click below
click below
Normal Size Small Size show me how
MCO correspondance
useful phrases to write an email
french | english |
---|---|
cordialement | best regards |
je souhaite vous rappeler que | I'd like to remind you that |
je souhaite vous informer que | I'd like to inform you that |
veuillez trouver ci joint | please find attached |
je vous envoie les frais de livraison en pièce jointe | I'm sending you attached the delivery fees |
veuillez remplir le formulaire | please fill in the form |
dès que possible | as soon as possible |
dès que vous pourrez | as soon as you can |
je vous remercie de votre intérêt pour notre entreprise | I thank you for your interest in our company |
notre but est d'améliorer le service clientèle | our goal is to improve the customer service |
n'hésitez pas à nous contacter | don't hesitate to contact us / feel free to contact us |
... pour tout renseignement supplémentaire | ... for any further information |
si vous avez besoin de plus de renseignements | if you need (any) more information |
pourriez-vous nous renvoyer le document dès que possible? | could you please send us back the document as soon as possible? |
je reviendrai vers vous dès que j'aurai la réponse | I'll get back to you as soon as I have the answer |
Pourriez-vous ... ? | Could you please ... / Would you please ... ? |
Pourriez-vous me donner votre réponse avant la fin de la semaine? | Would you please give us your answer before the end of the week? / by the end of the week? |
Pourriez-vous me faire savoir votre disponibilité? | Could you let me know your availability? |
Nous sommes ravis de vous annoncer que... | We are pleased / delighted to anounce that... |
Nous regrettons de vous dire que... | We regret to tell you that... |
Faites-moi savoir si cela vous convient. | Please let me know it it suits you. |
... si cette solution vous convient. | ... if this solution suits you. |
Je suis disponible jusqu'à jeudi. | I'm available until Thursday. |
comme vous le savez | as you know |
comme vous le savez peut-être | as you may know |
Veuillez... | Please (+ verbe à l'infinitif) |
Nous aimerions connaître votre opinion au sujet de... | We'd like to know your opinion about... |