click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Kitani-BMW #2
Kitani-Business Management Words #2
Term | Definition | ||
---|---|---|---|
不良品 | ふりょうひん defective product | 品質管理(Q.C.)システムを強化(reinforce)したため、不良品の数は、大幅に 減った。 | ひんしつかんりシステムをきょうかしたため、ふりょうひんのかずは、おおはばに へった。 |
赤字/欠損 | あかじ/けっそん deficit | 政府(government)の財政(financial)赤字(deficit)は、年々 増えている。 | せいふのざいせいあかじは、ねんねん ふえている。 |
程度 | ていど degree | この程度の欠損は、ある程度(to some extent/degree)、予想(anticipate)していました。 | このていどのけっそんは、あるていど、よそうしていました。 |
配達/配送する | はいたつ/はいそうする deliver | 火曜日以降(or later)だったら、配送日を 指定(appoint/specify)できます。 | かようびいこうだったら、はいそうびを していできます。 |
納入/納品する | のうにゅう/のうひんする deliver merchandise | 発注(placement of order)から 納品まで 約1ヶ月かかります。 | はっちゅうから のうひんまで やくいっかげつかかります。 |
納期 | のうき delivery date | 納期に間に合うように(to be in time)、現在 生産(production)を急いでいます。 | のうきにまにあうように、げんざい せいさんをいそいでいます。 |
要求/需要 | ようきゅう/じゅよう demand | 需要が 供給(supply)を 上回る(exceed)と、価格(price)が上昇(rise)する。 | じゅようが きょうきゅうを うわまわると、かかくがじょうしょうする。 |
要求/請求する | ようきゅう/せいきゅうする demand | A社は、当社に 損害賠償を 要求/請求するようです。 | Aしゃは、とうしゃに そんがいばいしょうを ようきゅう/せいきゅうするようです。 |
部/部署 | ぶ/ぶしょ department | 彼女は、担当(assigned)部署が変わって、今は、総務(general affairs)部におります。 | かのじょは、たんとうぶしょがかわって、いまは、そうむぶにおります。 |
・・・にかかっている | depend on.......... | 我が社の運命(destiny)は、この新商品(new product)にかかっています! | わがしゃのうんめいは、このしんしょうひんに かかっています。 |
規制緩和 | きせいかんわ deregulation | 規制緩和で この業界(industry)に 多くの企業(company)が 参入(enter)しています。 | きせいかんわで このぎょうかいに おおくのきぎょうが さんにゅうしています。 |
詳細 | しょうさい detail | 訴訟(lawsuit)の内容(content)の詳細が分からないので、コメントできないです。 | そしょうのないようのしょうさいがわからないので、コメントできないです。 |
悪化する | あっかする/deteriorate | 長引く(lingering)不況(slump)で 失業率(unemployment rate)が 0.5%悪化しています。 | ながびくふきょうで しつぎょうりつが 0.5%あっかしています。 |
診断 | しんだん/diagnosis | 専門(specialist)のコンサルタントに 企業(business)診断を 依頼(request)するべきです。 | せんもんのコンサルタントに きぎょうしんだんを いらいするべきです。 |
掘り起こす | ほりおこす/dig up / find | 社内(within company)から 埋もれた(hidden)人材(talent)を 掘り起こすべきです。 | しゃないから うもれたじんざいを ほりおこすべきです。 |
役員 | やくいん/director on board | 役員の任期(term)が 来月 切れる(expire)ので、株主総会で新役員が決まります。 | やくいんのにんきが らいげつ きれるので、かぶぬしそうかいで しんやくいんがきまります。 |
廃止/中止する | はいし/ちゅうしする discontinue | 現在の年金制度(pension system)を廃止して、税金による年金制度が考えられています。 | げんざいのねんきんせいどをはいしして、ぜいきんによるねんきんせいどが かんがえられています。 |
値引/割引 | ねびき/わりびき discount | 携帯電話の値引き競争(race)が 激化(intensify)しています。 | けいたいでんわのねびききょうそうが げきかしています。 |
解雇する | かいこする/dismiss/fire | 日本では、一ヶ月前に解雇通告(notice)をする。 従業員は、解雇を拒否(refuse)できる。 | にほんでは、いっかげつまえに かいこつうこくをする。 じゅうぎょういんは、かいこをきょひできる。 |
