click below
click below
Normal Size Small Size show me how
wordspackage_1
sentences relevant to 15 words EN - TR
EN | TR |
---|---|
We're concerned about Harun's future. | endişeli Biz Harun'un geleceği hakkında endişeliyiz. |
Why are you concerned? | Neden endişelisin? |
I'm not concerned with the details. | Detaylarla ilgilenmiyorum. |
We should be very concerned. | Çok endişeliyiz. |
Your problems don't concern me. | ilgilendirmek Senin problemlerin beni ilgilendirmez. |
That's nothing you need to concern yourself with. | endişe Bu kendinizi endişelendirmenizi gereken bir şey değil. |
It really doesn't concern you. | ilgi Bu gerçekten seni ilgilendirmiyor. |
I'm concerned about the result of the exam. | ile ilgili Sınav sonucu ile ilgili endişem vardı. |
This product has been designed with the highest concern for safety. | {i} tasa Bu ürün güvenlik için en yüksek kaygı ile tasarlanmıştır. |
Don't interfere with matters that do not concern you! | {f} karışmak Seni ilgilendirmeyen konulara karışma! |
It really doesn't concern you. | {f} ilgilen Bu gerçekten seni ilgilendirmiyor. |
As far as I'm concerned, she's a complete stranger. | bildiğim kadarıyla Bildiğim kadarıyla o tam bir yabancı. |
The question doesn't concern me. | sorun Sorun beni ilgilendirmez. |
It is no concern of our firm. | firma Bu, firmamızı ilgilendirmiyor. |
Harun tried to hide his concern. | kaygı Harun kaygısını saklamaya çalıştı. |
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues. | {i} azalma Belediye başkanı, vergi gelirlerindeki azalmanın araştırılması gerektiğini düşündü. |
His proposals were adopted at the meeting. | (Hukuk) kabul edilmiş Onun önerileri toplantıda kabul edilmiştir. |
Please accept this as a tribute of our thanks. | Lütfen bunu teşekkürümüze karşılık olarak kabul edin. |
Prince William has been speaking for the first time about his charitable work. | (hayır işi) Prens william hayır işleriyle ilgili ilk defa konuşuyordu. |
You never cease to amaze me. | {f} son vermek Asla beni şaşırtmaya son vermezsin. |
We decided to cease financial support. | durdurmak Finansal desteği durdurmaya karar verdik. |
Her complaints never cease. | {f} bitmek Onun şikayetleri hiç bitmez. |
He warned us to cease talking. | {f} kesmek O, bizi konuşmayı kesmemiz için uyardı. |
You never cease to amaze me. | {f} son vermek Asla beni şaşırtmaya son vermezsin. |
We decided to cease financial support. | durdurmak Finansal desteği durdurmaya karar verdik. |
Her complaints never cease. | {f} bitmek Onun şikayetleri hiç bitmez. |
They made many changes in the proposal. | teklif Onlar teklifte birçok değişik yaptılar. |
They came to us with a proposal. | {i} öneri Onlar bize bir öneriyle geldiler. |
She turned down his proposal. | {i} evlenme teklifi O, evlenme teklifini geri çevirdi. |
They made many changes in the proposal. | plan/teklif Onlar teklifte birçok değişik yaptılar. |
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal. | Ondan evlilik teklifimi kabul edemediğini söyleyen bir mektup aldım. |
consider the proposal | teklifi değerlendirmek |
the proposal was adopted | teklif kabul edildi., |
They made many changes in the proposal. | teklif Onlar teklifte birçok değişik yaptılar. |
They came to us with a proposal. | {i} öneri Onlar bize bir öneriyle geldiler. |
She turned down his proposal. | {i} evlenme teklifi O, evlenme teklifini geri çevirdi. |
They made many changes in the proposal. | plan/teklif Onlar teklifte birçok değişik yaptılar. |
I'd like to offer a proposal. | öneri sunmak Bir öneri sunmak istiyorum. |
Any further comment is redundant. | {s} lüzumsuz Daha başka yorum lüzumsuzdur. |
Your problems don't concern me. | ilgilendirmek Senin problemlerin beni ilgilendirmez. |
That's nothing you need to concern yourself with. | endişe Bu kendinizi endişelendirmenizi gereken bir şey değil. |
It really doesn't concern you. | ilgi Bu gerçekten seni ilgilendirmiyor. |
