Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Prep.Art.02
ISMD Metti la preposizione articolata, aiutandoti con il significato in spagnolo
| Senza | Spagnolo | Corretta |
|---|---|---|
| Vado ______ amici di Bruno, vuoi venire con me? | Voy donde los amigos de Bruno, ¿quieres venir conmigo? | Vado dagli amici di Bruno, vuoi venire con me? |
| Il fine settimana vado sempre ______ miei. | El fin de semana siempre voy donde mis padres. | Il fine settimana vado sempre dai miei. |
| Per ora vivo ancora ______ miei. | Por ahora todavía vivo con los míos. | Per ora vivo ancora dai miei. |
| C'è una festa ______ cugino di Chiara, ma non ho voglia di andarci. | Hay una fiesta donde el primo de Chiara, pero no tengo ganas de ir (allì). | C'è una festa dal cugino di Chiara, ma non ho voglia di andarci. |
| C'è una festa ______amica di Bruno, sai, Valeria… ci vai? | Hay una fiesta donde la amiga de Bruno, sabes, Valeris… ¿quieres ir (allì conmigo)? | C'è una festa dall'amica di Bruno, sai, Valeria… ci vai? |
| Vai ______ vicina a chiederle un po'di sale, per favore? | ¿Vas donde la vecina a pedirle un poco de sal, por favor? | Vai dalla vicina a chiederle un po'di sale, per favore? |
| Ti prego, non andare ______ ragazze qui di fianco, rimani con me… | Te lo ruego, no vayas donde las chicas de aquí al lado, quédate conmigo… | Ti prego, non andare dalle ragazze qui di fianco, rimani con me… |
| Non si fa così ______ nostre parti. | Por aquí no se hace así. | Non si fa così dalle nostre parti. |
| Devo andare ______ specialista, il medico di famiglia non mi sa aiutare. | Tengo que ir donde el especialista, el médico de la Seguridad Social no me sabe ayudar. | Devo andare dallo specialista, il medico di famiglia non mi sa aiutare. |
| Vado ______ benzinaio a fare il pieno, torno subito. | Voy a la gasolinera a llenar el depósito, vuelvo enseguida. | Vado dal benzinaio a fare il pieno, torno subito. |
| Non posso andare ______ medico, non ho tempo! | ¡No puedo ir al médico, no tengo tiempo! | Non posso andare dal medico, non ho tempo! |
| Per comprare i biglietti ______ autobus devi andare dal tabaccaio. | Para comprar los pasajes de los autobuses tienes que ir al estanco. | Per comprare i biglietti degli autobus devi andare dal tabaccaio. |
| La frutta viene ______ alberi, non lo sai? | La fruta viene de los árboles, ¿no lo sabes? | La frutta viene dagli alberi, non lo sai? |
| Marco è famoso per essere andato ______ Appennini alle Ande. | Marco es famoso por haber ido de los Apeninos a los Andes. | Marco è famoso per essere andato dagli Appennini alle Ande. |
| Per tornare in Spagna ______ Caraibi sono 12 ore di aereo. | Para regresar a España del Caribe son 12 horas de avión. | Per tornare in Spagna dai Caraibi sono 12 ore di aereo. |
| Le iscrizioni sono aperte ______ 15 gennaio. | Las inscripciones están abiertas desde 15 de enero. | Le iscrizioni sono aperte dal 15 gennaio. |
| Sono appena tornato ______America! | ¡Acabo de volver de América! | Sono appena tornato dall'America! |
| ______albergo sono più o meno 10 minuti a piedi. | Del hotel son más o menos 10 minutos andando. | Dall'albergo sono più o meno 10 minuti a piedi. |
| ______idrato di potassio che cosa si ottiene? | Del hidrato de potasio ¿qué se obtiene? | Dall'idrato di potassio che cosa si ottiene? |
| Sono spagnolo, vengo ______ Spagna… | Soy español, vengo de España. | Sono spagnolo, vengo dalla Spagna… |
| Queste banane vengono ______ Canarie. | Estos plátanos vienen de las Canarias. | Queste banane vengono dalle Canarie. |
| Ragazze, ho un appuntamento con Luca, ______ tre in poi non mi chiamate più! | Chicas, tengo una cita con Luca, (a partir) de las tres en adelante, no me llaméis más. | Ragazze, ho un appuntamento con Luca, dalle tre in poi non mi chiamate più! |
| E poi, ______ stadio devi prendere il 15… | Y luego, desde el estadio, debes coger el 15… | E poi, dallo stadio devi prendere il 15… |
| Ci sono ______ alberghi economici qui vicino? | ¿Hay unos hoteles económicos por aquí? | Ci sono degli alberghi economici qui vicino? |
| Scusi, avete per caso ______ maccheroni senza pomodoro? | Disculpe, ¿tenéis por casualidad (unos) macarrones sin tomate? | Scusi, avete per caso dei maccheroni senza pomodoro? |
