click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Kitani-Japanglish
Kitani-4-Syllable Japanglish
Term | Definition |
---|---|
アスパラ ASUPARA | asparagus |
アメフト AMEFUTO | American football |
アラフォー ARAFOH | around 40 years of age |
イメチェン IMECHEN | image change |
イラスト ILASUTO | illustration |
インカレ INKALE | inter-college |
インテリ INTELI | intelligentsia (Russian) |
イントロ INTORO | introduction (of music) |
インフラ INFURA | infra-structure |
インフレ INFULE | inflation |
エアコン EAKON | air-conditioner |
エヌジー ENUJII | no good = defective |
エンタメ ENTAME | entertainment |
オートマ OH'TOMA | automatic shift (automobile) |
オートメ OH'TOME | automation |
オフレコ OFUREKO | off-record |
オンデマ ONDEMA | on demand |
カーナビ KAHNABI | car navigation |
グルナビ GURUNABI | gourmet navigation (Restaurant guide) |
ケアマネ KEAMANE | care manager |
コスプレ KOSUPULE | costume play |
コンサル KONSARU | consultant |
コンビニ KONBINI | convenience store |
サントラ SANTORA | sound track |
シャーペン SHAAPEN | mechanical pencil |
スーパー SUUPAH | super-market |
スタメン SUTAMEN | starting member |
セクハラ SEKUHARA | sexual harassment |
ゼネコン ZENEKON | general contractor |
ゼネスト ZENESUTO | general strike |
ツアコン tour conductor | tour conductor |
デジカメ digital camera | digital camera |
テレコン TELEKON | tele-conference |
ドンマイ DONMAI | Don't mind! |
ノンアル NON'ARU | non-alcoholic |
ノンジャパ NONJAPA | non-Japanese |
ノンプロ NONPURO | non-professional (sports) |
ハイオク HAIOKU | high octane |
パソコン PASOKON | personal computer |
パトカー PATOKAH | police patrol car |
パリコレ PARIKOLE | Paris collection |
パワハラ PAWAHARA | power harassment |
ハンカチ HANKACHI | handkerchief |
ハンスト HANSUTO | hunger strike |
ビーサン BIISAN | beach sandals |
ビフテキ BIFUTEKI | beef steak |
ファミコン FAMIKON | family computer (Nintendo) |
ファミレス FAMIRESU | family restaurant |
プレゼン PUREZEN | presentation |
プレハブ PUREHABU | pre-fabricated |
プロレス PURORESU | pro wrestling |
マザコン MAZAKON | mother (Oedipus) complex |
マスコミ MASUKOMI | mass-communication |
マンネリ MAN'NERI | mannerism |
ミスプリ MISUPURI | misprint |
モノクロ MONOKURO | monochrome |
ラジコン RAJIKON | radio-controlled model |
リストラ RISUTORA | restructuring |
リハビリ RIHABIRI | rehabilitation |
リモコン RIMOKON | remote control |
ワイシャツ WAISHATSU | white shirt |
ワンセグ WANSEGU | one segment (broadcasting) |
The following are Japanese & English combined: | |
アル中 ALUCHUU | alcohol poisoned = alcoholic |
育メン IKUMEN | man who enjoys child rearing |
ガス欠 GASUKETSU | lack of gas = empty gas tank |
空オケ KARAOKE | empty orchestra |
義理チョコ GIRICHOKO | obligation chocolate on Japanese Valentine's day |
筋トレ KINTORE | muscle training |
口コミ KUCHIKOMI | mouth communication = word of mouth |
合コン GOUKON | matchmaking party, mixer |
省エネ SHOU-ENE | save energy |
断トツ DANTOTSU | the top by far |
酎ハイ CHUUHAI | shochu highball |
デパ地下 DEPACHIKA | department store's basement food floor |
どたキャン DOTAKyAN | the last minute cancelation |
豚カツ TONKATU | pork cutlet |
懐メロ NATSUMELO | nostalgic melody |
ボキャ貧 BOKyAHIN | poor vocabulary |
満タン MAN'TAN | full tank |
メル友 MELUTOMO | mail friend |
ゆるキャラ MELUTOMO | costumed mascot character |