. عُزّاب |
perhaps (misc) | لَعَلَّ (من أخوات إنّ) |
treat (subject, problem, disease), to (v) | عالَجَ ، يُعالِج ، المُعالجَة / العِلاج |
treatment (n) | عِلاج |
violent (adj) | عَنيف/ة |
violence (n) | العُنْف |
lose (something or someone), to (v) | فَقَدَ ، يَفْقِد ، الفَقْد |
immediate, instant (adj) | فَوريّ |
instantly, immediately (adv) | فَوْراً / على الفَوْر |
kill, to (v) | قَتَلَ، يقتُل، القَتل |
issue (n) | قَضِيّة ج. قَضايا |
law, statute (n) | قانون ج. قَوانين |
nickname or title based on a personal characteristic or achievement (n) | لَقَب ج. أَلْقاب |
produce, to (v) | أَنْتَجَ ، يُنتِج ، الإنتاج |
position (وظيفة =) | مَنْصِب ج. مَناصِب |
criticism, critique (n) | النَقّد |
criticize, to (v) | اِنتَقَدَ ، يَنتَقِد ، الاِنتِقاد |
attack, to (v) | هاجَمَ، الُمهاجَمة / الهُجوم |
comfortable, well-off (adj) | مَيسور ج. -ون |
cultured, intellectual, educated (adj) | مُثقَّف -ون |
revolt against, to (v) | ثارَ، يثور، الثَورة (على) |
council, assembly (n) | مَجْلِس ج. مَجالِس |
organization, cooperative society (n) | جَمْعِيّة ج. -ات |
event (n) | حَدَث ج. أَحداث |
right(s) (n) | حَقّ ج. حُقوق |
gradually, by degrees (adj) | تَدريجِيّاً |
hear, to (v) | سَمِعَ ، يَسْمَع ، السَّماع |
equal, to (v) | ساوى، يُساوي، المُساواة |
equal to each other, to be (v) | تَساوى، يَتَساوى، التَساوي |
except (إلاّ =) (misc) | سِوى |
strong, severe (adj) | شَديد/ة |
poet (n) | شاعِر/ة ج. شُعَراء |
demand, to (v) | طالَبَ بـ، يطالِب بـ، المُطالَبة بـ (أنْ) |
demands (n) | مَطلَب ج. مَطالِب |
teach, educate, to (v) | عَلَّمَ ، يُعَلِّم ، التَّعليم |
treat (someone) (with), to (v) | عامَلَ ، يُعامِل، المُعامِلة |
open for the first time (grand opening), to (v) | اِفْتَتَحَ ، يَفتَتِح ، الاِفتِتاح |
effective (adj) | فَعّال/ة |
might, perhaps (misc) | قَد + المضارع |
give pleasure to, to (v) | أَمْتَعَ ، يُمتِع ، الإمتاع |
act, act for, represent, to (v) | مَثَّلَ ، يُمَثِّل ، التَّمثيل |
call for (دعا إلى =), to (v) | نادى بـ ، يُنادي بـ ، المُناداة بـ |
organize, regulate, to (v) | نَظَّمَ ، يُنَظِّم ، التَّنظيم |
importance (n) | أَهَمِّيّة |
exist, to; is/are found; there is (v) | يوجَد ، الوُجود |
face (n) | وَجْه ج. وُجوه |
facet, aspect (n) | وَجْه ج. أَوْجُه |
union (n) | اِتِّحاد ج. -ات |
citizen (n) | مُواطِن ج. -ون |
stand, stop, to (v) | وَقَفَ ، يَقِف ، الوُقوف |
stance, position (n) | مَوْقِف ج. مَواقِف |
conference (n) | مُؤْتَمَر ج. -ات |
sex, gender (n) | جِنْس |
struggle or exert oneself for a purpose, to (v) | جاهَدَ ، يُجاهِد ، الجِهاد |
ignorance (n) | الجَهْل (جَهِلَ ، يَجْهَل) (أنّ) |
field, area (of inquiry, study, work etc.) (n) | مَجال ج. -ات |
forbid something (to someone), to (v) | حَرَّمَ ، يُحَرِّم ، التَّحريم (على) |
forbidden, illegal (according to religious law or values) | حَرام (على) |
sadness, sorrow (n) | حُزْن ج. أَحْزان |
sad (adj) | حَزين/ة |
station (n) | مَحَطّة ج. -ات (أوتوبيس/قطار/راديو/بنزين) |
astonished, amazed, surprised, to be (v) | دُهِشَ ، يُدْهَش ، الدَّهْشة (من/لِ) |
raise, lift (something), to (v) | رَفَعَ ، يَرْفَع ، الرَّفْع |
