click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Kitani-Traveling 60
Kitani-Traveling 60 Romaji
Question | Answer |
---|---|
1. I would like (want) to go to a hot springs resort. | 1. ONSEN-NI IK-I-TA-I-N’ DESU. |
2. Which hot springs resort do you recommend? | 2. DONO-ONSEN-O SUISEN-SHI-MASU-KA? |
3. Do you have a hotel guide of that hot springs? | 3. SONO-ONSEN-NO Hotel Guide-GA AR-I-MASU-KA? |
4. I would like to stay for 2 nights. | 4. 2-HAKU-SHI-TA-I-N’ DESU. |
5. I would like you to recommend a good Japanese-style inn. | 5. I-I RYOKAN-O SUISEN-SHI-TE HOSHI-I-N’ DESU. |
6. Please tell me how to make a reservation. | 6. YOYAKU-NO SHI-KATA-O OSHIE-TE KUDASAI. |
7. My budget is less than 15,000 yen per night per person. | 7. WATASHI-NO YOSAN-WA HITORI IP’PAKU 1-MAN 5-SEN YEN IKA DESU. |
8. How much is a twin room per night per person? | 8. Twin Room-WA HITORI IP’PAKU IKURA DESU-KA? |
9. Are dinner and breakfast included? | 9. BAN-GOHAN-TO ASA-GOHAN-WA KOMI DESU-KA? |
10. Are the tax and the service charge separate (additional)? | 10. Tax-TO Service Charge-WA BETSU DESU-KA? |
11. Without dinner, how much will it be? | 11. BAN-GOHAN-NASHI-DE IKURA-NI NAR-I-MASU-KA? |
12. Do you serve (have) Western-style dinner? | 12. YÔSHOKU-NO BAN-GOHAN-GA AR-I-MASU-KA? |
13. Do you have a twin room on the 22nd and 23rd of October. | 13. 10-GATSU 22-NICHI-TO 23-NICHI-NI Twin Room-GA AR-I-MASU-KA? |
14. Well, please make a reservation for 2 people for 2 nights on the 22nd and 23rd. | 14. JAA, 10-GATSU 22-NICHI-TO 23-NICHI-O FUTARI 2-HAKU-DE YOYAKU-SHI-TE KUDASAI. |
15. My name is xxx. The phone number is xxx-xxxx-xxxx. | 15. WATASHI-NO NAMAE-WA XXX DESU. DENWA-BANGÔ-WA XXX-XXXX-XXXX DESU. |
16. I’d like to change my reservation? | 16. YOYAKU-O Change-SHI-TA-I-N’ DESU. |
17. From what time can we check in? | 17. NAN-JI-KARA Check-in-DEKI-MASU-KA? |
18. Do you have shuttle bus service from the station? | 18. EKI-KARA Shuttle Bus-GA AR-I-MASU-KA? |
19. How many minutes does it take from the station to your place by taxi? | 19. EKI-KARA OTAKU-MADE Taxi-DE NAN-PUN KAKAR-I-MASU-KA? |
20. Please fax the map to the following number: xx-xxxx-xxxx. | 20. CHIZU-O TSUGI-NO BANGÔ-NI Fax-SHI-TE KUDASAI: XX-XXXX-XXXX. |
21. Where does the shuttle bus for xxxx leave? | 21. XXXX-IKI-NO Shuttle Bus-WA DOKO-KARA DE-MASU-KA? |
22. Where is the taxi stand? | 22. Taxi-NORI-BA-WA DOKO DESU-KA? |
23. Please go to xxxx. (To the taxi driver) | 23. XXXX-NI IT-TE KUDASAI. |
24. Check in please. My name is xxx. | 24. Check-in-O O-NEGAW-I SHI-MASU. NAMAE-WA XXXX DESU. |
25. I made a reservation in Tokyo. | 25. Tokyo-DE YOYAKU-SHI-TA-N’ DESU. |
26. I’d like a quiet room. | 26. SHIZUKA-NA HEYA-GA I-I DESU. |
27. I prefer the upper level. | 27. UE-NO KAI-NO HÔ-GA I-I DESU. |
28. Where is the main public bath? | 28. DAI-YOKUJÔ-WA DOKO DESU-KA? |
29. Is there any outdoor bath? | 29. ROTEN-BURO-GA AR-I-MASU-KA? |
