click below
click below
Normal Size Small Size show me how
GERMAN (2) 10/08/24
Nouns
Term | Definition |
---|---|
Die Strafe | penalty or punishment |
der Raum | space or area |
Stürmen | to storm, to attack |
Die Fläche | Surface or area |
Springen | to jump |
Trocken- | to dry |
Die Haube | hood |
Die Locke, Die locken | curl or ringlet |
wickeln | to wrap, to wind, to roll. |
Der Maurer | Mason or bricklayer |
Die Kelle | a tool used for spreading and smoothing materials like mortar or plaster |
Der Bau | Refers to construction or building. |
Der Arbeiter | Worker |
kippen | to tilt, to tip |
Der Laster | Truck or lorry |
Brunnen | Fountain or well |
die Speise | Dish or Food |
der Schuh | shoe |
der regen | rain |
der Schirm | umbrella |
der Wein | wine |
die Traube | grape |
Der Besen | Broom |
Die Eiche | Oak tree |
das Hörnchen | small horn |
die Abbildung, -en | Definition: Kép vagy ábra, amely valamit vizuálisan ábrázol. Example Sentence: "In dem Buch gibt es viele Abbildungen von Tieren." Translation: "A könyvben sok állatokat ábrázoló kép található." |
das Abenteuer, | Hungarian Definition: Kaland, izgalmas vagy szokatlan élmény. German Example Sentence: "Das Abenteuer begann, als sie den Wald betraten." Hungarian Translation: "A kaland akkor kezdődött, amikor beléptek az erdőbe." |
die Abfahrt, -en | Hungarian Definition: Indulás vagy elindulás, például egy jármű útnak indulása. German Example Sentence: "Die Abfahrt des Zuges ist um 8 Uhr." Hungarian Translation: "A vonat indulása 8 órakor van." |
der Abfall, ¨-e | Hungarian Definition: Hulladék, szemét, amelyet már nem használnak. German Example Sentence: "Der Abfall muss täglich entsorgt werden." Hungarian Translation: "A hulladékot naponta el kell távolítani." |
der Abfalleimer, - | Hungarian Definition: Szemetesvödör, amibe a hulladékot dobják. German Example Sentence: "Der Abfalleimer in der Küche ist voll." Hungarian Translation: "A szemetesvödör a konyhában tele van." |
das Abitur (D)→A, CH: Matura | Hungarian Definition: Érettségi vizsga, amely a középiskola befejezését jelzi, és egyetemi tanulmányokhoz szükséges. German Example Sentence: "Nach dem Abitur möchte sie an der Universität studieren." Hungarian Translation: "Az érettségi után az egyetem |
das Abonnement, -s/-e | Hungarian Definition: Előfizetés, egy szolgáltatás rendszeres igénybevételére. German Example Sentence: "Ich habe ein Abonnement für die Zeitung abgeschlossen." Hungarian Translation: "Előfizettem az újságra." |
der Abschluss, ¨-e | Hungarian Definition: Befejezés, zárás, például egy tanulmányi program vagy projekt lezárása. German Example Sentence: "Nach dem Abschluss der Schule plant er zu reisen." Hungarian Translation: "Az iskola befejezése után utazni tervez." |
der Abschnitt, -e | Hungarian Definition: Szakasz, rész, például egy szövegben, dokumentumban vagy időszakban. German Example Sentence: "Bitte lesen Sie den nächsten Abschnitt des Berichts." Hungarian Translation: "Kérem, olvassa el a jelentés következő szakaszát." |
der Absender, die Absenderin, -nen | Hungarian Definition: A feladó, aki levelet vagy csomagot küld. German Example Sentence: "Der Absender steht auf dem Umschlag." Hungarian Translation: "A feladó neve a borítékon van." |
die Absicht, -en | Hungarian Definition: Szándék, cél vagy szándékos törekvés valamire. German Example Sentence: "Er hat die Absicht, nächste Woche Urlaub zu nehmen." Hungarian Translation: "Az a szándéka, hogy jövő héten szabadságra menjen." |