It's one of our major concerns. | Bizi en çok ilgilendiren şeylerden biri |
This product has been designed with the highest concern for safety. | {i} tasa Bu ürün güvenlik için en yüksek kaygı ile tasarlanmıştır. |
It really doesn't concern you. | {f} ilgilen Bu gerçekten seni ilgilendirmiyor. |
Don't interfere with matters that do not concern you! | {f} karışmak Seni ilgilendirmeyen konulara karışma! |
Harun tried to hide his concern. | kaygı Harun kaygısını saklamaya çalıştı. |
The question doesn't concern me. | sorun Sorun beni ilgilendirmez. |
It is no concern of our firm. | firma Bu, firmamızı ilgilendirmiyor. |
You never cease to amaze me. | şaşırtmak Asla beni şaşırtmaya son vermezsin. |
You never cease to amaze me. | şaşırt Asla beni şaşırtmaya son vermezsin. |
It amazed us that she had been to Brazil alone. | {f} şaşırt Brezilya'ya tek başına gitmesi bizi şaşırttı. |
I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive. | şaşkın El yazısı kullanabilen genç insanların sayısının gitgide azaldığını şaşkınlıkla öğrendim. |
He acted fairly toward me. | dürüstçe O, bana karşı dürüstçe davrandı. |
Whether that will happen further down the line we cannot say | Bunun ilerleyen zamanlarda olacağını söyleyemeyiz. |
such unsatisfactory work gives cause for concern | Bu tatmin edici olmayan çalışma, endişeye neden oluyor |
Carole gazed at her with concern | Carole endişeyle ona baktı |
she was prying into that which did not concern her | onu ilgilendirmeyen şeyi merak ediyordu |
the prospect should be of concern to us all | beklenti hepimiz için endişe olmalı |
For any further information inquire at your town hall. | concern |
It takes the talking book a step further through an unnamed first-person narrator . | Konuşan kitap,isimsiz ilk anlatıcısına bir adım daha ileri götürür. |
She always acts politely toward everybody. | {e} e karşı O her zaman herkese karşı kibarca hareket eder. |
Let's walk toward town. | e doğru Şehre doğru yürüyelim. |
Harun took another step toward Mine. | doğru Harun Mine'ye doğru bir adım daha attı. |
Harun has been very friendly toward me. | yakın Harun bana karşı çok cana yakın. |
Harun walked toward the kitchen holding a small box. | mutfağa doğru Harun küçük bir kutu tutarak mutfağa doğru yürüdü. |
There were no opposers and no counter proposals. | Karşı taraf yoktu ve karşı önerileri yoktu. |
Linda is more concerned about the impact of port wine on health. | Linda, liman şarabının sağlık üzerindeki etkisinden daha fazla endişe duyuyor. |
they became concerned about her | onun hakkında endişelenmeye başladılar |
all of the people concerned were at the meeting | ilgili tüm insanlar toplantının içindeydi |
In a quiet voice she explained that they were all concerned about what was going on. | Sessiz bir sesle, neler olup bittiği hakkında endişelendiklerini açıkladı. |
Such an approach further challenges popular perception . | Böyle bir yaklaşım, popüler algıyı daha da zorluyor. |
More men than women who were eligible for entry into the study declined to be enrolled because of a concern about prosecution for driving under the influence. | Araştırmaya giriş için uygun olan kadınlardan daha fazla sayıda, nüfuz altına girmek için yargılama konusundaki endişelerinden dolayı kayıt yaptırmayı reddetti. |
It remains to be seen whether further delays will hamper the enactment of this legislation . | Daha fazla gecikmenin bu mevzuatın yürürlüğe girmesini engelleyip önleyemeyeceği hususunda hala durmaktadır. |
The charity is working closely with the Monastery Trust, which is overseeing the restoration project. | Hayırseverlik, restorasyon projesini yöneten Monastery Trust ile yakından çalışıyor. |
Work stress was the top health concern cited by the survey respondents. | Ankete katılanların belirttiği en büyük sağlık sorunu iş stresiydi. |
Three competitive proposals are usually enough to establish a competitive price for money. | Üç rekabetçi teklif genellikle para için rekabetçi bir fiyat oluşturmak için yeterlidir. |
