click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Na Blátha Craige
Filíochta
Term | Answer |
---|---|
A Dúirt mé leis na blátha | I said to the flowers |
Nach suarach an áit a fuair sibh | Isn't it a horrible place you found |
Le bheith ag déanamh aeir | To be making air |
Teannta suas anseo le bruach na háille | Hemmed in here at the edge of the cliff |
Gan fúibh ach an chloch ghlas | With only the green stone |
Agus salachar na n-éan | And the bird droppings |
Áit bhradach lán le ceo | A dirty place full of fog |
Agus an fharraige cháite | And the surging sea |
Ní scairteann griain anseo | The sun doesn't shine here |
Ó Luan go Satharn | From Monday to Saturday |
Le glionadar a chur oraibh | To delight you |
Is cuma linn a stór | We don't care my dear |
Táimid faoi dhraíocht | We are spellbound |
Ag ceol na farraige | By the song of the sea |