| Devo comprare ______ pane, è finito! | ¡Tengo que comprar (algo de) pan, se ha acabado! | Devo comprare del pane, è finito! |
| Se c'è ______insalata, la preferisco, grazie! | Si hay (algo de) ensalada, ¡la prefiero, gracias! | Se c'è dell'insalata, la preferisco, grazie! |
| C'è ______erba per dare da mangiare al mio coniglio? | ¿Hay algo de hierba para dar de comer a mi conejo? | C'è dell'erba per dare da mangiare al mio coniglio? |
| Devi mettere ______olio, sennò si attacca! | ¡Tienes que poner (algo de) aceite, si no se pega! | Devi mettere dell'olio, sennò si attacca! |
| Se ha ______ cipolla, non lo mangio! | ¡Si tiene (algo de) cebolla, no lo como! | Se ha della cipolla, non lo mangio! |
| Ho visto ______ cose che non ti puoi immaginare… | He visto (unas) cosas que no te puedes imaginar… | Ho visto delle cose che non ti puoi immaginare… |
| Dunque… vorrei ______ yogurt… ma magro. | Entonces, veamos… quisiera (algún tipo de) yogurt… pero sin grasas. | Dunque… vorrei dello yogurt… ma magro. |
| Professore, ho ______ dubbi sull'esercizio… | Profesor, tengo dudas sobre el ejercicio… | Professore, ho dei dubbi sull'esercizio… |
| Quelli non sono veri amici. | Esos no son verdaderos amigos. | Quelli non sono veri amici. |
| ______ alberghi in genere sono a buon mercato. | Esos hoteles por lo general son baratos. | Quegli alberghi in genere sono a buon mercato. |
| Non conosco quei ragazzi, non so chi sono. | No conozco a esos chicos, no sé quienes son. | Non conosco quei ragazzi, non so chi sono. |
| Hai parlato con ______ bei ragazzi che abbiamo conosciuto ieri? | ¿Has hablado con esos guapos chicos que hemos conocido ayer? | Hai parlato con quei bei ragazzi che abbiamo conosciuto ieri? |
| Ti ricordi di ______ ragazzo alto, biondo, con gli occhi azzurri? | ¿Te acuerdas de ese chico alto, rubio, con los ojos azules? | Ti ricordi di quel ragazzo alto, biondo, con gli occhi azzurri? |
| Mi piace, ______idea! Facciamolo! | ¡Me gusta esa idea! ¡Hagamoslo! | Mi piace, quell'idea! Facciamolo! |
| Mamma, voglio ______album colorato! | ¡Mamá, quiero ese libro de láminas de colores! | Mamma, voglio quell'album colorato! |
| ______albergo no, è troppo caro! | ¡Ese hotel no, es demasiado caro! | Quell'albergo no, è troppo caro! |
| Ti ricordi di ______ volta che non abbiamo mangiato per due giorni? | ¿Te acuerdas de aquella vez que no hemos comido por dos días? | Ti ricordi di quella volta che non abbiamo mangiato per due giorni? |
| Guardare attraverso il buco della serratura? Io non faccio ______ cose! | ¿Mirar por el hueco de la cerradura? ¡Yo no hago esas cosas! | Guardare attraverso il buco della serratura? Io non faccio quelle cose! |
| Ti ricordi di ______ belle giornate a Parigi? | ¿Te acuerdas de esos bellos días en París? | Ti ricordi di quelle belle giornate a Parigi? |
| Peccato! Mi sono perso ______ spettacolo! | ¡Qué pena! ¡Me he perdido ese espectáculo! | Peccato! Mi sono perso quello spettacolo! |
| Vale la pena: è fantastico, ______ spettacolo! | Vale la pena: ¡es fantástico ese espectáculo! | Vale la pena: è fantastico, quello spettacolo! |
| In genere ______ alberghi sono belli. | Por lo general esos hoteles son buenos. | In genere quegli alberghi sono belli. |
| Il professore dà i compiti ______ studenti. | El profesor da los deberes a los estudiantes. | Il professore dà i compiti agli studenti. |
| Le mail ______ amici di Facebook non si possono vedere, vero? | Las direcciones de correo de los amigos de Facebook no se pueden ver, ¿cierto/verdad? | Le mail degli amici di Facebook non si possono vedere, vero? |
| Lei abita ______ Stati Uniti, e quindi parla l'inglese. | Usted vive en los Estados Unidos, y por eso habla inglés. | Lei abita negli Stati Uniti, e quindi parla l'inglese. |
| Se non mi lasci in pace, lo dico ______ compagni... | Si no me dejas en paz, se lo digo a los compañeros. | Se non mi lasci in pace, lo dico ai compagni... |
| Mi dispiace, l’orario ______ lavori é ______ otto di mattina ____ nove di sera… cosa ci posso fare? | Lo siento, el horario de las obras es de las ocho de la mañana a las nueve de la tarde… ¿qué le voy a hacer? | Mi dispiace, l’orario dei lavori é dalle otto di mattina alle nove di sera… cosa ci posso fare? |