die Abteilung, -en | Hungarian Definition: Osztály vagy részleg egy szervezeten belül. German Example Sentence: "Die Abteilung ist sehr beschäftigt." Hungarian Translation: "Az osztály nagyon elfoglalt." |
der Abwart, -e die Abwartin, -nen (CH) → D, A: Hausmeister | Definition: Az a személy, aki egy épület karbantartásáért és adminisztrációjáért felelős, különösen Svájcban. "Der Abwart kümmert sich um die Reparaturen." Hungarian Translation: "Az abwart foglalkozik a javításokkal." |
die Adresse, -n | Hungarian Definition: Az a hely vagy cím, ahol valaki vagy valami megtalálható, például egy lakás vagy vállalat helye. German Example Sentence: "Bitte geben Sie mir Ihre Adresse." Hungarian Translation: "Kérem, adja meg az Ön címét." |
die Ahnung | Hungarian Definition: Fogalom, sejtelem vagy előérzet valamiről, amit nem tudunk pontosan. German Example Sentence: "Ich habe keine Ahnung, wo er ist." Hungarian Translation: "Nincs fogalmam, hol van." |
die Aktion, -en | Hungarian Definition: Cselekvés, intézkedés vagy eseménysorozat, amely valamilyen cél elérésére irányul. German Example Sentence: "Die Aktion begann heute Morgen." Hungarian Translation: "A akció ma reggel kezdődött." |
die Aktivität, -en | Hungarian Definition: Tevékenység vagy cselekvés, amely valamilyen cél érdekében történik. German Example Sentence: "Die Aktivität findet am Nachmittag statt." Hungarian Translation: "A tevékenység délután zajlik." |
der Alarm, -e | Hungarian Definition: Jelzés vagy figyelmeztetés, általában valamilyen veszély vagy probléma észlelésére. German Example Sentence: "Der Alarm ging mitten in der Nacht los." Hungarian Translation: "A riasztó éjszaka közepén aktiválódott." |
der Alkohol | alkohol |
der Alltag | Hungarian Definition: Mindennapi élet, a szokásos napi rutin és tevékenységek. German Example Sentence: "Der Alltag kann manchmal sehr monoton sein." Hungarian Translation: "A mindennapi élet néha nagyon monoton lehet." |
das Alphabet, -e | ábécé |
das Alter | Hungarian Definition: Kor, az élet éveinek száma vagy egy dolog életkora. German Example Sentence: "Er fragt nach meinem Alter." Hungarian Translation: "Kérdezi a koromat." |
das Altenheim, -e → Altersheim | Hungarian Definition: Nyugdíjasotthon, ahol idősek élnek és ellátást kapnak. German Example Sentence: "Sie wohnen im Altenheim, weil sie Pflege benötigen." Hungarian Translation: "Az idősekotthonban élnek, mert ápolásra van szükségük." |
das Altersheim, -e → Altenheim | Hungarian Definition: Nyugdíjasotthon, ahol idősek élnek és ellátást kapnak. German Example Sentence: "Meine Großeltern wohnen im Altersheim." Hungarian Translation: "A nagyszüleim az idősekotthonban élnek." (gyakoribb mint a másik) |
die Ampel, -n | Hungarian Definition: Közlekedési lámpa, amely jelzi, mikor szabad vagy tilos közlekedni. German Example Sentence: "Die Ampel ist auf Rot." Hungarian Translation: "A közlekedési lámpa piros." |
das Amt, ¨-er | Hungarian Definition: Hivatal, állami vagy közigazgatási szerv, ahol adminisztratív feladatokat végeznek. German Example Sentence: "Ich muss morgen zum Amt gehen." Hungarian Translation: "Holnap el kell mennem a hivatalba." |
der Anbieter, | Hungarian Definition: Szolgáltató vagy forgalmazó, aki termékeket vagy szolgáltatásokat kínál. German Example Sentence: "Der Anbieter hat viele verschiedene Pakete." Hungarian Translation: "A szolgáltató sok különböző csomagot kínál." |
das Angebot, -e | Hungarian Definition: Ajánlat, az elérhető termékek vagy szolgáltatások listája, vagy egy speciális ajánlat. German Example Sentence: "Das Angebot gilt nur bis Ende des Monats." Hungarian Translation: "Az ajánlat csak a hónap végéig érvényes." |