the board debated his proposal | Kurul önerisini tartıştı |
A further consultation was required to clarify the situation and restore trust. | Durumu açıklığa kavuşturmak ve güveni yeniden kazanmak için başka bir istişare gerekliydi. |
The dining hall went past my quarters towards the southern side of the building. | Yemekhane binamın güney tarafına doğru çeyreklerimin ilerledi. |
In reality, this argument needs to be taken one step even further, so that some ‘real’ measure of function is quantified . | Gerçekte, bu argümanın bir adım daha ileriye götürülmesi gerekir, böylece bazı 'gerçek' fonksiyon ölçüsü nicelleştirilir. |
It is a recipe for further volatility in the lead up to next year's elections. | Bu, önümüzdeki yıl seçimlerine kadar önümüzdeki dönemde oynaklığın artması için bir reçetedir. |
you should behave affectionately toward the patient | hastaya karşı sevecen davranmalısın |
it is not acceptable for a student to behave like that towards a teacher | bir öğrencinin bir öğretmene karşı bu şekilde davranması kabul edilemez |
‘I think my father has behaved very badly towards me,’ Flora is reported as saying. | 'Sanırım babam bana karşı çok kötü davrandı,' dedi Flora. |
The perception that he behaved aggressively and condescendingly towards his opponent during the presidential debates has done him damage. | Cumhurbaşkanlığı tartışmaları sırasında saldırgan ve kibirli olarak rakibine yöneldiği algısı ona zarar verdi. |
The next town was Boyes, just 29 km down the road and as we rode towards it we saw flashes of lightning illuminate the horizon. | Bir sonraki kasaba Boys'du, sadece 29 km yolda ilerledi ve oraya doğru ilerledikçe şimşek parıltılarının ufkunu aydınlattığını gördük. |
The Soules are hoping Lydia comes to admire the garden for herself this weekend. | Soules, Lydia'nın bu hafta sonu kendine bahçeye hayran olmasını umuyor. |
How can people stop to admire our beautiful Lake District and then spoil it by leaving their litter? | İnsanlar güzel Göller Bölgesi'ne hayranlık duymayı ve daha sonra çöplerini bırakarak onu nasıl mahvedebilir? |
Instead he's had to content himself with knowing that writers he respects admire his work. | Bunun yerine, saygı duyduğu yazarların eserlerine hayran olduklarını bilerek kendine yetişmek zorunda kaldı. |
I admire and respect them both, and they seem nice guys, but boring and bland. | Onlara hayranım ve saygı duyuyorum ve hoş çocuklar gibi görünüyor, ama sıkıcı ve mülayim. |
I admire your courage | Cesaretine hayranım |
despite his liberal leanings, he had little sympathy for the individuals concerned | Liberal eğilimine rağmen, ilgili kişiler için çok az sempati vardı. |
The trend towards all-embracing competition policy made public ownership almost irrelevant for years despite questions of the public good. | Bütünüyle kucaklayan rekabet politikasına yönelik eğilim, kamusal sahipliği, kamu malının sorularına rağmen yıllarca hemen hemen hiç ilgisiz kıldı. |
Should any further questions in this regard arise, please do not hesitate to contact the writer. | Bu konuda başka sorularınız olursa, lütfen yazarla iletişime geçmekten çekinmeyin. |
Hopefully, this article will contribute towards such a discussion. | Umarım, bu yazı böyle bir tartışmaya katkıda bulunacaktır. |
The company ceased trading in March 1991 and went into voluntary liquidation three years later. | Şirket Mart 1991'de ticareti durdurdu ve üç yıl sonra gönüllü tasfiye gördü. |
But this suggests that revenue per subscriber will be down again on the first quarter. | Fakat bu, abone başına gelirin ilk çeyrekte tekrar düşeceğini gösteriyor. |
If tax revenue goes down then public services have to have less money. | Eğer vergi geliri düşerse, kamu hizmetleri daha az para kazanmalıdır. |
This would provide greater freedom to states to collect their own revenue . | Bu, devletlerin kendi gelirlerini tahsil etmelerine daha fazla özgürlük sağlayacaktır. |
