click below
click below
Normal Size Small Size show me how
changing families
la famille on voie de changement
Question | Answer |
---|---|
un nombre croissant | growing number |
ce qui est encore plus surpris | What is even more surprising |
C'est avant tout une belle prevue d'amour | It's above all a beautiful love story |
une famille recomposée, ce sont deux histoires différentes | a blended family, these are two different stories |
Je n'ai aucun mal à accepter | I have no trouble accepting |
Sans compter | Without taking into account, furthermore, moreover |
se banaliser | to normalise |
établir | to establish |
Subir | To put up with |
to suffer | |
Avouer | to admit, confess |
marier | to marry |
S'affaiblir | To grow weaker |
Je marie | I marry |
Je subis | I put up with |
le chiffre | figure |
Le PACS | civil partnership |
une demi-sœur | half sister |
une belle-mère | stepmother |
une famille monoparentale | single-parent family |
la loi | law |
un manque | lack of |
le comportement | behaviour |
L'amour | Love |
Le bilan | assessment |
la bisexualité | bisexuality |
le bonheur | happiness |
la cérémonie | ceremony |
la cohabitation | living together |
cohabiter | to live together |
le comportement | behaviour |
se comporter | to behave |
le concubinage | living with a partner |
le contrat | contract |
Le couple | couple |
critiquer | to criticize |
le divorce | divorce |
divorcer | To divorce |
Le droit | right |
L'égalité | Equality |
emménager | to move in |
L'enfant adopté | Adopted child |
n'a cessé de baisser | Doesnt stop getting lower |
foyer (m) | home |
Soit soit | either... or |
un site de rencontres | dating website |
la nuptialité | marriage rate |
vergule | comma |
le taux | rate |
les vœux de mariage | marriage vows |
Qui se dessine souvent | Which is often emerging |
bel et bien (adv) | well and truly |
fournir la stabilité | provide stability |
se dérouler | to take place, to occur |
transmettre | to pass on |
Peut être difficile d'avoir une vie privée | It can be difficult to have a private life |
S'y retrouver | to be content, to find one's things |
l'engagement amoureux | Commitment to love |
remis en cause | brought into question, challenged |
une enquête | survey |
souhaiter | to wish |
ma compagne | my partner (f) |
l'echec | failure |
le bouleversement | upheaval |
l'union libre | living together unmarried |
répandre | to spread |
garder rancune | to hold a grudge |
les crises des couples | couples crisises |
le 15 Novembre 1999 | le PACS created |
le 18 May 2013 | gay marriage legalised |
surmonter | to overcome |
froisser | to offend |
l'un de l'autre | of each other |
apporter tout le bonheur | to bring all the happiness |
en toute honnêteté | in all honesty |
nos ressentis | our feelings |
soin | care |
déplaire | to upset |
pour autant | for all that |
c'est une façon de normaliser 'homosexualité | its a way to normalise homosexuality |