処理する | しょりする/dispose of / handle | 当社は、損害賠償 請求(damage claim)を 保険(insurance)会社を間に入れて、処理した。 | とうしゃは、そんがいばいしょうせいきゅうを ほけんがいしゃをあいだにいれて、しょりした。 |
解消する | かいしょうする/dissolve / break off | この契約を解消するためには、多額(large sum)の違約金(penalty)が必要です。 | このけいやくをかいしょうするためには、たがくのいやくきんがひつようです。 |
代理店/問屋 | だいりてん/とんや distributor | ここは、問屋街(wholesale district)ですが、小売り(retail)もします。 | ここは、とんやがいですが、こうりもします。 |
配当 | はいとう/dividend | 今期(this term)の配当は、2割を確保(secure)できる見込み(expectation)です。 | こんきのはいとうは、にわりをかくほできるみこみです。 |
疑問 | ぎもん/doubt / question | 今期の配当は、2割を確保できるかどうか 疑問(questionable)です。 | こんきのはいとうは、にわりをかくほできるかどうか、ぎもんです。 |
小型化 | こがたか/downsizing | 日本は、家電製品(household appliances)などの 小型化が得意(good at)ですね。 | にほんは、かでんせいひんなどの こがたかがとくいですね。 |
期日 | きじつ/due date | 請求書に 支払期日を 明記(write clearly)してください。 | せいきゅうしょに しはらいきじつを めいきしてください。 |
耐久性 | たいきゅうせい/durability | 素材Aは、 素材Bより 耐久性があるようです。 | そざいAは、そざいBより たいきゅうせいがあるようです。 |
義務 | ぎむ/duty / obligation | 契約には、権利と義務を 明確(clear)にしておく 必要があります。 | けいやくには、けんりとぎむを めいかくにしておく ひつようがあります。 |
収益率 | しゅうえきりつ/earning rate | 総(gross)収益は、20億円でも、人件費(labor cost)が高いので、収益率は低いですよ。 | そうしゅうえきは、20おくえんでも、じんけんひがたかいので、しゅうえきりつは、ひくいですよ。 |
収益 | しゅうえき/earning / gross profit | 経費(expenses)を抑える(suppress)よりも、収益を上げることを考えましょう。 | けいひをおさえるよりも、しゅうえきをあげることをかんがえましょう。 |
経済的な | けいざいてきな/economical | 発光(light emitting)ダイオードは、消費電力が少なく、長 寿命(long life)で、経済的です。 | はっこうダイオードは、しょうひでんりょくがすくなく、ちょうじゅみょうで、けいざいてきです。 |
効果 | こうか/effect (good) | 高騰する(soaring)原油価格は、世界経済(global economy)に マイナスの効果を 与える。 | こうとうするげんゆかかくは、せかいけいざいに マイナスのこうかを あたえる。 |
効果的な | こうかてきな/effective | ゴーン氏による 日産の経営方針(management policy)の変更は、とても効果的だった。 | ゴーンしによる にっさんのけいえいほうしんのへんこうは、とてもこうかてきだった。 |
能率 | のうりつ/efficiency | ロボット設備(plant)の導入(introduction)で、工場(factory)の能率が 倍増(double)した。 | ロボットせつびのどうにゅうで、こうじょうののうりつが ばいぞうした。 |
家電 | かでん/electric appliances | 液晶(LC)テレビなどの売上(sales)増で、日本の家電業界は、好調(going well)です。 | えきしょうてれびなどのうりあげぞうで、にほんのかでんぎょうかいは、こうちょうです。 |
電力 | でんりょく/electric power | 中国では、慢性的な(chronic)電力不足(shortage)が 解消(dissolve)していないです。 | ちゅうごくでは、まんせいてきなでんりょくぶそくが かいしょうしていないです。 |
電気 | でんき/electricity | CO2の排出(emissions)規制が 電気自動車の実用化(practical application)を 加速する。 | CO2のはいしゅつきせいが でんきじどうしゃのじつようかを かそくする。 |
電子 | でんし/electronics | 携帯電話と 電子辞書は、必携(must-carry)です。 | けいたいでんわと でんしじしょは、ひっけいです。 |
強調する | きょうちょうする/emphasize | 新商品が 現行(current)商品に勝る(surpass)点を 強調しましょう。 | しんしょうひんが げんこうしょうひんにまさるてんを きょうちょうしましょう。 |
