click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Cards Feb. 21, 2016
Cards From Church & Other interactions
Question | Answer |
---|---|
se afana por hacer algo | strives to do something |
afanarse | to fidget; to toil too much |
me registré par el retiro | I registered for the retreat |
an attack of nerves | un ataque de nervios |
Estamos ansiosos por muchas cosas. | We are concerned about a lot of things. |
Yo tengo mucho mes al fin del cheque. | I have much more month at the the end of the check. |
ayunando | fasting |
estamos en huelga | We are on strike. |
Vamos a ver como Dios se encarga de eso. | We are going to see how God takes care of that. |
¿Qué estás buscando de primero? | What are you seeking first? |
Cuando ponemos esto de primero. | When we put this first. |
No es conveniente. | It is not convenient. |
debido a la comodidad de él. | because of the convenience of it. |
estaré aqui sobre las 5 de la mañana, tu hora | I will be here around 5 a.m. your time. |
I am average. | Estoy en el promedio o estoy en la media |
lo mismo digo de hablar contigo | I feel the same way about talking to you. |
puedo mirar a cuánto equivale un pie | I can see how much is equal to a foot. |
¡Qué guay! ¡Qué chevere! | How cool! |
Me habria gustado verte hoy | I would have liked to have seen you today. |
la diferencia horaria | the time change |
Juan presumía de tener 10 motocicletas | John was bragging about having ten motorcycles. |
aparentar ser rico | to seem to be rich |
cerrar o subir la cremallera | to zip or unzip |
si se fragmenta | if it breaks down |
Supongo que debería | I guess I should... |
hemos menospresciado | We have underestimated; we have despised |
Aqui son 7 horas más que ahí, | Here we are 7 hours ahead of you. |
odio no poder hablar | I hate not being able to talk. |
me costó tiempo quedarme dormida | It took me a long time to fall asleep. |
presumo de que aparento menos edad | I am bragging that I look younger |
botiquín | first-aid kit |
bata de hospital bata de médico | hostpital robe |
estoy tan rigido | I am a little stiff. |
sabe feo | tastes bad |
Y te encerraría all! | I would lock you in there. |
una base de | a foundation of |
no se en que parte preferirias fijarte. | I don't know in what part you would prefer to focus on. |
dentro de un rato | in a little bit |
estaba haciendo la compra | I was out shopping. |
Estoy descarada | I am shameless. |
Te enseno lo que te apetezca | I will teach you what you want. |
a pesar de | In spite of |
efectivamente; Si efectivamente estudias | really; if you really study |
la jerga | slang |
arrastro ese dolor desde hace 3 noche | I have had this pain for three nights. |
cosas que invitan a otras cosas | things that lead to other things |
trayecto | distance, route, trip |
Me habiá parecido | It had seemed to me |
por entonces; en aquel entonces; en aquella época | at the time |
Déjame reiniciar. | Let me try again. |
era inoportuno | It was bad timing. |
Tengo el coche aparcado un poco lejos | The car is parked a little far away. |
Siento curiosidad por oirte hablar. | I am curious to hear you talk. |
Tienes claridad de lo que esa palabra significa? | Do you know what that word means? |
tenerte esposado | to have you handcuffed |
se ha hecho muy tarde | It has gotten pretty late. |
aprenderia mucho al estar de vacaciones alla | I would learn a lot if I were on vacation there. |
estoy seguro de que | I am sure that |
Acaso en la próxima reunión podamos tratar ese tema | Perhaps we can discuss the topic in the next meeting. |
dejëmoslo | Let's stop it. |
para que podamos escucharnos la voz | So that we can hear ourselves |
películas basadas en descuartizar personas | movies based on not cutting up people. |
un problema lioso | a complicated problem |
desearía haber estado alla contigo; Ojalá hubiera estado contigo. | I would like to have been there with you. |
sobre 60 dólares | around 60 dollars |
hacer estiramientos | to do stretches |
los masajes relajantes son una pasada | relaxing massages are amazing |
¿ cuándo saldrás? | When are you leaving? |
Cuando salgas, llámame | When you leave, call me. |
No es fácil encontrar a alguien con quien congeniar | It is not easy finding someone with whom you hit it off (get along with). |
No te hurgues la nariz (hurgarse la nariz) | Don't pick your nose. |
El quiropráctico solo coloca los huesos en su lugar. Los alinea | The chiropractor puts the bones in their place. He aligns them. |
estabas desesperada por hablar conmigo | You were desperate to talk with me. |
me daba mucha rabia haberte perdido! | It was making me angry not being able to talk to you. |
Creo que estás de reuniones | I think you were in (a) meeting/s. |
menos mal | It's a good thing. |
con aqua cristalina | crystal clear water |
tuve que rascar el hielo de mi coche | I had to scrape the ice off my car. |
¿qué hiciste mal? | What did you wrong? |
¿qué hiciste de malo? | What did you do (morally) wrong? |
Tranquilo. Te pasaré la factura | No worries. I will send you the bill. |
¡voy a frotarme las manos! | I am rubbing my hands. |
me trasnoché el lunes | I stayed up all night last Monday. |
Me quedé hasta toda la noche. | I stayed up all night |
ponerse colorado | to blush |
debes hacerme una demonstración | You need to do a demonstration for me. |
Tienes poco que mejorar. | You don't have much to imporve upon. |
Imagino que pocas de ellas hablaban inglés | I imagine that few of them spoke English. |
otro montón de tarjeta | another pile of cards |
una vez más | once again |
te pillé | Gotcha! |
está cada vez mejor | It is getting better. |
espero que haya unas playas (siempre es haya) | I hope that there are beaches. |
Había terminado de hacer pesas cuando me viste | I had just finished doing weights (lifting weights) when you saw me. |
pero temía que si me levantara, entonces ya me desvelaría | I feared that if I were to get up I would stay awake. |
El agua está a una temperatura perfecta | The water is a perfect temperature. |
Voy a una consulta de quiropractica | I am going to a chiropractor appointment. |
El masaje me destrozó. | The massage destroyed me. |
No me gusta lo gris que está afuera | I do not like all the grey outside. |
he tenido mala postura en la almohada estas dos noches, creo | I have had a bad sleeping position on my pillow the past couple of nights, I believe. |
Soy mayor que tú | I am older than you. |
aparte de eso | besides that. |
ayudar a que mejores | to help you improve |
lo más a menudo | as often as possible |
juramentos | swear words |
tu lengua madre | your mother tongue; native language |
una pregunta inadecuada/inapropriada | an inappropriate question |
soy estilisto/a | I am a hair stylist. |
esta haciendo frío, más de lo normal | It has been colder than normal. |
pensaba que estabas con tu trabajo | I thought you were working. |