tax revenue | vergi geliri |
She believes there is no point in unwittingly making a present to the revenue of more than you need to. | Elinde, farkında olmadan gelir ihtiyacını karşılamak için bir hediye vermenin bir anlamı olmadığını düşünüyor. |
New revenue sources will include sponsorship, competitions, selling expertise and online offerings. | Yeni gelir kaynakları arasında sponsorluk, yarışmalar, satış uzmanlığı ve çevrimiçi teklifler sayılabilir. |
The fund has a dedicated revenue stream from security fees that airline passengers pay. | Fon havayolu yolcularının ödediği güvenlik ücretlerinden tahsis edilmiş bir gelir akışına sahiptir. |
traders have lost £10,000 in revenue since the traffic scheme was implemented | trafik planı uygulandıktan sonra tüccarlar gelirde £ 10,000 kaybettiler |
The guys from the revenue via Harrogate paid me a call, not on a professional basis I hope. | Harrogate aracılığıyla gelir elde edenlerin bana profesyonel bir şekilde değil de arama yaptıklarını söyledi. |
Under the Roman empire the system of collecting, the revenue put extreme pressure on the poor. | Roma İmparatorluğu döneminde toplama sistemi gelir fakirlere aşırı baskı yarattı. |
his priority was to raise government revenue and to lower expenditure | onun önceliği hükümetin gelirini artırmak ve harcamaları düşürmekti |
The commodity is water and the idea has become a big revenue generator. | Emtia sudur ve fikir büyük bir gelir üreteci haline gelmiştir. |
Your compassion never ceases to amaze me. | şefkat Sizin şefkatiniz beni hep şaşırtıyor. |
Others disclaim any responsibility for their use in furtherance of copyright infringement. | Başkaları, telif hakkı ihlalinin oluşmasında kullandıkları herhangi bir sorumluluğu reddetmektedir. |
the hostilities had ceased and normal life was resumed | Düşmanlıklar sona erdi ve normal hayat devam etti |
You can only cease dealing with it if you have dealt with it. | Onunla baş ettiyseniz, onunla uğraşmayı sona erdirebilirsiniz. |
We have indicated our concern at the extent of privileged information that was being passed to the Racing Organisation. | Kaygılarımızı, Yarış Kuruluşuna iletilmekte olan ayrıcalıklı bilgiler kapsamında belirttik. |
Certainly we have a responsibility to work toward relieving the global burden of injustice. | Kuşkusuz adaletsizliğin küresel yükünü hafifletmeye yönelik bir sorumluluğa sahibiz. |
we shall not pursue the matter any further | konuyu daha fazla takip etmeyeceğiz |
he has incorporated in his proposals a large number of measures | önerilerine çok sayıda önlem koydu. |
However, this intriguing indirect effect certainly merits further investigation. | Bununla birlikte, bu ilgi çekici dolaylı etki kesinlikle daha fazla araştırmayı gerektirir. |
But larger audiences turned out to be amazed at the excitement, vigor, and intriguing rhythms they had been missing. | Ancak daha büyük kitleler, kaçırdıkları heyecan, canlılık ve ilgi uyandırıcı ritimler karşısında hayrete düştüler. |
His daughter presents a one-off tribute to her dad in a benefit gig for multiple-sclerosis charities. | Kızı, çoklu skleroz hayır kurumları için bir yardım konserinde babasına bir defaya mahsus bir haraç sunuyor. |
Steven and I spent most of the day at a charity benefit for one of his co-worker's husband. | Steven ve ben günün çoğunu iş arkadaşının kocasından bir yardım parasıyla geçirdik. |
the video is a tribute to the musicals of the '40s | video '40'ların müzikallerine bir övgüdür |
the king had at his disposal plunder and tribute amassed through warfare | kral onun emrinde yağmaladı ve haraç savaş yoluyla yığılmış vardı |
During 1867 Singleton employed a few miners on tribute working in an open cut. | 1867'de Singleton, açık bir kesimde çalışan haraç konusunda birkaç madenciyi istihdam etti. |
a symposium organized to pay tribute to Darwin | Darwin'e haraç vermek üzere düzenlenen bir sempozyum |
