click below
click below
Normal Size Small Size show me how
L'étranger
Chapître 1
Term | Definition |
---|---|
veiller | v. stay up, look after |
congé | m. holiday |
avoir à | i. have to |
en deuil | i. in mourning |
classé | a. closed |
revêtir | v. dress |
allure | f. look |
peine | f. 痛み、悲しみ |
étourdi | a. thoughtless |
emprunter | v. borrow |
brassard | m. 腕章 |
hâte | f. haste |
course | f. running |
cahot | m. 動揺 |
réverbération | f. 反射 |
assoupir | v. うたた寝する |
trajet | m. journey |
serrer la main | v. shake hands |
reprocher | v. 非難する |
subvenir | v. meet |
grade | f. care |
Et tout compte fait | i. after all |
Au bout de | i. after |
morgue | f. 死体安置所 |
pensionnaire | n. resident, boarder |
cour | f. yard |
se taire | i. keep quiet |
jacassement | m. chattering |
assourdir | v. deafen |
perruche | f. インコ |
disparue | f. dead person |
athée | a. atheiest |
chaux | f. 石灰 |
verrière | f. grass roof |
chevalet | m. stand |
bière | f. 棺 |
couvercle | m. lid |
vis | f. ねじ |
enfoncer | v. sink |
planche | f. plate |
sarrau | m. 作業着 |
foulard | m. scarf |
bégayer | v. 口ごもる |
dévisser | v. ねじを抜く |
gêné | a. bothered |
tortiller | v. twist |
teint | m. face |
diriger | v. manage |
chancre | m. 腫れもの |
bandeau | m. 目隠し |
debout | a. standing up |
frelon | m. スズメバチ |
bourdonner | v. buzz |
étonner | v. surprise |
se souvenir | v. remember |
alors que | i. when, while |
apprendre | v. tell |
se faire à | i. get used to |
corbillard | m. 霊柩車 |
Tais-toi | i. shut up |
indigent | n. 貧困者 |
frapper | v. strike |
faire remarquer que | i. point out that |
brusquement | ad. suddenly |
épaisser | v. thicken |
commutateur | m. スイッチ |
aveuglé | a. blind |
éclaboussement | m. splash |
réfectoire | m. 食堂 |
éteindre | v. turn off |
installation | f. 配線, set |
empiler | v. pile up |
tricoter | v. knit |
somnoler | v. うたた寝をする |
frôlement | m. light touch |
courbe | f. curve |
se dessiner | v. emerge |
blessante | a. hurtful |
aveuglante | a. blinding |
grinçât | a. creaking |
tablier | m. 前掛け |
cordon | m. lace |
serrer | v. hold tight |
bomber | v. 膨らむ |
à quel point | i. to what extent |
lueur | f. かすかな光 |
ride | f. しわ |
plupart | f. most |
avec gêne | i. with difficulty |
lèvres | f. lips |
dodeliner | v. 軽くゆする |
se mettre à V | i. begin V |
rang | m. row |
affaissé | a. 沈んで |
morne | a. 元気がない |
pencher | v. lean |
secouer | v. shake |
bredouiller | v. mumble |
liée | a. related |
soupir | m. sigh |
sanglot | m. sob |
renifler | v. sniff |
rein | m. 腰 |
pénible | f. tiresome |
à la longue | i. in the end |
sucer | v. suck |
interieur | m. inside |
joue | f. cheek |
clappement | m. 舌打ち |
menton | m. あご |
agripper | v. grab |
réveil | m. 目覚め |
tousser | v. cough |
cracher | v. spit, つばを吐く |
mouchoir | m. ハンカチ |
à carreaux | i. チェック柄の |
arrachement | m. 苦痛 |
incommode | a. inconvenient |
accroître | v. increase |
colline | f. hill |
distaire | v. distract |
cloche | f. bell |
remueménage | m. 動揺、混乱 |
rayé | a. striped |
interpeller | v. 呼び止める |
auparavant | ad. beforehand |
croisser | v. cross |
avertir | v. inform |
en l'espèce | i. in this particular case |
autorisation | f. permission, authorization |
puéril | a. childish |
veillée | f. evening gathering |
curé | m. 主任司祭 |
choeur | m. choir |
encensoir | m. 香炉 |
prêtre | m. priest |
se baisser | v. bend |
d'un coup | i. all at once |
drap | m. 布 |
déléguée | a. 代表の |
incliner | v. bend |
osseux | a. 骨ばった |
vernie | a. 光沢のある |
oblongue | a. 横長の |
faire penser à | i. remind |
plumier | m. pencil case |
empruntée | a. awkward ぎこちない |
feutre | m. felt |
mou | a. soft |
calotte | f. 小球帽 |
aile | m. 縁 |
tirebouchonner | v. 丸める |
soulier | m. 靴 |
noeud | m. 結び目 |
étoffe | f. material |
col | m. collar |
truffé de | i. ~でいっぱい |
fin | a. thin |
ballante | a. swinging |
ourlée | a. 縁どられた |
blafard | a. pale |
peser | v. weigh |
de nouveau | i. again |
ôter | v. take off |
mener à | i. look to |
roux, rousse | a. red |
trêve | f. 休止 |
déborder | v. overflow |
tressaillir | v. thrill |
claudiquer | v. 足を引きずる |
perdre du terrain | i. 勢いを失う |
entourer | v. surround |
dépasser | v. overtake 追い越す |
crépitement | f. カタカタと音を出す |
éventer | v. fan |
s'essuyer | v. wipe |
crâne | m. 頭 |
soulever | v. lift |
casquette | f. cap |
taper | v. 照りつける |
se tuer | i. be quiet |
balancer | v. swing |
goutte | f. drop |
perler | v. 玉のようになる |
gorgée de | i. ~でいっぱい |
insoutenable | a. unbearable |
à un moment donné | i. at some point |
refaire | v. 回復する |
goudron | m. アスファルト |
pulpe | f. 果実、パルプ |
cuir | m. leather |
bouilli | a. boiled |
pétri | a. 深くしみこんだ |
gluant | a. sticky |
terne | a. dull |
laqué | a. ラッカーで塗られた |
crottin | m. 糞 |
encen | m. 香り |
insomnie | f. sleeplessness |
nuée | f. 群れ |
constater | v. notice |
se rattraper | v. catch up 追いつく |
batter | v. beat |
tempe | m. こめかみ |
précipitation | f. haste |
singulière | a. 奇妙な |
mélodeuse | a. melodious |
insolation | f. 日射病 |
transpiration | f. 汗 |
Il n'y avait pas d'issue. | i. There was no way. |
énervement | m. 苛立ち |
ruisseler | v. 絶え間なく流れる |
écouler | v. passs by |
s'étaler | v. spread out |
trottoir | m. pavement |
évanouissement | m. 卒倒 |
pantin | m. 操り人形 |
disloqué | a. 混乱した |
mêler | v. mix |
incessant | a. 絶え間ない |
ronflement | m. roar |
moteur | m. エンジン |