shock (n) | صَدْمة ج. صَدَمات |
voice; sound; vote (n) | صَوْت ج. أَصْوات |
hall, large room (n) | صالة ج. -ات |
huge, gigantic (adj) - كبير جداً | ضَخْم/ة |
against, anti-, versus | ضِدَّ |
divorce (someone), to (v) | طَلَّقَ ، يُطَلِّق ، الطَلاق |
begin, to (بدأ=) (v) | اخذ, يأخذ, الأخذ+ المضارع المرفوع |
keep, let remain, to (v) | ابقى, يبقي, الابقاء (على) |
combine, link, to (v) | جمع (بين) , يجمع, الجمع |
spend the night, to (v) | بات, يبيت, المبيت (في) |
tell, relate (a story) (to), to (v) | حكى, يحكي, الحكاية (ل) |
narrate, tell, to (v) | روى, يروي, الرواية (ل) |
amendment, modification (n) | تَعْديل ج٠-ات |
lack of, non- (misc) | عَدَم +المصدر |
oppose, to (v) | عارَضَ ، يُعارِض، المُعارَضة |
member (n) | عُضْو ج أَعْضاء |
young woman (unmarried) (n) | فَتاة ج. فَتَيات |
suggest, to (v) | اِقْتَرَحَ ، يَقتَرِح ، الاِقتِراح (على) (أنْ) |
tradition (n) | تَقْليد ج. تَقاليد |
traditional (adj) | تَقْليديّ |
convinced of, to be (v) | اِقْتَنَع بـ ، يَقتَنِع بـ ، الاِقتِناع بـ |
nationalism (n) | قَوْمِيّة ج. -ات |
fight, struggle (against) (for) a cause, to (v) | كافَحَ ، يُكافِح ، المُكافَحة/الكِفاح |
rebel (against), to (v) | تَمَرَّدَ ، يَتَمَرَّد ، التَّمَرُّد (على) |
activity (n) | نَشاط ج. -ات/أنْشِطة |
clarify, explain (that), to (v) | أَوْضَحَ ، يوضِح ، الإيضاح (لِ) (أنّ) |
clear; obvious (adj) | واضِح/ة |
aware, conscious (of), to be (v) | وَعى ، يَعي ، الوَعْي (بـ) (أنّ) |
consciousness (of) (misc) | الوَعي (بـ) |
agree on; to accept (e.g., a proposal), to (v) | وافَقَ على ، يُوافِق على ، المُوافَقة على |
Jewish; a Jew | يَهودِيّ ج. يَهود |
Judaism (n) | اليَهودِيّة |
complete (something), to (v) | اتم, يتم, الاتمام |
walk, march, to (v) | سارو يسيرو السير (الى) |
add (to) (that), to (v) | اضاف, يضيف, الاضافة (الى) |
amazed by, to be (v) | أعجب ب, يعجب ب, الاعجاب ب |
complete, finish, to (v) | اكمل, يكمل, الاكمال |
translate, copy, to (v) | نقل, ينقل, النقل |
speak! tell! (imperative) | احك, احكي, احكوا |
(news) reached me (e.g. I heard that) | بلغ(ني) أنّ |
set down in writing, to (v) | وَضَعَ, يَضَع, الوَضع |
permit someone (to), to (v) | اذن, يأذن, الاذن, ل, ب |
order, give someone an order (to), to (v) | امر, يأمر, الأمر (ب) (أن) |
leave! get out! (imperative) | اُخْرُج! اُخْرُجي! اُخْرُجوا! |
save, rescue, rid (someone) of, to (v) | خَلَّصَ من, يُخَلِّص من, التَّخليس من |
betray, to (v) | خان, يَخون, الخِيانة |
hesitate, to (v) | تَرَدَّدَ في, يَتَرَدَّد في, التَّرَدُد في+مصدر |
put a spell on, to charm someone, to (v) | سَحَرَ, يَسْحَر, السِّحْر |
fall silent, to be silent, to (v) | سَكَتَ, يَسْكُت, السُكوت (عن) |
entertain, to (v) | سَلَّى (سَلَّيْتُ) , يُسَلّي, التَسْلية |
become, to (v) =أصبح | صارَ (صِرتُ), يَصير |
begin, to (= بدأ) | صار+ المضارع المرفوع |
laugh at, to (v) | ضَحِك, يَضْحَك, الضَّحِك (من/على) |
kiss, to (v) | قَبَّلَ, يُقَبِّل, التَّقْبيل |
drive out, dismiss, expel, evict, to (v) | طَرَدَ, يَطْرُد, الطَّرْد (من) |
hurry, rush, to (v) | عَجِلَ, يَعْجَل, العَجَلة |
introduction (n) | مقدمة |
introduction (n) | مُقَدِّمة ج. ات |
