click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Subh Milis
Question | Answer |
---|---|
There is loneliness, sadness, nostalgia, love, anger and forgiveness to be found in this poem. | Tá uaigneas, brón, cumha, grá, fearg agus maithiúmas le fáil sa dán. |
One day the poet saw jam on the doorhandle and without a doubt the world's anger was on him. | Lá amháin chonaic an file subh ar an murlan dorais agus gan amhras bhí fearg an domhain air. |
Anger was on him because he had to clean the doorhandle. | Bhí fearg air mar bhí sé air múrlan dorais a ghlanadh |
The poet said that anger arose in him | Duirt an file gur eirigh fearg ann. |
Before the end of the poem the anger left because the poet thinking about the day when his child's hand would be missing and the handle clean. | Roimh deireadh an dáin d'fhag an fearg mas thosiagh an file ag smaoineamh faoi lá nuair a bheadh lámh an pháiste ar iarraidh agus bheadh an murlán glán. |
The child would be grown up and gone from the house. | Bheadh an páiste fásta suas agus imithe ó an teach. |