die Änderung, -en | Hungarian Definition: Változás, módosítás vagy átalakítás egy meglévő állapotban vagy dokumentumban. German Example Sentence: "Die Änderung tritt ab nächste Woche in Kraft." Hungarian Translation: "A változás jövő héttől lép életbe." |
der Anfang, ¨ | Hungarian Definition: Kezdet, az a pont, ahol valami elkezdődik. German Example Sentence: "Der Anfang des Films ist sehr spannend." Hungarian Translation: "A film kezdete nagyon izgalmas." |
die Angabe,-n | Hungarian Definition: Információ vagy adat, amelyet megadunk vagy közlünk. German Example Sentence: "Bitte machen Sie genaue Angaben in dem Formular." Hungarian Translation: "Kérjük, adjon pontos adatokat a űrlapon." |
der Angehörige, -n die Angehörige, -n | Hungarian Definition: Rokonság, családtag, akivel valaki közvetlen kapcsolatban áll. German Example Sentence: "Der Angehörige wurde über den Vorfall informiert." Hungarian Translation: "A családtagot tájékoztatták az esetről." |
die Angst, “-e | Hungarian Definition: Félelem vagy szorongás valamitől, amitől valaki tart vagy aggódik. German Example Sentence: "Sie hat große Angst vor Spinnen." Hungarian Translation: "Nagyon fél a pókoktól." |
die Ankunft | Hungarian Definition: Érkezés, amikor valaki vagy valami megérkezik egy helyre. German Example Sentence: "Die Ankunft des Zuges ist um 15 Uhr." Hungarian Translation: "A vonat érkezése 15 órakor van." |
die Anlage, -n | Hungarian Definition: Berendezés, eszköz, vagy létesítmény, amely valaminek a működéséhez szükséges. German Example Sentence: "Die Anlage im Büro ist sehr modern." Hungarian Translation: "Az iroda berendezése nagyon modern." |
die Anleitung, -en | Hungarian Definition: Utasítás vagy kézikönyv, amely lépésről lépésre leír egy feladatot vagy használati módot. German Example Sentence: "Die Anleitung erklärt, wie man das Gerät benutzt." Translation Az utasítás leírja,hogy kell használni a készüléket |
die Anmeldung, -en | Hungarian Definition: Regisztráció, bejelentkezés, vagy hivatalos jelentkezés valamilyen eseményre vagy szolgáltatásra. Example Sentence: "Die Anmeldung für den Kurs endet nächste Woche." Translation: "A kurzusra való jelentkezés jövő héten ér véget." |
die Annonce, -n | Hungarian Definition: Hirdetés, általában újságban vagy online, amely valamit kínál vagy keres. German Example Sentence: "Ich habe die Annonce in der Zeitung gesehen." Hungarian Translation: "A hirdetést a újságban láttam." |
die Anrede, -n | Hungarian Definition: Megszólítás, amellyel valakit címzünk, például levelekben vagy beszédben. German Example Sentence: "Die Anrede in diesem Brief ist ‚Sehr geehrte Frau Müller‘." Translation: "A levél megszólítása ‚Tisztelt Müller Asszony‘." |
der Anruf, -e | Hungarian Definition: Telefonhívás, amikor valaki telefonon keresztül kapcsolatba lép valakivel. German Example Sentence: "Ich habe einen wichtigen Anruf erhalten." Hungarian Translation: "Egy fontos telefonhívást kaptam." |
der Anrufbeantworter, | Definition: Voicemail, telefonos üzenetrögzítő, amely automatikusan rögzíti a hívásokat, amikor az illető nem elérhető. Example Sentence: "Der Anrufbeantworter hat eine Nachricht hinterlassen." Translation: "Az üzenetrögzítő üzenetet hagyott." |
die Ansage, -n | DefinitionKözlemény vagy bejelentés, amit valaki hangosan közöl, például telefonon vagy nyilvános helyeken. Sentence Die Ansage am Bahnhof kündigte die Verspätung des Zuges an." Translation: "A pályaudvari bejelentés a vonat késését jelentette be." |
der Anschluss, ¨-e | Hungarian Definition: Csatlakozás, kapcsolat egy rendszerhez, szolgáltatáshoz, vagy egy másik eszközhöz. German Example Sentence: "Der Anschluss an das Internet ist sehr schnell." Hungarian Translation: "Az internetkapcsolat nagyon gyors." |