a symposium organized to pay tribute to Darwin | Darwin'e haraç vermek üzere düzenlenen bir sempozyum |
It was a hallmark of free populations not to pay tribute , fees or taxes of this sort. | Bu tür haraç, ücret veya vergiler ödemek için ücretsiz nüfusların bir damgasını oluşturuyordu. |
Carefully repaired they are a tribute to the quality of the original engineering of the bridge. | Dikkatli bir şekilde onarıldıklarında, köprünün orijinal mühendisliğinin kalitesine bir övgü vardır. |
Carefully repaired they are a tribute to the quality of the original engineering of the bridge. | Dikkatli bir şekilde onarıldıklarında, köprünün orijinal mühendisliğinin kalitesine bir övgü vardır. |
his victory in the championship was a tribute to his persistence | şampiyonluktaki zaferi onun ısrarına bir övgüdü |
the king had at his disposal plunder and tribute amassed through warfare | kral onun emrinde yağmaladı ve haraç savaş yoluyla yığılmış vardı |
the video is a tribute to the musicals of the '40s | video '40'ların müzikallerine bir övgüdür |
That the whole team is behind him is a tribute to his leadership qualities and that means a lot. | Tüm ekibin arkasında olduğu liderlik nitelikleri için bir övgüdür ve bu çok anlam ifade eder. |
That the whole team is behind him is a tribute to his leadership qualities and that means a lot. | Tüm ekibin arkasında olduğu liderlik nitelikleri için bir övgüdür ve bu çok anlam ifade eder. |
Senator Lott's remarks were intended to pay tribute to a remarkable man who led a remarkable life. | Senatör Lott'ın sözleri, olağanüstü bir hayatı yöneten olağanüstü bir adama saygı göstermeyi amaçlıyordu. |
The visits are not intended to pay tribute to the war criminals, he said. | Ziyaretlerin savaş suçlularına haraç ödemeyi amaçlamadığını söyledi. |
the hostilities had ceased and normal life was resumed | düşmanlıklar sona erdi ve normal hayat devam etti |
they were asked to cease all military activity | tüm askeri faaliyetleri durdurmaları istendi |
We could expect that such groups would break up and cease to exist after such a failure. | Böylesi bir başarısızlıktan sonra böyle grupların ayrılacağını ve ortadan kalkacağını bekleyebiliriz. |
on his retirement the job will cease to exist | emekliliğinde iş bitecek |
You can only cease dealing with it if you have dealt with it. | Bununla uğraşırsan, onunla uğraşmayı bırakabilirsin. |
Over the next year, her body simply ceased to function. | Gelecek yıl boyunca, vücudu işlevini sonlandırdı. |
News that a mystery benefactor has chipped in money to provide City with more time to find a buyer will further boost morale. | Gizemli bir yardımcının City'yi bir alıcı bulmak için daha fazla zaman sağlamak için paraya çevirdiği haberi moralleri daha da artıracaktır. |
The government and some wealthy benefactors support the arts. | Hükümet ve bazı zengin yardımcılar sanatı destekliyor. |
It could not have done this without the support of its many sponsors and benefactors . | Pek çok sponsor ve hayırseverlerin desteği olmadan bunu yapamazdı. |
They're getting together a crew and rich benefactors are putting up the money. | Pek çok sponsor ve hayırseverlerin desteği olmadan bunu yapamazdı.... |
The museum is supported by private benefactors as well as awards from national entities. | Müze, özel çıkarıcılar ve ulusal kurumların ödülleriyle destekleniyor. |
Most of the money for repairs came from community businesses and local benefactors . | Onarımlar için paranın çoğu, topluluk şirketleri ve yerel hayırseverlerden geldi. |
Without your support, the services that charities provide could come to an end. | Desteğiniz olmadan, hayır kurumlarının sağladığı hizmetler sona erebilir. |
Second, the personal connection at the heart of private charity cannot be reproduced by government. | İkincisi, özel hayır kurumunun kalpteki kişisel bağlantı, hükümet tarafından çoğaltılamaz. |
