click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Cinema Vocab
Un Long Dimanche de Fiançailles
Term | Definition |
---|---|
La première | The opening night |
Une récompense | An award |
Nominé | Nominated |
L'écran | The screen |
Passer un film | To show a film |
Un lecteur de DVD | A DVD player |
Rembobiner | To rewind |
Accélérer | To fast-forward |
Une télécommande | A remote control |
Un personnage | A character |
Le personnage principal / secondaire | The main / supporting character |
Le metteur en scène / le réalisateur | The film director |
Un cinéphile | A movie buff (someone interest in cinema) |
Un rôle | A part |
Tourner un film | To shoot a film |
Produire un film | To produce a film |
Le scénariste | The screenwriter |
La bande sonore | The soundtrack |
Le bruitage | Sound effects |
Le décor | Background / set |
Les effets spéciaux / le truquage | Special effects |
Un film à succès | A box office hit |
L'intrigue | The plot |
Le scénario | The screenplay |
La scène | The scene |
Le son | The sound |
Les sous-titres | The subtitles |
Un plan d'ensemble | A long shot |
Un travelling | A tracking shot |
La voix off | The voice-over |
La musique du film | The film music |
Le générique | The credits |
Le montage | Editing |
La bonde annonce | The trailer |
En version originale (v.o.) | In the original language |
Un héros / une héroïne | A hero / heroine |
Un zoom | A zoom lens |
Un gros plan | A close-up |
Un très gros plan | A big close-up |
Un plan mi-gros | A medium close-up |
Un plan semi-rapproché | A mid shot |
Un plan américain | A medium long shot |
Un plan moyen | A medium shot |
L'arrière-plan | The background |
Le premier plan | The foreground |
Le fondu | Fade |
Le cadrage | Frame |
La plongée | High-angle shot |
Le plan fixe | Freeze-frame |
La contre-plongée | Low-angle shot |
Le panoramique | Pan shot |
Le champ contre champ | Shot reverse shot |
Le ralenti | Slow motion |