click below
click below
Normal Size Small Size show me how
German 2022 Spring
Question | Answer |
---|---|
die Behinderung | obmedzenie |
die Grippe | chripka |
sich einprägen | vryt do pamäti |
verpflichtet | zaviazany |
die Erlebnisse | zazitky |
die Aufmerksamkeit | pozornost |
das Selbststudium | samostudium |
die Pandemie | pandemia |
zurückdrängen | potlacit |
analytisch | analyticky |
die Fortbildung | odborna priprava/ďalšie vzdelanie |
humorvoll | humorny |
die Initiativbewerbung | iniciativna ziadost |
präzise | presne |
nicht aus der Ruhe zu bringen/Ruhe bewahren | ostat pokojny |
teamorientiert | timovo orientovane |
das Betriebssystem | operacny system |
der Familienstand | rodinny stav |
ambitioniert | ambiciozny |
die Arbeitslosigkeit | nezamestnanosť |
hinterherhinken | zaostávať |
die Erwerbsbevölkerung | produktívna populácia/ zárobkovo činné obyvateľstvo |
ablehnen | odmietnuť |
die Stellenanzeige | pracovný inzerát |
schweigen | mlčať |
die Umschulung | preškolenie/rekvalifikácia |
die Nachhaltigkeit | stálosť/trvalosť |
verzichten | zriecť sa/ vzdať sa |
vermeiden | vyvarovať sa/ vyhnúť sa |
die/der Knappheit/Mangel | nedostatok |
sich etwas gönnen | dopriat si |
überflüssig | nadbytočný |
kostspielig | nákladný |
der Edelstein | drahokam |
die Pracht | prepych/nadhera |
der Aufwand | spotreba |
der Aufschwung | rozmach/rozvoj |
der Mehrwert | pridana hodnota |
erstrebenswert | hodný námahy (= die Mühe wert?) (= Lohnt das den Aufwand?) |
obdachlos | bez domova |
wohlhabend | majetny |
die Ansichtssache | vec nazoru |
erben | dedit |
der Neureiche | zbohatlik |
jemanden beachten | vsimat si niekoho |
investieren | investovat |
inflationssicher | chraneny pred inflaciou |
inflationsgefährdet | ohrozeny inflaciou |
Geld geben für einen guten Zweck | dat peniaze na dobry ucel |
das Erdgas | zemny plyn |
die Brennstäbe | palivove clanky |
die Menschenrechte | ludske prava |
die Rüstungsindustrie | zbrojarsky priemysel |
warten/instandhalten | udrziavat(v prevadzke) |
ein Investment umschichten | prerozdelit |
der Kalidünger | draselne hnojivo |
zwiespältig | sporny |
die Verknappung | zredukovanie |
die Kornkammer | obilnica |
der Flüchtling | utečenec |
überlasten/t | preťažiť |
der Einmarsch | vpochodovanie |
der Angriff | útok |
unberechenbar | nepredvídateľný |
die Uneinigkeit | nezhoda |
die Verhandlung | rokovanie |
der Befehl | povel |
verteidigen | brániť |
die Malware (engl.) | malvér |
die Darbietung | umelecký výkon |
der Bösewicht | zloduch / darebák |
abgrundtief/abgründig | priepastný / bezodný |
das Gemetzel | masaker / krviprelievanie |
süffisant | márnomyseľný / namyslený |
sich totlachen | popukať sa od smiechu |
der Untote | nemŕtvy / zombie |
glatzköpfig | plešatý |
der Synchronsprecher | dablér |
markerschütternd | ohromujúci / krv tuhnuci |
Blut und Wasser schwitzen | potiť krv |
den Tag Revue passieren lassen | prehodnotiť deň |
Man kann nicht nichts denken. | Nemôžeš nič myslieť. |
wahrnehmen | vnímať |
der Aberglaube, abergläubisch | Poverčivosť, poverčivá |
Ich habe nichts gemerkt. | Nič som si nevšimol |
Er macht noch eine Bemerkung. | Urobí ešte jeden komentár. |
Ich kann mir keine langen Zahlen merken. | Nepamätám si dlhé čísla. |
das Notizbuch | Zápisník |
der Textmarker | Zvýrazňovač |
Ich kann mir das nicht merken | Neviem si spomenúť |
die Bemerkung | poznámka; komentár |
die Anmerkung (Fußnoten) | poznámka |
die Vorstellungskraft | predstavivosť |
problembewusstes Lernen | problémové učenie |
projektorientiertes Lernen | projektové vzdelávanie |
