click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Buntús Cainte 64
Term | Definition |
---|---|
beidh | will be |
ní bheidh | won't be |
dorcha | dark |
geal | bright |
amárach | tomorrow |
ar ball | bye and bye |
beidh sé fliuch ar ball | it will be wet later on |
beidh sé tirim ar ball | it will be dry later on |
beidh sé fuar ar ball | it will be cold later on |
beidh sé te ar ball | it will be hot later on |
beidh sé dorcha ar ball | it will be dark later on |
beidh sé geal ar ball | it will be bright later on |
ní bheidh sé fliuch amárach, le cuidiú Dé | it will not be wet tomorrow, please God |
beidh sé anseo amárach, is dócha | he will be here tomorrow, probably |
ní bheidh aon duine ansin ar a seacht a chlog | no one will be there at seven o'clock |
Céard a bheidh agat? | What will you have? |
ní bheidh aon cheann anois agam | I will not have any one now |
beidh ceann eile agat ar ball | you will have another one later on |
tusa | you |
bí cinnte | be sure |
gur chuala tú | that you heard |
b'fhearr liom | I would prefer |
Ar mhaith leat cupán tae, a Phádraig? | Would you like a cup of tea, Pádraig? |
Ba mhaith, cinnte, má tá sé déanta agat | I would like, certainly, if you have it made |
Céard a dúirt tú le daidí, a mhamaí? | What did you say to daddy, mammy? |
Bí cinnte gur chuala tú mé! | Be sure you heard me! |
Beidh cupán tae agamsa freisin | I will have a cup of tea also |
Tá tú róbheag fós. Beidh gloine bhainne agat, b'fhéidir | You are too small yet. You will have a glass of milk, perhaps |
Ach b'fhearr liom cupán tae | But I would prefer a cup of tea |