she found it hard to look on her mother with much charity | çok sadaka ile annesine bakmak zor buldu |
In the world of private charity , the Victorian ethos is alive and well. | Özel hayırseverlik dünyasında, Victorian ethos yaşıyor ve iyi. |
One example of charity comes from the Christian church. | Hayırseverliğin bir örneği Hıristiyan kilisesinden geliyor. |
Moreover, America's prime animating force comes from private people in industry and charity . | Dahası, Amerika'nın en büyük canlandırma gücü, özel sektörden sanayi ve hayırseverlikten geliyor. |
As any good scholar of St. Augustine knows, the decisive mark of the Catholic Church is charity , not purity. | Dahası, Amerika'nın en büyük canlandırma gücü, özel sektörden sanayi ve hayırseverlikten geliyor.... |
But a company cannot function on the basis of charity and kindness. | Ancak bir şirket sadaka ve nezaket temelinde çalışamaz. |
the charity provides practical help for homeless people | hayırseverler evsiz insanlar için pratik yardım sağlar |
Let's walk toward town. | e doğru Şehre doğru yürüyelim. |
I walked toward the front door | Ön kapıya doğru yürüdüm |
he was warm and tender toward her | ona karşı sıcak ve yumuşak davrandı |
is something new toward? (going on; in progress.) | yeni bir şey mi? (devam ediyor; devam ediyor.) |
Employers may contribute some money toward the deductible, but workers often pay all or part. | İşverenler, indirilemeyen kişilere karşı bir miktar paraya katkıda bulunabilir, ancak işçiler genellikle ya hep ya da bir kısmını öderler. |
I looked over my shoulder as we walked toward the shore, but I couldn't see my father. | Kıyıya doğru yürürken omzuma baktım ama babamı göremedim. |
I'm not a huge advocate of long distance relationships, so my opinions toward them may be a bit skewed. | Uzun mesafeli ilişkilerin büyük bir savunucusu değilim, bu yüzden onlara karşı görüşlerim biraz çarpık olabilir. |
He was already bitter toward his creator, blaming God for the death of his beloved wife and unborn child. | Zaten yaratıcısı için acıydı ve sevgili eşinin ve doğmamış çocuğun ölümü için Tanrı'yı suçladı. |
His sister, he said, also was working the course and was contributing her earnings toward the rifle. | Kız kardeşi de, kursta çalıştığı ve kazancına tüfeğe katkıda bulunduğunu söyledi. |
There was an archway, and there was his father coming toward him, walking with a cane. | Bir kemer vardı ve babası bastonla yürürken ona doğru geliyordu. |
But this path toward freedom is accessible to all who would make the sacrifices it entails. | Fakat özgürlüğe yönelik bu yol, onun gerektirdiği kurbanları yapacak olan herkes için erişilebilir. |
After all, convicted murderers always get more marriage proposals than other men. | Ne de olsa, hükümlü katiller her zaman diğer erkeklerden daha fazla evlenme teklifi alırlar. |
a set of proposals for a major new high-speed rail link | Büyük ve yeni bir yüksek hızlı demiryolu bağlantısı için bir dizi teklif |
The interval was interrupted by a marriage proposal , accepted with haste by the prospective bride. | Aralık, gelecekteki gelin tarafından aceleyle kabul edilen bir evlenme teklifi ile kesintiye uğradı. |
I understand that you have accepted a proposal of marriage from Charles. | Charles'dan evlenme teklifini kabul ettiğinizi anlıyorum. |
A woman scorned, she refused to help him and turned down his marriage proposal . | Bir kadın yankılanmış, ona yardım etmeyi reddetti ve evlenme teklifini geri çevirdi. |
A young girl in an evangelically strict household receives a proposal of marriage from a young man. | Evanjelik olarak sıkı bir evde yaşayan genç bir kız, genç bir adamdan evlenme teklifi alır. |
Men on the receiving end of a marriage proposal should be flattered, said Richard. | Richard, bir evlenme teklifinin kabul edilmesinin sona erdiğini söyleyen erkeklerin tesviye edilmesi gerektiğini söyledi. |
the proposal of flexible work hours | esnek çalışma saatleri önerisi |