exposed to, to be (v) | تَعَرَّضَ, يَتَعَرَّض, التَّعَرُّض (لِ) |
give (to), to (v) | أعْطى (أعْطَيْتُ), يُعْطي, الإعْطاء (لِ) |
cover, to (v) | غَطّى (غَطَّيْتُ), يُغَطّي, التَغْطِية |
finished with; free of, to be (=انتهى) (v) | فَرِغَ من, يَفْرَغ من, الفَراغ من |
able to, to be (v) (استطاع =) | قَدَرَعلى, يَقْدُِر على, القُدرة على (ان) |
with your permission (to excuse oneself when leaving) | عن إذنك / بالإذن |
nation (n) | أُمّة, أُمََم |
trader, merchant (n) | تاجِر, تُجّار |
order, command; imperative (in grammar) (v) | أمْر, أوامِر |
story, tale (n) | حِكاية ج. ات |
narrator (n) | راوٍ / الراوي ج. رُواة |
source, primary resource (n) | مَصْدَر, مَصادِر |
slave (n) | عَبْد ج. عَبيد |
kiss (n) | قُبْلة, قُبُلات |
mule (n) | بَغْل ج. بِغال |
butcher (n) | جَزّار ج. ون |
genie (singular, feminine, plural, collective) (n) | جِنّيّ / ة ج. جانّ --> الجِنّ |
imagination (n) | خَيال |
magic, sorcery (n) | السِّحْر |
bride (n) | عَروس ج. عَرائِس |
present (adj) | حاليّ |
immediately (adv) | حالاً / في الحال |
amazing, incredible (adj) | عَجيب |
next (= قادِم) (adj) | مُقْبِل |
sleeping (adj) | نائِم ج. ون |
imaginary (adj) | خَياليّ |
entertaining, fun (adj) | مُسَلٍّ/ المُسَلّي |
pride, honor (n) | كَرامة |
dog (n) | كَلْب, كِلاب |
delicious, delightful (adj) | لَذيذ / ة |
(classical particle of address) | أَيُّها / مؤنث: أَيَّتُها |
forget (to/that), to (v) | نَسِيَ (نَسيتُ), يَنْسى, النِسيان (أنْ / أنّ) |
revenge on, to take (v) | اِنْتَقَم من, يَنْتَقِم من, الِانْتِقام من |
donate, give (as a gift), grant, to (v) | وَهَبَ, يَهَب (لِ) |
donation, gift (n) | هِبة ج. ات |
build, to (v) | بنى, يبني, البناء اسم فاعل: بانى امس مفعول: مبنوى |
bathe, to (v) | استحم, يستحم, الاستحمام اسم فاعل: مستحمِم اسم مفعول: مستحمَم |
overlap, to (v) | تداخل, يتداخل, ال تداخل (بين اسم فاعل: مستداخِل اسم مفعول: مستداخَل |
rest, relax, to (v) | استراح, يستريح, الاستراحة اسم فاعل: ؟؟ اسم مفعول: ؟؟ ا |
witness, attest (to), to (v) | شهد, يشهد, الشهادة (على اسم فاعل: شاهد اسم مفعول: مشهود |
embark upon, take an interest in, to (v) | اقبل على, يقبل على, الاقبال على اسم فاعل: مقبِل اسم مفعول: مقبَل |
limited to, to be (v) | اقتصر على, يقتصر على, الاقتصار على اسم فاعل: مقتصِر اسم مفعول: مقتصَر |
do a lot of | اكثر من, يكثر من, الاكثار من اسم فاعل: مكثِر اسم مفعول:مكثَر |
lodge, room in (a hotel) (n) | نزل فيو ينزل فيو ال نزول في اسم فاعل:نازل اسم مفعول:منزول |
pass on news, relate, or transmit amongst each other, to (v) | تناقل, يتناقل, التناقل اسم فاعل:متناقِل اسم مفعول:متناقَل |
seek as a goal, to (v) | استهدف, يستهدف, الاستهداف اسم فاعل:مستهدِف اسم مفعول:مستهدَف |
matter to, be of concern to, to (v) | هم, يهم, الهم اسم فاعل:هامِم اسم مفعول:مهموم |
head in the direction of, to (v) | اتجه, يتجه, الاتجاه (الى اسم فاعل: اسم مفعول: |
possess as a characteristic, be described or characterized by, to (v) | اتصف ب, يتصف ب |
confirm, give assurance, emphasize, to (v) | أكد, يؤكد, التأكيد (أن اسم فاعل:مؤكِد اسم مفعول:مؤكَد |
contain, comprise, to (v) | احتوى, يحتوي, الاحتواء (على اسم فاعل:محتوي اسم مفعول:محتوي |
