click below
click below
Normal Size Small Size show me how
idioms
French - interesting idioms
French | Translation | Lit. Translation |
---|---|---|
Avoir un poil dans la main | To be lazy | To have a hair in your hand |
Plus facile à dire qu’à faire | Easier said then done | |
Ce n’est pas ma tasse de thé | It’s not my thing / not my cup of tea | |
Avoir le cafard | To have the blues / to be down | |
Quand les poules auront des dents | When pigs fly | When chickens will have teeth |
Faire un froid de canard | It’s freezing (cold weather) | |
Avoir la patate / avoir la frite | To feel energised | |
Avoir la flemme | To not feel like it / to not be bothered |