she made a worthwhile proposal | o değerli bir teklif yaptı |
the collocation of the two pieces | iki parçanın bir araya gelmesi |
In order to make code really, really robust, when you code-review it, you need to have coding conventions that allow collocation . | Kodu gerçekten, gerçekten sağlam hale getirmek için, kodu gözden geçirdiğinizde, kodlamaya izin veren kodlama kurallarına sahip olmanız gerekir. |
the words have a similar range of collocation | kelimeler benzer bir sıralama alanı var |
This performance reduces interference from other microwave transmitters when collocation is required, according to company officials. | Şirket yetkililerine göre bu performans, diğer mikrodalga vericilerin çakışmaları gerektiğinde paraziti azaltır. |
Then finally one has to consider whether the step is properly described as a new combination of integers or merely as a collocation of old ones. | Son olarak, adımın, tamsayıların yeni bir tamsayı kombinasyonu olarak mı yoksa sadece eskilerin bir araya gelmesi olarak mı tanımlandığını düşünmek gerekir. |
This example shows how the meanings of words are constructed and maintained by patterns of collocation . | Son olarak, adımın, tamsayıların yeni bir tamsayı kombinasyonu olarak mı yoksa sadece eskilerin bir araya gelmesi olarak mı tanımlandığını düşünmek gerekir.... |
He showed no gratitude for the offer. | minnettarlık Öneri için hiçbir minnettarlık göstermedi. |
she expressed her gratitude to the committee for their support | destekleri için komiteye teşekkür etti |
Olivia expressed her gratitude for the grant, which will be used to pay just some of her fees. | Olivia, yardımlarından sadece bazılarını ödemek için kullanılacak olan hibe için teşekkür etti. |
All farmers expressed a deep sense of gratitude for the thought given by the club. | Bütün çiftçiler kulüp tarafından verilen düşünce için derin bir şükran duygusu dile getirdiler. |
Now you have an idea of the ecstatic gratitude I have been feeling since I returned. | Şimdi geri döndüğümden beri hissettiğim vecdet şükran hakkında bir fikrin var. |
As a result of these victories, each man had the admiration of the world and the undying gratitude of his nation. | Bu zaferler sonucunda, her insan dünyanın hayranlığını ve ulusunun ölümsüz minnettarlığını yaşadı. |
A great evening was had by all and he expressed his gratitude to the people of the Parish. | Büyük bir akşam hep vardı ve o Parish halkına şükran duygularını dile getirdi. |
Many sailors visited the area while on leave to meet local people and express their gratitude . | Birçok denizci bölgeyi yerel halkla tanışmak ve minnettarlıklarını ifade etmek için bölgeyi ziyaret etti. |
She wrote to me expressing her gratitude for the help I had given her in Denmark. | Danimarka'da ona verdiğim yardım için bana şükranlarını ifade ettiğimi yazdı. |
Pay compliments often but sincerely and show people gratitude whenever appropriate. | Ödünç almayı genellikle ama içtenlikle ödeyin ve uygun olduğunda insanlara şükran gösterin. |
What promised to be a miserable evening turned out to be one of sweet gratitude . | Sefil bir akşam olmaya söz verilmiş olan şey, tatlı şükranlardan biri olarak ortaya çıktı. |
The club has extended their sincere gratitude to all that support the weekly lotto. | Kulüp, haftalık lotoyu destekleyen herkese içten şükranlarını uzattı. |
She recalls with gratitude the acts of generosity and courage to which she owes her life. | Hayatına borçlu olduğu cömertlik ve cesaret eylemlerini şükranla hatırlatır. |
this species has a quiet charm and, furthermore, is an easy garden plant | |
She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent. | ayrıca O sadece güzel değil fakat aynı zamanda nazik ve ayrıca zeki. |
He skillfully took charge of the event, and furthermore, he stayed late after it to clean up. | O, olayın ustaca sorumluluğunu aldı ve dahası, temizlik yaptıktan sonra geç kaldı. |