採用する | さいようする/employ / adopt | 本年度(this business year)は、営業(sales)スタッフを 数名(several numbers)採用します。 | ほんねんどは、えいぎょうスタッフを すうめい さいようします。 |
契約社員 | けいやくしゃいん/employee by contract | 契約社員の契約期間は、通常(usually) 1年です。 | けいやくしゃいんのけいやくきかんは、つうじょう 1ねんです。 |
終了する | しゅうりょうする/end / expire | 本日の業務(business)は、終了いたしました。 また明日 おかけ直し(call back)ください。 | ほんじつのぎょうむは、しゅうりょういたしました。また みょうにち おかけなおしください。 |
従事する | じゅうじする/engage in.... | 彼は、長年(long-time) 癌(cancer)研究(research)に 従事しているんです。 | かれは、ながねん がんけんきゅうに じゅうじしているんです。 |
技術 | ぎじゅつ/engineering / technology | アメリカは、宇宙(space)技術において、日本より かなり進んで(advanced)いる。 | アメリカは、うちゅうぎじゅつにおいて、にほんより かなりすすんでいる。 |
交際費 | こうさいひ/entertainment expense | 交際費は、税法(tax law)上(in)損金(non-taxable expense)として 認め(allow)られないです。 | こうつうひは、ぜいほうじょう そんきんとして みとめられないです。 |
画期的な | かっきてきな/epoch-making | 青色発光(blue light)ダイオードは、画期的な技術です。 | あおいろはっこうダイオードは、かっきてきなぎじゅつです。 |
見積り | みつもり/estimate | 御社(your honorable company)のA-1型スキャナの見積りを いただけませんか? | おんしゃのA-1がたスキャナのみつもりを いただけませんか? |
上回る/超える | うわまわる/こえる/exceed | 今期の売上は、目標(target)を 大幅に(by far) 上回りそうです。 | こんきのうりあげは、もくひょうを おおはばに うわまわりそうです。 |
・・以外/・・を除いて | ・・いがい/・・をのぞいて/except for.. | 営業時間(business hour)は、土、日、休日を 除いて、午前9時から 午後5時までです。 | えいぎょうじかんは、ど、にち、しゅくじつを のぞいて、ごぜん9じから ごご5じまでです。 |
交換する | こうかんする/exchange | 買収(buy out)目標(target)の会社の株式を 自社株と交換することによって、取得できる。 | ばいしゅうもくひょうのかいしゃのかぶしきを じしゃかぶとこうかんすることによって、しゅとくできる。 |
役員 | やくいん/executive | A社は、B社の株式の50%以上を獲得(acquire)して、役員を 送り込(send)んだ。 | Aしゃは、Bしゃのかぶしきの50%いじょうをかくとくして、やくいんを おくりこんだ。 |
専務 | せんむ/executive director | A社の専務(executive director)が B社の社長になる可能性(possibility)が 強いです。 | Aしゃのせんむが Bしゃのしゃちょうになるかのうせいが つよいです。 |
展示会 | てんじかい/exhibition / show | 来月 晴海の展示場(exhibition place)で 新商品の展示会を 行い(do/conduct)ます。 | らいげつ はるみのてんじじょうで しんしょうひんのてんじかいを おこないます。 |
発展する | はってんする/expand / grow | 最近の中国の発展は、目覚しい(remarkable)ですね。 | さいきんのちゅうごくのはってんは、めざましいですね。 |
駐在員 | ちゅうざいいん/expat | 一般に(generally) 駐在員は、現地採用(local hire)社員より待遇(treatment)が良いです。 | いっぱんに ちゅうざいいんは、げんちさいようのしゃいんより たいぐうがいいです。 |
見込む | みこむ/expect / anticipate | 当社は、展示会の入場者(visitor)を 2000人前後(about)と 見込んでいます。 | とうしゃは、てんじかいのにゅうじょうしゃを 2000人ぜんごと みこんでいます。 |
費用 | ひよう/expense / expenditure | 社員の自家用(private)飛行機は、必要(necessary)経費と認められないと 思います。 | しゃいんのじかようひこうきは、ひつようけいひとみとめられないと おもいます。 |
延長する | えんちょうする/extend | 双方(both parties)が 合意(agree on)すれば、契約は、もう一年 延長されます。 | そうほうが ごういすれば、けいやくは、もう1ねん えんちょうされます。 |
余分な | よぶんな/extra | この部分は、余分ですから、原稿(manuscript)から 削って(delete)ください。 | このぶぶんは、よぶんですから、げんこうから けずってください。 |
