click below
click below
Normal Size Small Size show me how
French Conversation
Ch4: Expressions, more phrases, pronunciations, and more
"Coûter les yeux de la tête"... Ex. Je voudrais bien acheter un ordinateur portable mais c'est très cher. Ça coûte les yeux de la tête! | |
"L'habit ne fait pas le moine"...Ex. Mon prof de français porte toujours un jean et un t-shirt; on dirait un étudiant. Il ne faut pas juger les apparences: l'habit ne fait pas le moine. | |
"Se vendre comme des petits pains"... Ex. L'iPhone a beaucoup de succès. Il se vend comme des petits pains! | |
"Aller comme un gant"... Ex. Achète cette robe, c'est une coupe parfaite pour toi. Elle te va comme un gant! | |
Le comparitif | aussi que, bon que, meilleur que, moins que, plus que, autant que/de, pire que, le moins de, le plus de |
Vous n'avez pas moins cher? | You don't have anything cheaper? |
Est-ce que vous ne pouvez pas nous faire une rèduction? | Couldn't you give us a discount? |
Vous pouvez me dire combien ça coûte? | Could you tell me how much it is? |
Pardon... Vous vendez des ceintures? | Excuse me, do you sell belts? |
... et je voudrais l'echanger | ...and I'd like to exchange it |
...je voudrais le rendre et être remboursé(e) | ... and I'd like to return it and get my money back. |
"Plaire à"... Ça me plaît; ça vous plaît? | I like it; do you like it? |
"Aller à quelqu'un"... Ça te va bien; est-ce que ça me va? | It does look good on you; does it look good on me? |
Le "oi"; prononcer "wa"... trottoir, passoire, croire, loisirs, le poids, je dois, une croix | Virelangue: Il était une fois, dans la ville de Foix, un homme de foi qui vendait du foie qui dit: Il fait trop noir sur ce trottoir, bonsoir |