click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Buntús Cainte 66
Term | Definition |
---|---|
cuir | put |
ná cuir | do not put |
gabh | go |
ná gabh | do not go |
féach | look |
ná féach | do not look |
fan | wait / stay |
ná fan | do not wait / do not stay |
stop | stop |
ná stop | do not stop |
inis | tell |
ná inis | do not tell |
coinnigh | keep |
ná coinnigh | do not keep |
gabh amach nuair a deirim leat é | go out when I tell you it |
féach céard a rinne tú anois | look what you did now |
fan cúpla nóiméad eile | wait another couple of minutes |
stop nuair a deirim leat é | stop when I tell you it |
inis dom céard a rinne tú anois | tell me what you did now |
coinnigh é cúpla nóiméad eile | keep it a couple of other minutes |
ná cuir do bhróga ar an gcathaoir | do not put your shoes on the chair |
ná fan rófhada san áit sin | do not stay too long in that place |
ná féach ar an gceann sin, más é do thoil é | do not look at that one, please |
féach ar an bhfear atá ag imeacht soir an bóthar | look at the man who is going over (eastwards) the road |
ná coinnigh é rófhada anois | do not keep it too long now |
ná hinis d'aon duine céard a dúirt mé | do not tell anyone what I said |
níos fearr | better |
úr | fresh / new |
timpeall | about |
píosa bagúin | a piece of bacon |
Ba mhaith liom píosa deas bagúin freisin, más é do thoil é | I would like a nice piece of bacon also, please |
Féach ar an bpíosa seo. Ar mhaith leat é? | Look at this piece. Would you like it? |
Níl an píosa sin rómhaith. An bhfuil píosa níos fearr agat? | That piece is not too good. Have you a better piece? |
Níl aon bhagún eile againn anois. Ach beidh bagún úr ag teacht isteach ar ball | We have no other bacon now. But fresh bacon will be coming in later on |
Tá go maith. Coinnigh píosa deas dom, mar sin | OK. Keep me a nice piece, so |
Cinnte. Beidh sé againn timpeall a haon déag, is dócha | Certainly. We shall have it at about eleven, probably. |
Ceart go leor. Is féidir le Seán é a fháil dom. Níl sé ar scoil inniu | Right enough. Seán can get it for me. He is not at school today |