工場 | こうじょう/factory | ご注文の商品は、弊社(our humble company)の広島工場から 出荷(ship)されます。 | ごちゅうもんのしょうひんは、へいしゃのひろしまこうじょうから しゅっかされます。 |
特徴 | とくちょう/features | 薄くて、軽量(light weight)である点(point)が この製品の特徴です。 | うすくて、けいりょうであるてんが このせいひんのとくちょうです。 |
数字 | すうじ/figure / number | 当月(this month)の売上(sales)数字に 間違いが あるみたいです。 | とうげつのうりあげすうじに まちがいが あるみたいです。 |
財務諸表 | ざいむしょひょう/financial statements | 主な財務諸表は、貸借対照表(balance sheet)と 損益計算書(P/L statement) である。 | おもなざいむしょひょうは、たいしゃくたいしょうひょうと そんえきけいさんしょである。 |
事業年度 | じぎょうねんど/fiscal year | 当社の事業年度は、4月1日から 翌年(the next year)の3月31日までです。 | とうしゃのじぎょうねんどは、しがつついたちから よくねんの 3がつ31にちまでです。 |
変動する | へんどうする/fluctuate | 農作物(farm products)の価格は、天候(weather)によって、大きく 変動します。 | のうさくぶつのかかくは、てんこうによって、おおきく へんどうします。 |
形式的 | 形式的/formal ( formality) | 意味のない(meaningless)形式的な手続き(proceedings)は、廃止(abolish)すべきです。 | いみのないけいしきてきなてつづきは、はいしすべきです。 |
詐欺 | さぎ/fraud | 最近 老人(old people)を狙った(aimed at)詐欺が 多くなっています。 | さいきん ろうじんをねらったさぎが おおくなっています。 |
冷凍食品 | れいとうしょくひん/frozen food | 冷凍食品の種類(kind)は、ますます(increasingly) 豊富(abundant)になってきています。 | れいとうしょくひんのしゅるいは、ますます ほうふになってきています。 |
機能 | きのう/function | このi-PODには、録音(recording)機能が 付いて(built-in)いないんです。 | このi-PODには、ろくおんきのうが ついていないんです。 |
資金 | しきん/fund | このプロジェクトのために、大量(massive)の資金を 調達(procure)しなければならない。 | このプロジェクトのために、たいりょうのしきんを ちょうたつしなければならない。 |
基本的な | きほんてきな/fundamental / basic | 会社のこの新規(new)事業(venture)については、まだ 基本的な計画ができていません。 | かいしゃのこのしんきじぎょうについては、まだ きほんてきなけいかくができていません。 |
将来性 | しょうらいせい/future possibilities | この新規事業には、将来性があると考えられるので、基本的に 賛成です。 | このしんきじぎょうには、しょうらいせいがあるとかんがえられるので、きほんてきに さんせいです。 |
儲ける | もうける/gain profit | 香港支店は、先物取引(futures trading)で 数億円 儲けているようです。 | ホンコンしてんは、さきものとりひきで すうおくえん もうけているようです。 |
集合時間 | しゅうごうじかん/gathering time | 集合時間には、絶対に(absolutely) 遅れないようにしてください。 | しゅうごうじかんには、ぜったいに おくれないようにしてください。 |
部長 | ぶちょう/general manager | この会社では、現在 総務(general affairs)部長が 空席(vacant)になっています。 | このかいしゃでは、げんざい そうむぶちょうが くうせきになっています。 |
一般に | いっぱんに/generally | 日本人は、一般に 働きすぎだと 言われていますが、本当に そうでしょうか? | にほんじんは、いっぱんに はたらきすぎだと いわれていますが、ほんとうに そうでしょうか? |
就職する | しゅうしょくする/get a job | できれば、国(home)に帰らずに、日本で 就職したいと考えています。 | できれば、くににかえらずに、にほんで しゅうしょくしたいとかんがえています。 |
出張する | しゅっちょうする/go on a business trip | 来月は、シンガポールに出張する予定です。 | らいげつは、シンガポールにしゅっちょうするよていです。 |
政府 | せいふ/government | 政府は、経済的な効果(effect)を考えて、規制緩和(deregulation)を進めています。 | せいふは、けいざいてきなこうかをかんがえて、きせいかんわをすすめています。 |
つかむ | grasp | この商品をインターネットで宣伝し、若者の需要(demand)をつかむべきです。 | このしょうひんをインターネットでせんでんし、わかもののじゅようをつかむべきです。 |
