click below
click below
Normal Size Small Size show me how
AMA M1:Diplomacy U:4
Term | Definition |
---|---|
الفرقاء اليمنيون | Yemeni parties |
عثرات | Pitfalls |
غارات | Raids |
رأب الصدع | To heal the rift |
نقطة الصفر | Starting point; drawing board |
نقاط الخلاف | Points of difference |
وقف اطلاق النار | Cease-fire |
انحساب | Withdrawal |
بشق الأنفس | With difficulty |
صعوبات جمّة | Great difficulties |
العملية السياسية برمتها | The entire political process |
ضوابط | Criteria |
المتمرّدون الحوثيون | Houthi rebels |
تسليم الأسلحة | Handing in arms/weapons |
تنازلات | Concessions |
شروط مسبقة | Preconditions |
حدّة التوتر | Tension |
يعبّد الطريق | To pave the way |
صدع (ج) صُدوع | split, crack, break(s) |
رَأَبَ - يَرْأَبُ - رَأْب | to repair |
تَوَقُّع (ج) تَوَقُّعات | expectation, anticipation(s) |
لاسيما | especially, particularly, mainly |
في ظل | in light of, admist, under (lit. in the shade of) |
تَمَسَّكَ - يَتَمَسَّكُ - تَمَسُّك | to adhere, stick, persist |
طَرَف (ج) أَطْراف | side, party(s) |
إلى جانب أن | despite that, besides, combined with the fact that |
مَوْقِف (ج) مَواقِفُ | position, stance, standpoint, stop(s) |
وفي هذا الصدد | in this regard |
وَساطة | mediation |
تقدم | progress |
اسْتَضافَ - يَسْتَضيفُ - اسْتِضافة | to accomodate, host |
وَفْد (ج) وُفود | delegation(s) |
أَكَّدَ - يُؤَكِّدُ - تَأْكيد | to confirm, affirm, assure |
قَناة (ج) قَنَوات | channel, canal(s) |
أَمين عامّ | Secretary-General |
تَأَمَّلَ - يَتَأَمَّلُ - التَأْميل | to consider, contemplate, think over |
سَعى - يَسْعى - السَعْي | to seek |
اخْتِراق (ج) اخْتِراقات | breakthrough, penetration, breach, hacking |
جُزْئيّ | partial |
دائرة الضوء | the spotlight |
ضَخَّمَ - يُضَخِّمُ - تَضْخيم | to increase, enlarge, exaggerate |
جَوْلة | tour, journey, round |
مُباحَثة (ج) مُباحَثات | talk, discussion, negotiation(s) |
إصْرار | insistence, determination, persistence |
على الحد الأدنى | the minimum level |
قَبِلَ - يَقْبَلُ - القَبول | to accept, receive, approve of |
أَسير (ج) أَسْرى | prisoner(s) |
حسن النوايا | goodwill, good faith, good intentions |
إثْبات (ج) إثْباتات | proof, affirmation, confirmation, evidence |
الْتَقى - يَلْتَقي - الْتِقاء | to meet |
تَعَهَّدَ | pledge, vow, promise |
هُدْنة (ج) هُدْنات | truce(s) |
راهَنَ - يُراهِنُ - مُراهَنة | to bet |
على وجه الضصوص | in particular |
عَوَّلَ - يُعَوِّلُ - التَعْويل على | to rely, depend on |
تَحَكَّمَ - يَتَحَكَّمُ - التَحَكُّم | to dominate, have control over |
جمّة | great, many, considerable |
إقناع | persuasion |
صَعِدَ - يَصْعَدُ - الصُعود | to board, rise, ascend |
أَقَلَّ - يُقِلُّ - إقْلال | to transport, move, carry |
حُضور | presence, attendance |
من أجل | in order to |
انْعَقَدَ - يَنْعَقِدُ - انْعِقاد | to be held (e.g. negotiations), be knotted, be tied |
سقف (ج) سُقوف | roof, ceiling(s) |
بَدا - يَبْدو - البَداء | to seem, appear, look |
خطوة متعجلة | rushed step, hurried step |
التحالف | alliance, treaty, pact |
من غير المحتمل أن | it is unlikely that |
فَضَّ - يَفُضُّ - الفَضّ | to settle, solve, appease |
مُسْتَعِدّ (ة) | prepared, ready, willing, inclined |
تَسْوِية | arrangement, settlement, compromise |
المبعوث الخاص | special envoy |
فَصيلة (ج) فَصائِلُ | faction, group(s) |
الدبلوماسية المكوكية | shuttle diplomacy |
قَرَّبَ - يُقَرِّبُ - تَقْريب | to bridge, bring closer |
ذَكَرَ - يَذْكُرُ - الذِكْر | to mention, indicate, report |
متضاربة | clashing, contradictory |
اسْتَوْلى - يَسْتَوْلي - الاسْتيلاء على | to capture, take control, sieze |
مَنْفًى (ج) مَنافٍ | exile(s) |
تقوده السعودية | Saudi-led |
متجذرة | rooted, ingrained |
خُصومة (ج) خصومات | rivalry, feud(s) |
عَكَسَ - يَعْكِسُ - عَكْس | to reflect, reverse, invert |