click below
click below
Normal Size Small Size show me how
pronoms demonstr
grammaire
Term | Definition |
---|---|
Je vais mettre les valises dans la voiture. Celles-là aussi sont à prendre ? | Am să pun valizele în mașină. Acelea sunt tot de luat? |
Ceux qui n’essayent pas n’y arriveront jamais. | Cei ce nu încearcă nu vor ajunge aici niciodată. |
Cela ne me regarde pas! | Aceasta nu mă privește! |
Tu as vu le nouveau voisin ? Qui ? Celui qui habite au deuxième étage ? | Ai văzut vecinul nou? Care? Cel ce locuiește la al treilea etaj. |
J’ achete ces chaussures. Celles qui sont en vitrine ? | Cumpăr acești pantofi.Ce ce sunt în vitrină? |
Je ne trouve pas la clé ! Celle de la voiture ou celle de la maison ? | Nu găsesc cheia! Cea de la mașină sau cea de la casă? |
Ma plage préférée ? Celle où je passe mes vacances ! | Plaja mea preferată? E acea unde îmi petrec vacanța! |
C’est une bonne émission mais je préfère celle de l’après-midi. | Aceasta este o emisiune bună dar îmi place cea de după amiază |
Celui qui finira le dernier devra fermer la porte. | Cel ce va termina ultimul va fi obligat să închidă ușa. |
Tu lis mon journal ? Lequel ? Celui d’aujourd’hui ? | Tu citești ziarul meu?Care? Cel de astăzi? |
Il y a beaucoup de chaussettes, il faut que tu me dises celles que tu préfères | Sunt multe șosete, trebuie să-mi spui care îți plac mai mult. |
Je déteste cet anorak, je préfère celui-là. | Urăsc acest hanurac, îmi place mai mult qcelq: |
Quel journal prends-tu? Celui qui est sur la table. | Ce ziar iai tu? Cel ce e pe masă. |
Louise a une belle maison, mais je préfère celle de Catherine. | Luiza are o casă frumoasă, dar mie îmi place mai mult cea a Caterinei. |
Ma chambre est rangeé par contre celle de ma sœur est en vrai bordel | camera mea este ordonată, cea a sorei dimpotrivă. |
Nous avons lu les BD d’Astérix en français mais pas encore celles de Tintin | Noi am citit bandele desenate a lui Asterix în franceză, dar încă nu cele a lui Tintin. |
Celles que nous avons goûtées étaient délicieuses | Cele pe care le-am gustat erau delicioase. |
Les chiens que tu vois sont ceux de ma voisine | Câinii pe care îi vezi sunt cei ai vecinei. |
Si tu n’as pas de parapluie, prends celui de ta mère. | dacă nu ai umbrelă, i-a-o pe cea a mamei. |
Ce sont celles que j’ai achetées pendant mes vacances. | Acestea sunt cele, pe care le-am cumpărat în timpul vacanței |
Je voudrais une table basse. Comme celle-ci ou comme celle-la ? | Eu aș vrea o masă joasă. Una ca aceasta sau ca aceea? |