click below
click below
Normal Size Small Size show me how
alter_ego_2st_farsi
Question | Answer |
---|---|
تواضع | la modestie |
سخاوت | la générosité |
حسادت | la jalousie |
بد جنسی | la mechanceté |
حس کنجکاوی، فضولی | la curiosité |
قدرت، تسلط، اقتدار، نفوذ | l'autorité |
تحمل، بردباری، مدارا | la tolerance |
در دسترس بودن، مهیا بودن، آماده بودن | la disponiblité |
بردباری، صبوری | la patience |
رک گویی، خقیقت گویی | la franchise |
خویشتن داری | la discrétion |
ناشکیبایی | l'impatience |
شوخ طبعی | l'humour |
ضروری | indispensable |
گوشه گیر | solitaire |
اجتماعی | sociable |
محتاط | discret, prudent |
بی احتیاط | indiscret, imprudent |
درونگرا | introverti |
برونگرا | extroverti |
محافظه کار | conservateur/ cnservatice |
ادم دو رو | hypocrite |
جنبه داشتن، روشن فکر بودن | avoir des idees large |
بحرانی، نقد پذیر | critique |
شمرده سخن گفتن | articuler |
طمع، خست | avarice |
ادم ارزان خر | radin |
خسیس | avare |
دون، خوار | minable |
شرم بر تو | honte à toi |
خجالتی | honteux |
ترسو | peureux / peureuse |
بهتر است که ... | il veux mieux que + subj. |
پیشرفت | progrés |
در مقابلِ | vis-à-vis de |
در برابر | envers |
جوک | blag |
مخرب، خانمان سوز | destructeur |
شرمنده | avoir honteux |
گوشِ شنوا داشتن _ | avoir une oreille amie |
عمرا | jamais de la vie |
دردِ دل | confidence |
چیزهای بی اهمیت | des truc futile |
چه باحال، چه جالب | c'est marrant |
حال کردن | se marrer |
آخرین باری که حال کردی | la dernier fois que je ma marre |
پشتیبانی کردن، حمایت کردن | soutenir |
پشتیبان، حامی | le soutien |
خیانت کردن | trahir |
یک خائن | un/une traitre |
trahisen | la trahisen |
تحمل کردن کسی | tenir qqn |
رفتن به کسی | tenir de qqn |
ممنوع | interdit |
مجاز | permis/ autorisé |