der Lösungsweg | metóda riešenia |
der Lösungsansatz | prístup, namest na riesenie |
in der heutigen Welt/in der Welt von heute | v dnešnom svete/v dnešnom svete |
entschleunigen | spomaliť |
lehrreich | poucny |
ausgegrenzt/ausgeschlossen | vyluceny |
hochbegabt | nadany |
das Tabu | tabu |
die Volkshochschule | vzdelavacie centrum |
die Abkürzung (z.B.; d.h. ...) | skratka |
der Außenseiter | outsider |
geizig; Geizhals | lakomy (lakomec) |
die Herausforderung | vyzva |
Fluch oder Segen | prekliate alebo pozehnanie |
die Traumwelt | vysnivany svet |
die Ordnung | poriadok |
die Pünktlichkeit | dochvilnost |
lebensbedrohlich | zivotu ohrozujuce |
sich zur Ruhe setzen | ist na dochodok/odpocinok |
bedrohte Tierarten | ohrozene druhy zvierat |
der Auftritt | vystupenie |
die Badewanne | vana |
der Ansager | ohlasovatel, hlasatel |
der Auslauf | vybeh |
die Dürre | sucho |
der Brunnen | studna |
die Flut | povoden |
verwüstet | zdevastovane, znicene |
das Hochwasser | zaplava |
der Klimawandel | zmena podnebia |
die Verdunstung | odparovanie |
verdursten | "umriet od smadu" |
der Waldbrand | lesny poziar |
die Bewässerungsanlagen | zavlazovacie zariadenia |
der Pegelstand | uroven hladiny |
der Wassermangel | nedostatok vody |
die Pfütze | mláka |
der Schlamm | bahno |
der Pegel | hladina |
der Kalk | vodný kameň |
die Heilquelle | liecive zdroje |
angereichert | obohatený |
die Süßwasservorräte | zásoby pitnej vody |
das Leitungswasser | voda z vodovodu |
der Geschäftssinn | obchodný talent |
die Küste | pobrežie |
das Landesinnere | vnútrozemie |
gemächlich | pohodlný |
der Urwald | prales |
das Raubtier | dravec |
sich verlaufen | zablúdiť |
die Schlucht | roklina |
der Büffel | byvol |
durchkommen | prejsť |
begradigen | vyrovnávať |
innere Reisen | cestovanie do svojho vnútra (mysle) |
die Extremreisen | adrenalínové cestovanie |
das Lampenfieber | tréma |
übernachten | prenocovať |
der Begleiter | sprievodca |
der Hubschrauber | vrtulník |
verschollen - vermisst/abgängig | stratený, nezvestný |
die Militärgeschichte | vojenská história |
der Gedankenfetzen | útržky myšlienok |
die Ausdauer | výdrž |
die Niete | nit (spojovacia súčiastka) /neschopný človek |
der Dschungel | džungľa |
der Gesellschaftstrinker | spoločenský pijan |
ins Gras beißen | zomrieť / skonať |
der Zahnstocher | špáradlo |
der Igel | jež |
nachmachen | napodobňovať / falšovať |
die Möhre/Karotte | mrkva |
jemanden ins Jenseits befördern | zavraždiť / preniesť niekoho do posmrtného života |
ursprünglich | pôvodný / originálny |
der Wohlklang | ľubozvuk / príjemný zvuk |
schmatzen | mľaskať |
der Knall | rachot |
der Aufprall | náraz |
der Hall (das Echo) | ozvena |
schnattern | gágať / kvákať |
klappern | klopať |
die Stille | ticho |
der Schrei | krik |
der Lärm | hluk |
das Kalbfleisch | telacie maso |
klopfen | klopat, ale aj vyklepat(maso) |
die Panier | trojobal |
die Heumilch | farmarske mlieko |
die Extrawurst | sunkova salama |
der Tafelspitz | spikova kost |
der Lungenbraten | svieckova |
der Algen | riasy |
der Beigel | bagel |
der Eierstich | rozslahane vajicko v polievke |
der Stellenwert | hodnota |
die Kuttelsuppe | drzkova polievka |
der Buschenschank | vinna pivnicka |
reinrassig | čistokrvný |
der Wellensittich | andulka |
das Kleintiergehege | výbeh (pre malé zvieratká) |
der Teich | rybník |
der Bienenstock | úľ |
die Blähungen | vetry, plynatosť |
die Fürsorglichkeit | starostlivost |
der Strauß | pštros |
Gassi gehen | ísť na prechádzku |
schnurren | priasť (mačka) |