click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Oisín SFC
Oisín i dTír na nÓg
Question | Answer |
---|---|
folklore story | scéal béaloidis |
group of hunters/warriors | grúpa sealgairí |
travelling around the country | ag taisteal timpeall na tire |
fighting | ag troid |
hunting | ag seilg |
loyal to one another | dílis dá chéile |
father | athair |
his son | a mhac |
strong relationship | caidreamh láidir |
brave heroes | laochra cróga |
strong | láidir |
good looking | dathúil |
300 men | trí chéad fear |
trying to move a rock | ag iarraidh cloch mhór a bhogadh |
help | cabhair |
one hand | lámh amháin |
shock | ionadh |
he fell | thit sé |
from his horse | as a chapall |
he was left | fágadh é |
as an old grey blind man | mar sheanfhear dall liath |
flashback | iardhearcadh |
lovely young woman | bean óg álainn |
rumours | raflaí |
in love | i ngrá |
under a spell | faoi gheasa |
perfect place | áit foirfe |
nobody died | ní bhfuair éinne bás |
there was no sickness | ní raibh aon tinneas |
important numbers | uimhreacha tábhachtacha |
sadness | brón |
exaggeration | áibhéal |
over the sea | trasna na farraige |
fighting | ag troid |
against | i gcoinne |
he freed her | lig sé saor í |
celebration | ceiliúradh |
10 days and 10 nights | deich lá agus deich n-oíche |
3 days and 3 nights | trí lá agus trí oíche |
they married | phós said |
three children | triúr páistí |
he wanted to see his Dad again | bhí sí ag iarraidh a Dhaid a fheiceáil arís |
three warnings | trí rabhadh |
not to put a foot on the ground of Ireland | gan chos a chur ar thalamh na hÉireann |
gone | imithe |
St. Patrick | Naomh Pádraig |