| Scusi, ma se non c’è acqua ______ bagni… non lo affitto! | Perdone, pero si no hay agua en los baños… ¡no lo alquilo! | Scusi, ma se non c’è acqua nei bagni… non lo affitto! |
| Andiamo ______ cinema? | ¿Vamos al cine? | Andiamo al cinema? |
| La colazione non è compresa ______ prezzo. | El desayuno no está incluído en el precio. | La colazione non è compresa nel prezzo. |
| Lavoro ______ bar dell’Università. | Trabajo en el bar de la Universidad. | Lavoro nel bar dell’Università. |
| Arrivo ______ora di cena, non mi aspettare! | ¡Llego a la hora de la cena, no me esperes! | Arrivo all'ora di cena, non mi aspettare! |
| La porta ______aula è di legno. | La puerta del aula es de madera. | La porta dell'aula è di legno. |
| Mamma mia, fa freddo ______aula di italiano! | ¡Madre mía, hace frío en el aula de italiano! | Mamma mia, fa freddo nell'aula di italiano! |
| Sono vicino ______edificio più alto, mi vedi? | Estoy cerca del edificio más alto, ¿no me ves? | Sono vicino all'edificio più alto, mi vedi? |
| Il prezzo ______appartamento non è più lo stesso, in alta stagione... | El precio del piso ya no es el mismo, en temporada alta… | Il prezzo dell'appartamento non è più lo stesso, in alta stagione... |
| Dormo ______albergo meno caro che ho trovato. | Duermo en el hotel más barato que he encontrado. | Dormo nell'albergo meno caro che ho trovato. |
| Sono ______albergo più bello del paese! | ¡Estoy en el hotel más bonito del país! | Sono nell'albergo più bello del paese! |
| Vado ______ lezione d’italiano. | Voy a la clase de italiano. | Vado alla lezione d’italiano. |
| L’aula ______ lezione è al primo piano. | El aula de la clase está en el primer piso. | L’aula della lezione è al primo piano. |
| Ma certo che c'è una finestra ______ camera che ha chiesto! | ¡Pero claro que hay una ventana en la habitación que ha pedido! | Ma certo che c'è una finestra nella camera che ha chiesto! |
| Io di solito studio ______ biblioteca della Facoltà. | Yo por lo general estudio en la biblioteca de la Facultad. | Io di solito studio nella biblioteca della Facoltà. |
| Stai attento ______ indicazioni per l'uscita. | Presta atención a las indicaciones para la salida. | Stai attento alle indicazioni per l'uscita. |
| Uffa! La lezione ______ sette è già cominciata! | ¡Jo! La clase de las siete ya ha comenzado! | Uffa! La lezione delle sette è già cominciata! |
| Stai attento ______ indicazioni del professore. | Presta atención a las indicaciones del profesor | Stai attento alle indicazioni del professore. |
| Io mi sento meglio ______ ultime due ore della lezione. | Yo me siento mejor en las últimas dos horas de clase. | Io mi sento meglio nelle ultime due ore della lezione. |
| Studio nelle aule ______ Facoltà di Scienze Politiche | Estudio en las aulas de la Facultad de Ciencias Políticas. | Studio nelle aule della Facoltà di Scienze Politiche |
| Andiamo ______ stadio! | ¡Vamos al estadio! | Andiamo allo stadio! |
| Il libro ______ studente contiene anche la grammatica e un eserciziario con le soluzioni. | El libro del estudiante contiene también la gramática y los ejercicios con las soluciones. | Il libro dello studente contiene anche la grammatica e un eserciziario con le soluzioni. |
| Lui? Lavora ______ studio di architettura di suo padre. | ¿Él? Trabaja en el estudio de arquitectura de su padre. | Lui? Lavora nello studio di architettura di suo padre. |
| Questa finestra invece dà ______ alberi del parco. | Esta ventana, en cambio, da a los árboles del parque. | Questa finestra invece dà sugli alberi del parco. |
| Questa finestra dà ______ inquilini del piano di sotto, quindi attenzione! | Esta ventana da a los inquilinos del piso de abajo, así que ¡cuidado! | Questa finestra dà sugli inquilini del piano di sotto, quindi attenzione! |
| Questa finestra dà ______ alberi del cortile interno. | Esta ventana da a los árboles del patio interior. | Questa finestra dà sugli alberi del cortile interno. |
| Mi dispiace, la sua camera non dà ______ giardini pubblici, signora… | Lo siento, su habitación no da al parque municipal, señora… | Mi dispiace, la sua camera non dà sui giardini pubblici, signora… |
