Español
click below
click below
Español
Normal Size Small Size show me how
Italian No-English
For Spanish speakers Rapid Italian Earworms
Español | Italiano |
---|---|
Querría ... | Vorrei… |
un café | un caffè |
un café con leche | un cappuccino |
por favor | per favore |
Querría un café con leche por favor. | Vorrei un cappuccino per favore. |
un té | un tè |
con leche | con latte |
y el azúcar | e zucchero |
y se | e |
azúcar | zucchero |
Querría un té con leche. | Vorrei un tè con latte. |
muy bueno | benissimo |
una cerveza | una birra |
agua | acqua |
un poco de agua | dell’acqua |
unos cuantos | del |
algo de comer | qualcosa da mangiare |
alguna cosa | qualcosa |
comer | da mangiare |
Querría algo de comer. | Vorrei qualcosa da mangiare. |
bueno | bene |
muy bueno | molto bene |
para pedir bebidas | ordinare da bere |
ordenar ... | ordinare… |
las bebidas | da bere |
sin duda, por supuesto | certamente |
para pedir comida | ordinare da mangiare |
comida | da mangiare |
un poco de vino | del vino |
una botella de vino tinto | una bottiglia di vino rosso |
vino tinto | vino rosso |
la roja | rosso |
blanco | bianco |
una botella de vino blanco | una bottiglia di vino bianco |
vino de la casa (vino de la casa) | vino della casa |
el pan | pane |
un poco de pan | del pane |
aceitunas | olive |
algunas aceitunas | delle olive |
una ensalada | un’insalata |
una ensalada mixta | un’insalata mista |
Perfecto. | Perfetto. |
Tienes ...? | Avete...? |
una mesa para dos | un tavolo per due |
para tres | per tre |
una mesa cerca de la ventana | un tavolo vicino alla finestra |
cerca de la ventana | vicino alla finestra |
Sí, por supuesto. | Sì, certamente. |
No perdon. | No, mi dispiace. |
Todo bien? | Tutto bene? |
el todo | tutto |
Disfrute de su comida, buen apetito. | Buon appetito. |
Te gustaría ...? Quieres ...? | Vuole…? |
para pedir un postre | ordinare un dessert |
un postre | un dessert |
¿Puedo tener más café? | Posso avere più caffè? |
más | più |
Puedo pagar? | Posso pagare? |
con tarjeta de crédito | con carta di credito |
la cuenta | il conto |
Podrías ...? | Può…? |
me llame un taxi | chiamarmi un taxi |
llámame | chiamarmi |
bien, bien, bien | va bene |
ir | andare |
a la ciudad | in città |
al centro | al centro |
al aeropuerto | all’aeroporto |
Querría ir al aeropuerto. | Vorrei andare all’aeroporto. |
al hotel | in hotel |
al cine | al cinema |
al teatro | al teatro |
para ir al teatro | andare al teatro |
Gracias. | Grazie. |
Muchas gracias. | Grazie mille. |
Querría contratar | Vorrei noleggiare una macchina. |
contratar | noleggiare |
contratar | noleggiare una macchina |
un coche | una macchina |
comprar | comprare |
Querría comprar un par de zapatos. | Vorrei comprare un paio di scarpe. |
un par de zapatos | un paio di scarpe |
para comprar un par de pantalones | comprare un paio di pantaloni |
un par de pantalones | un paio di pantaloni |
Cuánto cuestan? | Quanto costano? |
¿Cuánto cuesta este | Quanto costa? |
Discúlpeme. | Scusi. |
Está ahí ...? | C’è…? |
una tienda de zapatos | un negozio di scarpe |
una tienda | un negozio |
¿Hay una tienda de zapatos cerca de aquí? | C’è un negozio di scarpe qui vicino? |
aquí cerca | qui vicino |
¿Hay un buen restaurante? | C’è un buon ristorante? |
un buen | un buon |
restaurante | ristorante |
un bar | un bar |
¿Hay un bar cerca de aquí? | C’è un bar qui vicino? |
¿Hay una pizzería cerca de aquí? | C’è una pizzeria qui vicino? |
no demasiado caro | non troppo caro |
no | non |
demasiado | troppo |
caro | caro |
Lo Siento ... | Mi dispiace... |