der Anspruch, ¨-e | Hungarian Definition: Jogos igény vagy követelmény, amelyet valaki érvényesíteni szeretne. German Example Sentence: "Er hat einen hohen Anspruch an die Qualität." Hungarian Translation: "Magas igénye van a minőséggel szemben." |
der Angestellte, -n die Angestellte, -n | Hungarian Definition: Férfi alkalmazott, aki egy vállalatnál dolgozik. German Example Sentence: "Der Angestellte hat einen neuen Vertrag unterschrieben." Hungarian Translation: "Az alkalmazott aláírt egy új szerződést." |
der Antrag, ¨-e | Hungarian Definition: Hivatalos kérés vagy dokumentum, amelyet valaki benyújt egy ügy intézése érdekében. German Example Sentence: "Der Antrag auf eine Genehmigung wurde genehmigt." Hungarian Translation: "A engedélykérelmet jóváhagyták." |
die Antwort, -en | Hungarian Definition: Válasz vagy reakció egy kérdésre, problémára vagy megjegyzésre. German Example Sentence: "Ich habe auf deine Frage keine Antwort." Hungarian Translation: "Nincs válaszom a kérdésedre." |
der Anwalt, ¨-e die Anwältin, -nen | Hungarian Definition: Férfi ügyvéd, aki jogi tanácsot ad és képviseli ügyfeleit a bíróság előtt. German Example Sentence: "Der Anwalt verteidigt seinen Klienten vor Gericht." Hungarian Translation: "Az ügyvéd védi az ügyfelét a bíróság előtt." |
die Anzeige, | Hungarian Definition: Hirdetés, reklám, vagy bejelentés, amely információt közöl, például újságban vagy online. Example Sentence: "Ich habe die Anzeige für das Auto in der Zeitung gesehen." Translation: "A hirdetést az autóról az újságban láttam." |
der Anzug, ¨-e | der Anzug (plural: die Anzüge) Hungarian Definition: Formális öltöny, amely férfiaknak készült, általában zakóból és nadrágból áll. Example Sentence: "Er trägt einen eleganten Anzug zur Hochzeit." Translation: "Elegáns öltönyt visel az esküvőre." |
das Apartment, -s | Kisebb lakás |
der Apfel, ¨ | alma |
die Apotheke, -n | n Definition: Gyógyszertár, ahol gyógyszereket és egészségügyi termékeket árulnak, és ahol tanácsot adnak orvosi kérdésekben. : "Ich muss in die Apotheke gehen, um Medikamente zu holen." El kell mennem a gyógyszertárba, hogy gyógyszereket vegyek." |
der Apparat, -e | Hungarian Definition: Készülék vagy eszköz, amely valamilyen célra szolgál, például elektronikai vagy mechanikai eszközök. Sentence: "Der Apparat ist defekt und muss repariert werden." Translation: "A készülék hibás, és meg kell javítani." |
der Appetit | Hungarian Definition: Éhségérzet, vágy az étkezésre, amely azt jelzi, hogy valaki szeretne enni. German Example Sentence: "Ich habe keinen Appetit auf Frühstück." Hungarian Translation: "Nincs étvágyam a reggelire." |
die Aprikose, -n (D, CH) → A: Marill | őszibarack |
die Arbeit, -en | Hungarian Definition: Munka, feladat vagy tevékenység, amit valaki végez, gyakran pénzkeresés céljából. German Example Sentence: "Die Arbeit beginnt um acht Uhr morgens." Hungarian Translation: "A munka nyolc órakor kezdődik reggel." |
der Arbeiter, die Arbeiterin, -nen | Hungarian Definition: Férfi munkás, aki fizikai munkát végez, általában ipari vagy építőipari területen. German Example Sentence: "Der Arbeiter hat die Maschinen repariert." Hungarian Translation: "A munkás megjavította a gépeket." |
die Arbeitserlaubnis | Hungarian Definition: Munkavállalási engedély, amely jogot ad egy személynek, hogy egy adott országban dolgozzon. |
