click below
click below
Normal Size Small Size show me how
HPudSdW p. 248-252
Harry Potter und der Stein der Weisen, p. 248-252
Question | Answer |
---|---|
to force | zwingen |
the spike, quill | der Stachel |
the hump,hunchback | der Buckel |
certainly | freilich |
the backbone | das Rückgrat |
to blame | rudeln |
the stutter | das Stottern |
though | jedoch |
the schedule | der Zeitplan |
entire | gesampt |
to care | sich kümmern |
curt | barsch |
to cram | büffeln |
to saddle | aufhalsen |
They saddled them with a vast amount of homework. | Sie halsten inhen eine Unmenge von Hausaufgaben auf. |
not nearly | nich annähernd |
the usage | die Anwendung |
to list | aufzählen |
to relax | sich entspannen |
yawning | gähnend |
additional | zusätzlich |
to burst out | losplatzen |
longing | sehnsüchtig |
the whiff | der Hauch |
to seem out of place | fehl am Platz wirken |
to shuffle | schlurfen |
immediately | sogleich |
the curiosity | die Neugier |
to arouse | erregen |
distrustful | misstrauisch |
to inspect | ansehen |
importantly | wichtigtuerisch |
to jabber | quasseln |
the law / the laws | das Gesetz / die Gesetze |
to tame | zähmen |
the Common Welsch Green | der Gemeinen Walisischen Grünling |
to intend | vorhaben |
What does Hagrid intend? | Was hat Hagrid vor? |
to admit, to let in | einlassen |
to decline | ablehnen |
to beat around the bush | um den heißen herumreden |
It is still an eternity until the exams. | Es ist noch eine Ewigkeit bis zu den Prüfungen. |
Behind the back he held something hidden. | Hinter dem Rücken hielt er etwas versteckt. |
Suddenly he inspected them distrustfully. | Plötzlich sah er sie misstrauisch an. |
We wanted to ask you a few things. | wir wollten dich ein paar Dinge fragen. |
That is against our laws. | Das ist gegen unsere Gesetze. |
Although it was warm outside, a fire blazed in the fireplace. | Obwohl es draußen warm war, loderte ein Feuer im Kamin. |