resemble, to (v) | اشبه, يشبه |
cured, healed, recover, to (be) (v) | شفى, يشفي, الشفاء |
include, join together (elements of a whole), to (v) | ضم, يضم, الضم |
announce, to (v) | اعلن, يعلن, الاعلان (أن |
mature or ripen, to (v) | نضج, ينضج, النضج |
provide in abundance, make abundant, to (v) | وفر, يوفر, التوفير |
matter, affair, concern (n) | امر, امور |
building (n) | مبنى, المباني--مبانٍ |
civilization (n) | حضارة |
character (n) | طابع |
social class (n) | طبقة |
phenomenon (n) | ظاهرة, ظواهر |
public demonstration (n) | مظاهرة |
bridegrrom (n) | عريس, عرسان |
factor (n) | عامل, عوامل |
rule (n) | قاعدة, قواعد |
being (n) | الكون |
house, residence (n) | منزل, منازل |
establishment (n) | منشأة, منشات |
facade, front (n) | واجهة |
trace, vestige, mark, ruins, monuments (n) | اثر, اثار |
goods, merchandise (n) | بضاعة, بضائع |
reward from god (n) | ثواب |
clothes (n) | ثياب |
wine (n) | خمر, خمور |
wedding celebration (n) | زفاف |
path, way, public drinking fountain (n) | سبيل, اسبلة |
hospital (n) | مستشفى, مستشفيات |
soap (n) | صابون |
perfume, scent (n) | عطر, عطور |
announcement, advertisement (n) | اعلان--ات |
architecture (n) | العمارة |
cleanliness (n) | النظافة |
sample, model, type (n) | نموذج--نماذج |
quality (n) | جودة |
noticeable (adj) | ملحوظ |
fixed, firmly established, proven (adj) | ثابت |
luxurious, splendid (adj) | فاخر |
mature (people) ripe (food) (adj) | ناضج |
clean (adj) | نظيف |
abundant (adj) | وفير |
by way of, by means of (misc) | عن طريق |
across, through, by way of (misc) | عبر |
at that time (misc) | عندئذ |
through, by means of (misc) | من وراء |
possessing (misc) | ذا, ذي, ذو, ذات |
it is no wonder (misc) | لا اعجب |
whether...or (misc) | سواء+ كان--الماضي...او--أم احبه وسأتزوجه سواء وافق أهلي أم لا. |
of first quality (misc) | من طراز الاول |
say nothing of, let alone, besides, to (v) | فاضلاً عن |
all over the world (misc) | في كل انحاء العالم |
in reality (misc) | في حقيقة الامر |
nonetheless, however (misc) | على أن |
like, equivalent to (misc) (مثل | بمثابة |
basis, foundation (n) | أساس, أسس |
group(s) of (n) | جماعة (ات) من |
Islamic groups (n) | الجماعات الاسلامية |
permissible, to be (v) | جاز, يجوز, الجواز (ل, أن) س |
border, limit, extent (n) | حد, حدود |
present, the (n) | الحاضر |
limited (adj) | محدود |
place, location; store, shop (n) | محل (ات |
local (adj) | محلي |
need, neccessity (n) | حاجة (ات) |
situation, state, case (n) | حالة (ات) |
transform, change itself into, to (v) | تحول الى, يتحول الى, التحول الى |
special characteristics, features (n) | خصائص (م خاصية) |
speak, address, to (v) | خاطب, يخاطب, الم |
speech, address; discourse (n) | خطاب |
violate (law), go against, to (v) | خالف, يخالف, المخالفة |
colloquial, popular language (n) | اللعة الدارجة |
increase, to (v) | ازداد, يزداد, الازدياد |
wonder, ask oneself, ponder, to (v) | تساءل, يتساءل, مساءل |
problem, question (n) | مسالة , مسائل |
fast, rapid, swift (adj) | سريع |
sound, healthy (of body), correct (adj) | سليم |
correctness, soundness (n) | صحة |