30. Which is the male bath, and which is the female bath? | 30. DOCHIRA-GA OTOKO-YU-DE, DOCHIRA-GA ON’NA-YU DESU-KA? |
31. Please carry these bags to our room. | 31. KONO-NIMOTSU-O HEYA-NI HAKON-DE KUDASAI. |
32. What time is (do you serve) the dinner? | 32. BAN-GOHAN-WA NAN-JI DESU-KA? |
33. Do you serve (Do we eat) dinner in the restaurant or in our room? | 33. BAN-GOHAN-WA Restaurant-DE TABE-RU-N’ DESU-KA? HEYA-DE TABE-RU-N’ DESU-KA? |
34. Please charge this to my room. | 34. KORE-O WATASHI-NO HEYA-NI Charge-SHI-TE KUDASAI. |
35. What are the ingredients of this hot spring? | 35. KONO-ONSEN-NO SEIBUN-WA NAN’ DESU-KA? |
36. Do you have a statement of health benefits in English? | 36. EIGO-NO KÔNÔ-GAKI-GA AR-I-MASU-KA? |
37. May I wear a bathing suit? | 37. MIZU-GI-O KI-TE-MO I-I DESU-KA? |
38. Do you have a little bigger Yukata? | 38. MÔ SUKOSHI ÔKI-I YUKATA-GA AR-I-MASU-KA? |
39. For what purpose is this used? | 39. KORE-WA NAN-NO TAME-NI TSUKA-U-N’ DESU-KA? |
40. I don’t know how to use this? | 40. KORE-NO TSUKA-I-KATA-GA WAKAR-A-NA-I-N’ DESU. |
41. Please give me a morning call at 7:00. | 41. 7-JI-NI Morning Call-O KUDASAI. |
42. The room is very cold. It seems the air-conditioner is broken. | 42. HEYA-GA TOTEMO SAMU-I-N’ DESU. Air-Con-GA KOWARE-TE I-RU-MITAI DESU. |
43. Do you have a map in this vicinity? | 43. KONO-CHIKAKU-NO CHIZU-GA AR-I-MASU-KA? |
44. Do you have a sightseeing brochure for this town? | 44. KONO-MACHI-NO KANKÔ-NO Pamphlet-GA AR-I-MASU-KA? |
45. Could you please tell me about some interesting places in this vicinity? | 45. KONO-CHIKAKU-NO MI-DOKORO-O OSHIE-TE KUDASAI. |
46. I’d like to go shopping. Where is the downtown area? | 46. KAI-MONO-NI IK-I-TA-I-N’ DESU. HANKA-GAI-WA DOKO-DESU-KA? |
47. How can (should) I get there? | 47. DÔ IT-TARA I-I DESU-KA? |
48. Where is a place to enjoy a nice view? | 48. KESHIKI-NO I-I TOKORO-WA DOKO DESU-KA? |
49. How long does it take (to get there) on foot (by walking)? | 49. KOKO-KARA ARUI-TE DONO-GURAI KAKAR-I-MASU-KA? |
50. I’m lost. Where am I now? (Where is this place?) | 50. WATASHI-WA MAYOT-TE I-RU-N’ DESU. KOKO-WA DOKO DESU-KA? |
51. Where am I on this map? (Showing the map) | 51. WATASHI-WA KONO-CHIZU-DE DOKO-NI I-RU-N’ DESU-KA? |
52. Which way is north? | 52. DONO-HÔKÔ-GA KITA DESU-KA? |
53. How much is the entrance fee? | 53. NYUUJÔ-RYÔ-WA IKURA DESU-KA? |
54. Can I buy a ticket for the sight-seeing bus here? | 54. KOKO-DE KANKÔ-Bus-NO KIP’PU-O KA-E-MASU-KA? |
55. When is check-out time? | 55. Check-out-WA NAN-JI DESU-KA? |
56. Please carry our baggage. | 56. NIMOTSU-O HAKON-DE KUDASAI. |
57. I would like you to keep the baggage until 5 o’clock. | 57. 5-JI-MADE NIMOTSU-O AZUKAT-TE HOSHI-I-N’ DESU, |
58. I’d like to (I’ll) pay by card. | 58. Card-DE HARA-I-MASU. |
59. Please call a taxi. | 59. Taxi-O YON-DE KUDASAI. |
60. It was very enjoyable. I’ll come again. | 60. TOTEMO TANOSHI-KAT-TA DESU. MATA KI-MASU. |