... No lo sé. | ...non lo so. |
impresionante | impressionante |
Buenos Diaz | Buongiorno. |
Estoy buscando ... | Sto cercando |
una estación de policía | una stazione di polizia |
una cabina telefónica | una cabina telefonica |
una oficina de correos | un ufficio postale |
un banco | una banca |
Me puede decir ...? | Può dirmi…? |
cómo llegar a ... | come arrivare… |
el Coliseo | al Colosseo |
en autobús | in autobus |
en auto | in macchina |
en tren | in treno |
siga derecho | vada dritto |
dar vuelta | giri |
derecho | a destra |
izquierda | a sinistra |
Está lejos? | È lontano? |
2 kilometros | due chilometri |
aproximadamente 100 metros | circa cento metri |
a la izquierda | sulla sinistra |
Gracias. | Grazie. |
De nada. | Prego. |
En Donde ...? | Dove…? |
Cuando Se ...? | Quando…? |
Qué hora ...? | A che ora…? |
Donde puedo comprar ...? | Dove posso comprare…? |
un billete | un biglietto |
un billete de autobús | un biglietto per l’autobus |
en la tienda de tabaco | nella tabaccheria |
tienda de tabaco | tabaccheria |
Dónde está ...? | Dov’è…? |
su maleta | la tua valigia |
la maleta | valigia |
mi maleta | la mia valigia |
nuestra maleta | la nostra valigia |
por ahí | lì sopra |
Es allí? | È lì sopra? |
lo es | è |
¿Está en la habitación? | È nella stanza? |
habitación | stanza |
Disculpe, ¿dónde está el baño? | Mi scusi, dov’è il bagno? |
el baño (baño) | il bagno |
arriba | al piano di sopra |
la planta baja | al piano di sotto |
caliente | caldo |
el frio | freddo |
¿A qué hora es ...? | A che ora è…? |
¿A qué hora es el desayuno? | A che ora è la prima colazione? |
el desayuno | la prima colazione |
a las 7 en punto | alle sette |
a las 8 en punto | alle otto |
El desayuno es de 7:00. | La prima colazione è dalle sette. |
de siete | dalle sette |
a diez | alle dieci |
del 7 al 10 | dalle sette alle dieci |
hoy dia | oggi |
el dia de mañana | domani |
por la tarde | nel pomeriggio |
¿A qué hora es el desayuno de mañana? | A che ora è la prima colazione domani? |
Hay ... | C’è… |
Hay un problema. | C’è un problema. |
con la televisión | con la televisione |
con el aire acondicionado | con l’aria condizionata |
con la nevera | con il frigorifero |
Necesito ... | Ho bisogno di… |
sellos | francobolli |
yesos | cerotti |
crema solar | crema solare |
aspirinas | aspirine |
alguna cosa | qualcosa |
Necesito algo ... | Ho bisogno di qualcosa… |
para un dolor de estómago | per il mal di stomaco |
algo para un dolor de cabeza | qualcosa per il mal di testa |
He perdido mi cámara. | Ho perso la mia macchina fotografica. |
He perdido ... | Ho perso… |
mi cámara | la mia macchina fotografica |
mi pasaporte | il mio passaporto |
mi billetera | il mio portafoglio |
He perdido mi billetera. | Ho perso il mio portafoglio. |
Es mío. | È mio. |
Excelente. | Eccellente. |
Como estais vosotros? (Informal) | Come stai? |
Lo sentimos, no hablo italiano. | Mi dispiace, non parlo italiano. |
Es muy dificil. | È molto difficile. |
fácil | facile |
Habla usted Inglés? | Parli inglese? |
Mi nombre es ... (me llaman ...) | Mi chiamo… |
Qué tal si ...? | Ti va…? |
un helado | un gelato |
Ayúdate. | Serviti da solo. |
Te gusta ...? | Ti piace…? |
helado | il gelato |
Me gusta. | Mi piace. |
mucho | molto |
Pero prefiero tiramisú. | Ma preferisco il tiramisù. |
Hola | Ciao. |
Adiós. | Ciao ciao. |
Adiós. | Arrivederci. |
Hasta tarde. | Ci vediamo. |
Nos vemos hasta mañana. | Ci vediamo domani. |
Diviértete, disfrutar. | Divertiti. |
Buenas tardes. | Buona sera. |
Buenas noches. | Buona notte. |