保証する | ほしょうする/guarantee | この保証書は、保証期間中(during the period)の無料(free)修理を 保証するものです。 | このほしょうしょは、ほしょうきかんちゅうのむりょうのしゅうりを ほしょうするものです。 |
扱う/取り扱う | あつかう/とりあつかう/handle / deal with | 事務用品(office supply)の購入(purchase)は、総務(general affairs)部が扱っています。 | じむようひんのこうにゅうは、そうむぶが あつかっています。 |
人事 | じんじ/human resources | 定期的(periodical)な人事異動(transfer)は、日本の会社の特徴(characteristic)である。 | ていきてきなじんじいどうは、にほんのかいしゃのとくちょうである。 |
輸入ー輸出 | ゆにゅうーゆしゅつ/import - export | 日本は、主に工業(industrial)製品を 輸出し、農産物(farm products)を 輸入しています。 | にほんは、おもに こうぎょうせいひんをゆしゅつし、のうさんぶつをゆにゅうしています。 |
重要な/重大な | じゅうような・じゅうだいな/important / significant | 研究開発(research & development)部は、当社の 重要な部門(department)です。 | けんきゅうかいはつぶは、とうしゃの じゅうようなぶもんです。 |
無理な/不可能な | むりな・ふかのうな/impossible | これ以上の値引き(discount)と 納期(delivery)短縮(shortening)は、無理/不可能です。 | これいじょうのわりびきと のうきたんしゅくは、むり/ふかのうです。 |
改善/改良する | かいぜん/かいりょうする/improve | 生産ラインを 改良した結果(as a result)、不良(reject)率が 大幅に 改善されています。 | せいさんラインをかいりょうしたけっか、ふりょうりつが おおはばに かいぜんされています。 |
大量に | たいりょうに/in a large quantity | 米国は、大量のCO2を放出しているのに、京都議定書(Kyoto Protocol)にサインしていない。 | べいこくは、たいりょうのCO2をほうしゅつしているのに、きょうとぎていしょにサインしていない。 |
更に | さらに/in addition / moreover | この報告は、不十分(insufficient)です。 更に 調査してください。 | このほうこくは、ふじゅうぶんです。さらに ちょうさしてください。 |
要するに | ようするに/in brief / in short | 要するに、もっと詳しい報告が 必要だということです。 | ようするに、もっとくわしいほうこくが ひつようだということです。 |
伸びる/増える | のびる/ふえる/increase | 売上が伸び(grow)ていますが、販売経費(sales expenses)も増えていますね。 | うりあげがのびていますが、はんばいけいひも ふえていますね。 |
間接的な | かんせつてきな/indirect | 堀江氏は、N社を買収して、傘下のF社の間接的な支配(control)を狙っ(aim)ている。 | ほりえしは、Nしゃをばいしゅうして、さんかのFしゃのかんせつてきなしはいを ねらっている。 |
個々の | ここの/individual | 全体的な(general)問題でなく、個々の問題を 説明してくれませんか? | ぜんたいてきなもんだいでなく、ここのもんだいを せつめいしてくれませんか? |
やむを得ない | やむをえない/inevitable | 資金を これ以上調達(procure)できないから、計画の中止は、やむを得ないでしょうね。 | しきんを これいじょうちょうたつできないから、けいかくのちゅうしは、やむをえないでしょうね。 |
情報 | じょうほう/information | このファイルに 最新の情報が 入力してあります。 | このファイルに さいしんのじょうほうが にゅうりょくしてあります。 |
入力 | にゅうりょく/input | あっ、入力したデータが 全部 消え(vanish)てしまっている!! | あっ、にゅうりょくしたデータが ぜんぶ きえてしまっている!! |
問い合わせる | といあわせる/inquire | 資料に 不明(unclear)な点があるので、クライアントに 問い合わせてください。 | しりょうに ふめいなてんがあるので、クライアントに といあわせてください。 |
説明書 | せつめいしょ/instruction manual | 説明書をお読みの上、ご不明な点は、下記(the following)に お問い合わせください。 | せつめいしょをおよみのうえ、ごふめいなてんは、かきに おといあわせください。 |
保険 | ほけん/insurance | 保険会社は、再保険(reinsurance)をかけて、危険を 分散(disperse)する。 | ほけんがいしゃは、さいほけんをかけて、きけんを ぶんさんする。 |
利子 | りし/interest | 利息は、利子と同じですが、ビジネスでは、一般に「利子」を使います。 | りそくは、りしとおなじですが、ビジネスでは、いっぱんに「りし」をつかいます。 |