die Arbeitslosigkeit | Hungarian Definition: Munka nélküli állapot, amikor valaki nem dolgozik, de munkát keres. German Example Sentence: "Die Arbeitslosigkeit ist in der Region gestiegen." Hungarian Translation: "A munkanélküliség nőtt a régióban." |
der Arbeitsplatz, ¨-e | Hungarian Definition: Munkahely, ahol egy személy dolgozik; a hely, ahol a munkavégzés történik. German Example Sentence: "Der Arbeitsplatz befindet sich im dritten Stock des Gebäudes." Translation: "A munkahely a ház harmadik emeletén található." |
die Arbeitsstelle, -n | Hungarian Definition: Munkakör, vagy munkahely, ahol egy személy dolgozik. A munkahely általában egy konkrét pozíció vagy hely. |
der Architekt, -en die Architektin, -nen | Hungarian Definition: Férfi építész, aki épületeket tervez és építészeti projekteket irányít. German Example Sentence: "Der Architekt hat die Pläne für das neue Bürogebäude erstellt." Translation: "Az építész elkészítette az új irodaház terveit." |
der Ärger | Hungarian Definition: Frusztráció vagy düh, amely valami miatt jelentkezik, például probléma vagy konfliktus miatt. Example Sentence: "Der Ärger über die verspätete Lieferung war groß." Translation: "Nagy volt a düh a késlekedett szállítás miatt." |
der Arm, -e | Kar |
die Art, -en | Hungarian Definition: Típus vagy fajta, amely valamilyen jellemzők vagy kategóriák alapján csoportosítva van. German Example Sentence: "Es gibt viele verschiedene Arten von Blumen im Garten." Translation: "A kertben sokféle virágfajta található." |
der Artikel, | Cikk vagy írás, amely újságban, magazinban, vagy online felületen jelenik meg; vagy egy termék, amelyet vásárlás céljából kínálnak. "Der Artikel über Umweltschutz war sehr informativ." "A környezetvédelemről szóló cikk nagyon informatív volt." |
der Arzt, ¨-e die Ärztin, -nen | Hungarian Definition: Férfi orvos, aki orvosi tanácsot ad, diagnózist állít fel, és kezeléseket végez. German Example Sentence: "Der Arzt hat mir ein Rezept für die Medikamente gegeben." Translation: "Az orvos felírt egy receptet a gyógyszerekhez." |
das Asyl | Védelmet és tartózkodást biztosító hely egy országban, ahol politikai vagy háborús okok miatt menekültek tartózkodhatnak. "Er beantragte Asyl, nachdem er sein Heimatland verlassen hatte." "Menekültstátust kért, miután elhagyta szülőhazáját." |
der Atem | Hungarian Definition: A légzés folyamata vagy a belélegzett és kilélegzett levegő. German Example Sentence: "Er konnte seinen Atem nicht mehr kontrollieren, nachdem er futott." Translation: "Nem tudta már kontrollálni a légzését, miután futott." |
der Aufenthalt, -e | Hungarian Definition: Az a időszak, amelyet valaki egy helyen tölt, például egy városban vagy egy szállodában. German Example Sentence: "Der Aufenthalt in der Stadt war sehr angenehm." Translation: "A városban eltöltött időszak nagyon kellemes volt." |
die Aufforderung, -en | Kérés vagy parancs, amely arra vonatkozik, hogy valaki végezzen el egy bizonyos feladatot vagy cselekedjen valahogyan. "Felhívást kapott a megbeszélésen való részvételre." |
die Aufgabe, -n | Hungarian Definition: Feladat vagy teendő, amit el kell végezni; cél vagy kihívás, amelyet meg kell oldani. German Example Sentence: "Die Aufgabe für heute ist es, einen Bericht zu schreiben." Translation: "A mai feladat egy jelentés megírása." |
die Aufnahme, -n | Hungarian Definition: Egy esemény, kép, vagy hang rögzítése; belépés vagy felvétel egy szervezetbe vagy intézménybe. German Example Sentence: "Die Aufnahme des Videos war von hoher Qualität." Translation: "A videó rögzítése magas minőségű volt." |
der Auftrag, ¨-e | Hungarian Definition: Feladat vagy megbízás, amelyet valakitől kapunk, hogy elvégezzünk egy bizonyos munkát vagy szolgáltatást. "Az épület felújítására vonatkozó megbízást odaítélték." |