flavor, taste (n) | طعم |
infuse with; pollinate, to (v) | طعم ب, يطعم ب, التطعيم ب |
require (of), to (v) | تطلب, يتطلب, التطلب (من) |
expression (n) | تعبير, تعابير |
moderate (adj) | معتدل (ون) |
arabize, to (v) | عرب, يعرب, التعريب |
masses (the), general public (n) | عامة الناس |
generalize, to | عمم, يعمم, التعميم |
practical (adj) | عملي |
exaggerate, to (v) | غالي, يغالي, ال مغالاة (في) |
without (misc) | من غير |
difference (n) | فرق, فروق |
eloquence, purity of language (n) | الفصاحة |
eloquent (adj) | فصيح, فصحاء |
detail (n) | تفصيل, تفاصيل |
lack, be in need of, to (v) | افتقر الى, يفتقر الى, الافتقار الى |
distinguish something (from), to (v) | ميز, يميز, التمييز (عن) |
positive distinguishing feature or quality (n) | ميزة (ات) |
side, direction, aspect (n) | ناحية, نواح/ النواحي |
toward (misc) | نحو |
logic (n) | منطق |
face, direct (oneself) toward, head in (a direction), to (v) | توجه الىو يتوجه الى, التوجه الى |
alone, by oneself/itself | وحد (وحدي, وحدك, وحدها) |
characteristic (n) | صفة |
communicate (with each other), to (v) | تواصل, يتواصل, التواصل (مع |
situation, status (n) | وضع, اوضاع |
temporary (adj) | مؤقت/موقت |
lead to, to (v) | ادى الى, يؤدي الى |
simple, uncomplicated (adj) | بسيط, بسطاء |
mind, capacity of attention (n) | بال |
environment (n) | بيئة (ات) |
clarify, make evident, to (v) | بين, يبين, التبيين (ل/ أن) |
statement (n) | بيان (ات) |
argue, debate, to (v) | جادل, يجادل, المجادلة/ الجدال |
debate (n) | جدل |
answer (a question), to (v) | اجاب عن/على, يجيب عن/على, الاجابة عن/على |
respond positively to (someone or something), to (v) | تجاوب مع, يتجاوب مع, التجاوب مع |
response, answer (to) (n) | جواب,اجوبة/اجابة, اجابات (عن) |
feel, to (v) (=شعر ب) | أخس ب, يحس ب, الاحساس ب (أن) |
tangible (adj) | محسوس |
limit (something) to, to (v) | حصرفي, يحصر في, الحصر في |
abbreviate, abridge, make a short cut, to (v) | اختصر, يختصر, الاختصار |
push (to, toward); pay, to (v) | دفع, يدفع, الدفع (ل/الى) |
motive, impetus (n) | دافع, دوافع (ل/الى) |
indicate, point to, to (v) | دل على, يدل على, الدلالة على (أن) |
evidence, proof (n) | دليل /أدلة, دلائل على |
write down, record in writing, to (v) | دون, يدون, التديون |
structure, (linguistic) construction (n) | تركيب, تراكيب |
strive to, aim for, to (v) | سعى الى, يسعى الى, السعي الى |
style (n) | اسلوب, اساليب |
guarantee, to (v) | ضمن, يضمن, الضمان (ل, , أن) |
sect, group (in a society) (n) | طائفة, طوائف |
dictionary, lexicon (n) | معجم, معاجم |
complicated (adj) | معقد |
penetrate deeply into, become absorbed in, to (v) | تعمق في, يتعمق, فيو التعمق في |
deep (adj) | عميق |
benefit from, to (v) | استفاد منو يستفيد من, الاستفادة من |
village (n) | قرية, قرى |
country (n) | قطر, اقطتر |
strong (adj) | قوي, اقوياء |
utter, pronounce, to (v) | لفظ, يلفظ, اللفظ |
dialect (n) | لهجة, لهجات |
grasp, take hold of, to (v) | امسك ب, يمسك ب, الامساك ب |
hold fast to, stick, adhere to (a principle or value), to (v) | تمسك ب, يتمسك ب, التمسك ب, |
cohesive; to be, cohere, hold or stick together, to (v) | تماسك, يتماسك, التماسك |