利率 | りりつ/interest rate | デフレ環境(circumstances)では、当然 利率が下がりますね。 | デフレかんきょうでは、とうぜん りりつがさがりますね。 |
導入する | どうにゅうする/introduce / induct | 最新の設備(plant)を 導入することによって、生産性(productivity)が 大幅に 伸びた。 | さいしんのせつびをどうにゅうすることによって、せいさんせいが おおはばに のびた。 |
在庫 | ざいこ/inventory / stock | 米国の原油在庫の減少(decline)傾向(tendency)が、原油価格を つり上げている。 | べいこくのげんゆざいこのげんしょうけいこうが、げんゆかかくを つりあげている。 |
投資 | とうし/investment | セールスマンは、「この投資に6%の利回り(yield)が保証されている」と 言っています。 | セールスマンは、「このとうしに6%のりまわりがほしょうされている」と いっています。 |
請求書 | せいきゅうしょ/invoice / bill | 当社は、20日締めの月末払いですから、20日までに 請求書を送ってください。 | とうしゃは、はつかじめのげつまつばらいですから、はつかまでに せいきゅうしょをおくってください。 |
件 | けん/issue | その件に関しては(regarding)、後ほど 担当のものが お電話を 差し上げます。 | そのけんにかんしては、のちほど たんとうのものが おでんわを さしあげます。 |
項目/科目 | こうもく/かもく/item / heading | この条約(treaty)の第3条(the 3rd article)を 3つの項目に分けて、検討しましょう。 | このじょうやくのだい3じょうを みっつのこうもくにわけて、けんとうしましょう。 |
JIS規格 | JISきかく/JIS Standard | この製品は、JIS規格の最高(the highest)度である5級と 認定(accredit)されている。 | このせいひんは、JISきかくのさいこうどである5きゅうと にんていされている。 |
加入する | かにゅうする/join / become a member | 現在、ほとんどの東欧(East European)諸国(countries)が EUに加入しようとしている。 | げんざい、ほとんどのとうおうしょこくが EUにかにゅうしようとしている。 |
合弁事業 | ごうべんじぎょう/joint venture | 弊社は、来年 タイの現地(local)企業との 合弁事業を 立ち上げることになっています。 | へいしゃは、らいねん タイのげんちきぎょうとの ごうべんじぎょうを たちあげることになっています。 |
共同で | きょうどうで/jointly | これは、ドイツの大手メーカーと 共同で開発(develop)した 商品です。 | これは、ドイツのおおてメーカーと きょうどうでかいはつした しょうひんです。 |
判断/判定する | はんだん/はんていする/judge | 彼の報告から判断すると、計画は、うまくいって(going well)いるようです。 | かれのほうこくからはんだんすると、けいかくは、うまくいっているようです。 |
保つ | たもつ/keep / hold | 冷凍技術の向上(progress)によって、魚の鮮度(freshness)を 保てるようになった。 | れいとうぎじゅつのこうじょうによって、さかなのせんどを たもてるようになった。 |
承知する | しょうちする/know / agree | この企画は、採算が取れない(doesn't pay)ことを 承知で、進められ(under way)ている。 | このきかくは、さいさんがとれないことを しょうちで、すすめられている。 |
知識 | ちしき/knowledge | 私は、税務(tax)の問題については、全然 知識がないんです。 | わたしは、ぜいむのもんだいについては、ぜんぜん ちしきがないんです。 |
労働力 | ろうどうりょく/labor force | 日本は、近い将来 労働力の不足(shortage)が 予想(anticipate)されている。 | にほんは、ちかいしょうらい ろうどうりょくのふそくが よそうされている。 |
欠ける/欠如する | かける/けつじょする/lack | 問題は、部署(departments)間(among)のコミュニケーションの欠如にある。 | もんだいは、ぶしょかんのコミュニケーションのけつじょにある。 |
地価 | ちか/land price | 地価の変動(fluctuation)は、経済(economy)に 大きな影響(effect)を与える(give)。 | ちかのへんどうは、けいざいに おおきなえいきょうをあたえる。 |
後ほど/後で | のちほど/あとで/later | この件について、よく調べて、後ほど ご連絡します。 | このけんについて、よくしらべて、のちほど ごれんらくします。 |
法律 | ほうりつ/law | 主な法律は、憲法(constitution)、民(civil)法、刑(criminal)法、商(commercial)法です。 | おもなほうりつは、けんぽう、みんぽう、けいほう、しょうほうです。 |