click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Writing - Film 1
General vocabulary.
Term | Definition |
---|---|
le réalisateur / la réalisatrice | director |
le producteur / la productrice | producer |
le scénariste / la scénariste | scriptwriter |
le cadreur/ la cadreuse | camera man /woman |
le costumier / la costumière | costume designer |
le compositeur / la compositrice | composer |
la réalisation | direction (e.g. of films) |
le scénario | screenplay |
le script | script |
filmer | to film |
filmer/tourner un film | to shoot a film |
l’éclairage | lighting |
la production | production |
la mise en scène | staging |
lieu de tournage | location |
sous la direction de | under the direction of |
scripté | scripted, written as a script |
répéter une scène | to rehearse a scene |
le montage/ monter un film | editing/cutting |
un plan | shot |
un plan d’ensemble | long shot |
un plan en pied | full shot |
un gros plan | close up |
l’éclairage est naturel / artificiel | the lighting is natural / artificial |
l’éclairage crée une atmosphère ... | the light creates a … atmosphere |
une vue de dessus, une vue d’ensemble/aérienne | bird’s eye view, view from above |
la contre-plongée / une vue de dessous | worm’s eye view (literally frog’s eye view), view from below |
le cadrage | framing |
la composition photographique /composition d’image | image composition |
le mouvement de caméra, panoramique | camera movement, panning |
le travelling | camera tracking |
les couleurs fortes / primaires/ pastel dominent l’image, ce qui signifie/symbolise ... | strong / primary / pastel colours dominate, which signifies / symbolises, that… |
le montage | editing |
la structure | the structure |
La plupart des long-métrages suivent...(cette structure narrative classique) | Most feature films follow… (this classical narrative structure) |