field, area; city square (n) | ميدان, ميادين |
appear, to (v) | بدا, يبدو |
inform someone (of/that), to (v) | ابلغ, يبلغ, الابلاغ (ب--أن |
sharp (adj) | حادّ |
flattery (n) | المجاملة |
do well, be good at, to (v) | أحسن, يحسن, الاحسان |
solve, to (v) | حلّ, يَحُل, الحَلّ |
solution (to a problem) (n) | حلّ, حُلول |
of special concern to (someone or something) | خاص ب |
engagement (n) | خطوبة |
income (n) | دخل |
smoke (n) | دُخان |
be head of, president of, to (v) | رأس, يرأس, الرئاس |
surrender (to), to (v) | استسلم, يستسلم, الاستسلام (ل |
سنوات | سنون--سنين |
honor (n) | شرف |
hospitality (n) | الضيافة |
release, let out, to (v) | اطلق, يطلق, الاطلاق |
young man (n) | فتى, فتيان |
state clearly, to (v) | افصح, يُفصِح, الافصاح (عن |
actual (adj) | فعلي |
unit of currency (one penny) (n) | فلس--فلسات |
appreciate, esteem, estimate, value, evaluate, to (v) | قَدَّرَ, يُقَدَّر, التَقدير |
interupt, cut someone off, to (v) | قاطع, يقاطع, المقاطعة |
amidst, in the middle of | وَسَطَ, وَسطَ |
ever (never) | ابداً |
cry, weep over, to (v) | بكى, يبكي, البكاء (على |
schedule (n) | جدول, جداوِل |
use, worth (n) | جدوى |
generation (n) | جيل, اجيال |
resolve, decide once and for all, settle (an issue), to (v) | حسم, يحسم, الحسم |
luck (n) | حظ |
grandson (n) | حفيد,احفاد |
granddaughter (n) | حفيدة |
mother-in-law (n) | حماة, حموات |
father-in-law (n) | حَمٌ |
error, mistake (n) | خطأ--أخطاء |
fail in (e.g. an exam), to (v) | رسب في, يرسب في, القسوب في |
sarcasm (n) | سخرية |
sarcastic, mocking (adj) | ساخر--ون |
worsen, be or go bad, to (v) | ساء, يسوء, السوء |
harm, wrong (someone), to (v) | اساء ألى, يُسيء ألى, الاساءة ألى |
bad (adj) | سيء--ون |
counsel, advice (n) | مشورة |
insist on, to (v) | أَصَرَّ على, يُصِرّ على, الإصرار على |
lost, to be or become (v) | ضاعَ, يَضيع, الضَّياع |
emergency (n) | طارىء, طوارىء |
party, side (n) | طرف, اطراف |
poll, survey, ask for an opinion, to (v) | استطلع, يستطلع, الاستطلاع |
battle (n) | معركة, معارك |
storm (n) | عاصفة, عواصف |
opposite, reverse (n) | عكس |
on the contrary, just the opposite | بالعكس, على العكس |
depend on, to (v) | اِعْتَمَدَ على ، يَعتَمِد على ، الاِعتِماد على |
fault, shortcoming; shame, disgrace (n) | عَيْب ج. عُيوب |
leave behind, to (v) (=ترك) | غادَرَ ، يُغادِر ، المُغادَرة |
happiness; happy occasion (especially a wedding) (n) | فَرَح ج. أَفراح = فَرْحة |
impose something on someone, to (v) | فَرَضَ على ، يَفْرِض على ، الفَرْض على |
repeat, to (v) | كَرَّرَ ، يُكَرَّر ، التَّكرار |
almost (do something), to; be on the verge of (doing something), to (v) | كادَ ، يَكاد (+ فعل مضارع) |
barely (do something), to (v) | لا كادَ ، يَكاد (+ فعل مضارع) |
tendency, inclination, leaning, bent (toward) | مَيْل ج. مُيول (إلى) |
save, rescue, to (v) | أَنْقَذَ ، يُنْقِذ ، الإنقاذ (من) |
whisper, to (v) | هَمَسَ ، يَهْمِس ، الهَمْس |
let, leave (imperative only) | دَع ، دَعي ، دَعوا |
accuse (someone) of, to (v) | اِتَّهَمَ ب ، يَتَّهِم ب ، الاِتِّهام ب |
accusation (n) | تُهمة ج. تُهَم |