click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Don Quixote
Chapter 3
Español | Inglés |
---|---|
acabada | finished |
encerrándose | locking himself up |
hincó de rodillas | kneeled |
capilla | chapel |
velaré | I will guard |
en pro de | on behalf of |
menesterosos | needy |
socarrón | sly, mischievous |
barruntos | inklings |
huésped | guest, lodger |
derribada | torn down |
dondequiera | anywhere |
blanca | money |
se engañaba | was wrong |
menester | necessary |
escuderos | squires |
pila | trough |
pozo | well |
abrazando | embracing |
asió | seized |
armazón | knighting |
novel | novice |
se le antojó | it occurred |
arrieros | muleteers |
recua | herd |
soltando | dropping |
alzó | raised |
golpe | blow |
derribó | he knocked down |
maltrecho | seriously hurt |
recogió | picked up, gathered |
acudió | went toward |
heridos | wounded (men) |
llover piedras | to throw stones, rocks |
se reparaba | warded off |
daba voces | shouted |
tirar | to throw |
retirar | to remove |
burlas | antics |
se disculpó | apologized |
se disculpó | apologized |
gente baja | scoundrels |
atrevimiento | daring |
restaba | remained |
acometido | attacked |
medroso | fearful |
asentaba | kept an account |
paja | straw |
cebada | barley |
cabo | piece |
vela | candle |
mitad | middle |
espaldarazo | blow on the back |
rezaba | was praying |
ciñese | gird, put on |
reventar la risa | to burst out laughing |
proezas | deeds |
a raya | restrained |
lides | conflicts |
calzó | put on |
espuela | spur |
ensilló | saddled |