Term
click below
click below
Term
Normal Size Small Size show me how
Piel (D) verb דבר
paradigms for Hebrew verb דבר in the Piel and Pual stems (D and Dp)
Term | Definition | |
---|---|---|
דִּבֶּר | He spoke | דבר Piel (D) perfect (pf) 3ms |
דִּבְּרָה | She spoke | דבר Piel (D) perfect (pf) 3fs |
דִּבְּרוּ | They spoke | דבר Piel (D) perfect (pf) 3mp |
דִּבַּ֔רְתָּ | You (man) spoke | דבר Piel (D) perfect (pf) 2ms |
דִּבַּ֔רְתְּ | You (woman) spoke | דבר Piel (D) perfect (pf) 2fs |
דִּבַּ֔רְתִּי | I spoke | דבר Piel (D) perfect (pf) 1cs |
דִּבַּ֓רְנוּ | We spoke | דבר Piel (D) perfect (pf) 1cp |
דִּבַּרְתֶּ֔ם | You (people) spoke | דבר Piel (D) perfect (pf) 2mp |
יְדַבֵּר | He will speak | דבר Piel (D) imperfect (impf) 3ms |
יְדַבְּרוּ | They will speak | דבר Piel (D) imperfect (impf) 3mp |
תְּדַבֵּר | "You (man) will speak" or "She will speak" | דבר Piel (D) imperfect (impf) 2ms or 3fs |
תְּדַבְּרִי | You (woman) will speak | דבר Piel (D) imperfect (impf) 2fs |
תְּדַבְּרוּ | You (people) will speak | דבר Piel (D) imperfect (impf) 2mp |
תְּדַבֵּ֓רְנָה | "You (women) will speak" or "they (women) will speak" | דבר Piel (D) imperfect (impf) 2fp or 3fp |
אֲדַבֵּר | I will speak | דבר Piel (D) imperfect (impf) 1cs |
נְדַבֵּר | We will speak | דבר Piel (D) imperfect (impf) 1cp |
דַּבֵּר אִתִּי | (O man) speak with me! | דבר Piel (D) imperative (imv) 2ms |
דַּבְּרִי אִתִּי | (O woman) speak with me! | דבר Piel (D) imperative (imv) 2fs |
דַּבְּרוּ אִתִּי | (O people) speak with me! | דבר Piel (D) imperative (imv) 2mp |
נָשִׁים אוֹהֲבוֹת לְדַבֵּר | Women love to speak | דבר Piel (D) infinitive construct (inf cs) |
הוּא מְדַבֵּר אִתָּהּ | He is speaking with her | דבר Piel (D) participle (pt) ms |
הִיא מְדַבֶּ֔רֶת אִתּוֹ | She is speaking with him | דבר Piel (D) participle (pt) fs |
גְּבָרִים מְדַבְּרִים מְעַט | (Tough) Men speak a little | דבר Piel (D) participle (pt) mp |
נָשִׁים מְדַבְּרוֹת הַרְבֵּה | Women speak much | דבר Piel (D) participle (pt) fp |
דַּבֵּר אֲדַבֵּר אֲלֵיהֶם | I will surely speak to them | דבר Piel (D) infinitive absolute |
דֻּבַּר | It was spoken | דבר Pual (Dp) perfect (pf) 3ms |
יְדֻבַּר | It will be spoken | דבר Pual (Dp) imperfect (impf) 3ms |
יֻלַּד < יֻלַד לֻקַּח < לֻקַה | "He was born" "He was taken" | Pual (Dp) perfect form were often originally Qal passive (Gp) but the Masoretic scribes got confused and added a dagesh |
נִ֭כְבָּדֹות מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים | Glorious things are said concerning you, O City of God | |
מַהֵר | quickly! | מהר Piel (D) infinitive absolute |