| La camera dà ______ ristoranti della strada qui sotto, così forse sarà un po' rumorosa... | La habitación da a los restaurantes de la calle de aquí abajo, así que quizás sea algo ruidosa… | La camera dà sui ristoranti della strada qui sotto, così forse sarà un po' rumorosa... |
| È silenziosissima… si figuri che la camera da letto dà ______ giardino... | Es muy silenciosa… imagínese que la habitación da al jardín… | È silenziosissima… si figuri che la camera da letto dà sul giardino... |
| La parte dietro dà ______altra strada. | La parte de atrás da a la otra calle. | La parte dietro dà sull'altra strada. |
| L'uscita è di là, signore, il portone dà ______altro marciapiede. | La salida está por allá, señor, el portal da a la otra acera. | L'uscita è di là, signore, il portone dà sull'altro marciapiede. |
| No, se dà ______ strada principale non mi piace. | No, si da a la calle principal no me gusta. | No, se dà sulla strada principale non mi piace. |
| Questa stanza, invece, dà ______ case qui dietro, che sono molto pittoresche… | Esta habitación, en cambio, da a las casas de aquí atrás, que son muy pintorescas… | Questa stanza, invece, dà sulle case qui dietro, che sono molto pittoresche… |
| La finestra dà ______ stadio, quindi a volte… | La ventana da al estadio, por eso, a veces… | La finestra dà sullo stadio, quindi a volte… |
| Ci vediamo ______ quattro, quattro e mezza, va bene? | Nos vemos (como a las) cuatro, cuatro y media, ¿está bien? | Ci vediamo sulle quattro, quattro e mezza, va bene? |
| Ti ho mandato un messaggio ______ telefonino, ieri… non so se l'hai visto. | Te he mandado un mensaje al móvil, ayer… no sé si lo has visto. | Ti ho mandato un messaggio sul telefonino, ieri… non so se l'hai visto. |
| Vale la pena di andare ______ teleferica? | ¿Vale la pena ir al teleférico? | Vale la pena di andare sulla teleferica? |
| Presto, saliamo ______autobus, sennò lo perdiamo! | ¡Rápido, subamos al autobús, si no lo perdemos! | Presto, saliamo sull'autobus, sennò lo perdiamo! |
| Andiamo ______isola d'Elba? Dicono che è stupenda! | ¿Vamos a la isla de Elba? ¡Dicen que es estupenda! | Andiamo sull'isola d'Elba? Dicono che è stupenda! |
| Scrivo un'articolo ______ spagnoli in Italia. | Escribo un artículo sobre los españoles en Italia. | Scrivo un'articolo sugli spagnoli in Italia. |
| Ho letto un libro ______ cavalieri medioevali. | He leído un libro sobre los caballeros medievales. | Ho letto un libro sui cavalieri medioevali. |
| È primavera: ______ alberi ci sono i fiori. | Es primavera: en los árboles hay flores. | È primavera: sugli alberi ci sono i fiori. |
| Il ventilatore è ______ soffitto, in alto… | El ventilador está en el techo, arriba… | Il ventilatore è sul soffitto, in alto… |
| Lo so perché l'ho letto ______ giornale. | Lo sé porque lo he leído en el periódico. | Lo so perché l'ho letto sul giornale. |
| Parlo ______ serio, non scherzo affatto! | ¡Hablo en serio, no bromeo en absoluto! | Parlo sul serio, non scherzo affatto! |
| Le macchine non possono fermarsi ______area con le striscie bianche. | Los coches no pueden detenerse en el área con las franjas amarillas. | Le macchine non possono fermarsi sull'area con le striscie bianche. |
| L'antenna è ______edificio accanto a questo, non posso cambiarla di posizione… | La antena está en el edificio de al lado, no puedo cambiarla de posición… | L'antenna è sull'edificio accanto a questo, non posso cambiarla di posizione… |
| Scrivo ______ carta. | Escribo en el papel. | Scrivo sulla carta. |
| Il professore scrive ______ lavagna, con il gesso. | El profesor escribe en la pizarra, con la tiza. | Il professore scrive sulla lavagna, con il gesso. |
| A lezione, di solito ci sediamo ______ sedie. | En clase, por lo general nos sentamos en las sillas. | A lezione, di solito ci sediamo sulle sedie. |
| Accidenti! Ho lasciato la giacca ______ sgabello del bar! | ¡Jo! ¡He dejado la chaqueta sobre el taburete del bar! | Accidenti! Ho lasciato la giacca sullo sgabello del bar! |
| Non andare in bicicletta ______ marciapiedi! | ¡No vayas en bici sobre las aceras! | Non andare in bicicletta sui marciapiedi! |
Created by:
667448024
Popular Italian sets