der Auftritt, -e | Nyilvános megjelenés vagy előadás, amelyet egy személy, csoport vagy előadó tart egy eseményen vagy színpadon. "A zenekar fellépése nagy siker volt." |
der Aufzug, ¨-e (D, A) → Lift | Lift |
das Auge, -n | Szem(ek) |
der Augenblick, -e | Rövid időszak vagy pillanat, amely gyorsan eltelik; egy specifikus, gyorsan múló időpont. "A döntés pillanata nagyon fontos volt." |
die Ausbildung, -en | képzési folyamat "Az mérnöki képzés több évig tart." |
der Ausdruck, -e | Szó vagy kifejezés, amely egy gondolatot, érzést vagy jelentést közvetít; valaminek a megnyilvánulása vagy forma. "Öröme kifejezése egyértelműen látszott." |
die Ausfahrt, -en | A kijárat az autópályáról vagy egy parkolóból, ahol egy jármű elhagyhat egy területet. "A kijárat a belváros felé közvetlenül a híd után található." |
der Ausflug, ¨-e | Rövid utazás vagy kirándulás, amelyet szabadidőben tesznek, gyakran pihenés vagy szórakozás céljából. "A hétvégére kirándulást tervezünk a tóhoz." |
die Ausgabe, -n | Költés, vagy egy adott termék vagy szolgáltatás vásárlásáért kifizetett pénz; egy kiadvány egy példánya. "A könyv kiadása a múlt héten jelent meg." |
der Ausgang, ¨-e | Kijárat, ahol valaki elhagyhat egy épületet vagy helyet; a hely, ahol egy út véget ér. "Az épület kijárata a bal oldalon található." |
die Aushilfe, -n | Ideiglenes munkavállaló, aki rövid távú segítséget nyújt egy munkahelyen, például szabadság vagy betegség idején. "Az ideiglenes munkavállaló csak hétvégén dolgozik, hogy támogassa a fő alkalmazottakat." |
die Auskunft, ¨-e | Információ vagy tájékoztatás, amelyet valakitől kérünk egy adott témában vagy kérdésben. "További információkért kérjük, forduljon a tájékoztatáshoz." |
das Ausland | Külföld; egy ország határain kívüli terület, ahol más nemzetek és kultúrák találhatók. "A következő nyárra külföldi utazást tervez." |
der Ausländer, die Ausländerin, -nen ausländisch | Olyan személy, aki nem az adott ország állampolgára, hanem egy másik országból származik. "A külföldi jól beilleszkedett az új kultúrába." |
die Ausnahme, -n | Valami, ami eltér az általános szabályoktól vagy normáktól; kivétel. "Aznap a szabály kivétel volt." |
die Aussicht, -en | Kilátás, látvány egy adott helyről; jövőbeli lehetőségek vagy előrejelzések. "A teraszról való kilátás lélegzetelállító." |
die Aussprache | A szavak kiejtése vagy az a mód, ahogyan a szavakat kiejtjük egy nyelven. "A kiejtése nagyon tiszta és érthető." |
die Ausstellung, -en | Kiállítás, ahol műtárgyakat, képeket, termékeket vagy információkat mutatnak be a közönségnek. "A múzeumi kiállítás helyi művészek munkáit mutatja be." |
die Auswahl, -en | Kiválasztás, amely során több lehetőség közül választunk ki egyet; választék. "Az étteremben a választék nagyon széles." |
der Ausweis, -e | Hivatalos dokumentum, amely azonosít egy személyt, például személyi igazolvány vagy útlevél. Be kellett mutatniuk a személyi igazolványukat, hogy bejuthassanak az épületbe." |
das Auto, -s | auto |
die Autobahn, -en | Olyan gyorsforgalmi út Németországban és más német nyelvű országokban, ahol nincsenek sebességkorlátozások bizonyos szakaszokon. "Autóval az autópályán utazunk Münchenbe." |
der Automat, -en | Olyan gép, amely automatikusan ad ki termékeket vagy szolgáltatásokat pénz vagy egyéb formájú befizetés után. "A megálló melletti automata jegyeket és nassolnivalókat árul." |
der Autor, -en die Autorin, -nen | Személy, aki könyveket, cikkeket, esszéket vagy más írásos munkákat ír. "A könyv szerzője ismert izgalmas krimijeiről." |