click below
click below
Normal Size Small Size show me how
GERMAN (5) 13/08/24
Nouns F-G
Question | Answer |
---|---|
die Fabrik, -en | Általános jelentés: gyár. abrikgebäude (gyárépület), Fabrikarbeit (gyári munka), |
das Fach, ¨-er | Általános jelentés: tantárgy, szak, rekesz. Schulfach (iskolai tantárgy), Studienfach (egyetemi szak), Wahlfach (választott tantárgy) |
der Fachmann die Fachfrau, -en | Általános jelentés: szakember, szakképzett személy. IT-Fachmann (IT szakember), Rechtsfachmann (jogi szakember) |
die Fachleute (Pl.) | Általános jelentés: szakemberek, szakértők. |
die Fähigkeit, -en | Általános jelentés: képesség, adottság. A „Fähigkeit” utalhat egy személy szakmai vagy technikai képességére |
die Fähre, -n | Általános jelentés: komp. (vizikomp) Autofähre (autós komp), Personenfähre (személyszállító komp) |
die Fahrbahn, -en | Általános jelentés: úttest. Fahrspur (sáv), Autobahnfahrbahn (autópálya úttest) |
der Fahrer | Általános jelentés: sofőr, vezető. Lastwagenfahrer (teherautó-sofőr), Busfahrer (buszsofőr) Rennfahrer (versenyző), Formel-1-Fahrer (Forma-1-es versenyző) |
der Fahrplan, ¨-e | Általános jelentés: menetrend. Zugfahrplan (vonatmenetrend), Busfahrplan (buszmenetrend) Veranstaltungsfahrplan (esemény menetrendje), Tagesfahrplan (napi ütemterv) |
das Fahrrad, ¨-er → D, A: Rad; CH: Velo | Általános jelentés: kerékpár. Elektrofahrrad (elektromos kerékpár), Mountainbike (hegyikerékpár) A „Fahrrad” jelenthet sport- vagy szabadidős eszközt is. |
das Fahrzeug, -e | Általános jelentés: jármű. A „Fahrzeug” olyan járművet jelöl, amelyet közlekedésre használnak, például autók, buszok, teherautók. Kraftfahrzeug (motoros jármű), Nutzfahrzeug (haszongépjármű) |
der Faktor, -en | Általános jelentés: tényező. Einflussfaktor (befolyásoló tényező) |
der Fall, ¨-e | Általános jelentés: eset, helyzet. Jogi eset: A „Fall” egy jogi ügyet, pert vagy jogi problémát jelent, )amelyet bíróság előtt tárgyalnak. Sonderfall (különleges eset), Normalfall (normális eset) |
die Familie, -n | Általános jelentés: család. Kernfamilie (szűk család), Patchworkfamilie (összeszokott család), |
der Familienstand (D, A) → Personenstand; CH: Zivilstand | Általános jelentés: családi állapot. Ehestand (házassági állapot), „Familienstand” fontos adat a hivatalos dokumentumokban és nyilvántartásokban, például személyi igazolványokban vagy adóbevallásokban. Standesamt (anyakönyvi hivatal) |
die Fantasie/Phantasie, -n | die Fantasie/Phantasie, -n Fantasiegeschichte (képzeletbeli történet), |
die Farbe, -n | Általános jelentés: szín. Farbauswahl (színválasztás) Farbpalette (színskála) Farbton (színárnyalat), Farbnuance (színárnyalat) |
das Faschierte (A) → D, CH: Hackfleisch | Általános jelentés: darált hús. Faschiertes Gericht (darált húsos étel) |
der Fasching, - (D, A) → D: Karneval; CH: Fasnacht | der Fasching, - (D, A) → D: Karneval; CH: Fasnacht |
der Fauteuil, -s (A, CH) → D, CH: Sessel | Általános jelentés: karosszék. |
der Fehler, | Általános jelentés: hiba, tévedés. Fehlerkorrektur (hiba javítás), Fehlerbehebung (hibaelhárítás), |
die Feier, -n | Általános jelentés: ünneplés, rendezvény. Geburtstagsfeier (születésnapi ünneplés), Feierabend (munkaidő vége) |
der Feierabend | Általános jelentés: munkaidő vége, szabadidő, amit munka után töltenek. Feierabendbier (sör munka után), Feierabendaktivität (szabadidős tevékenység), Feierabendgestaltung (szabadidő eltöltése) |
der Feiertag, -e | Általános jelentés: ünnepnap, amelyet általában szabadnappal és különleges eseményekkel ünnepelnek. Nationalfeiertag (nemzeti ünnep), Tag der Deutschen Einheit (német egység napja) Weihnachtsfeiertag (karácsonyi ünnep) , Osterfeiertag (húsvéti ünnep |
das Feld, -er | Általános jelentés: mező, terület, amely különféle célokra használható. Ackerfeld (szántóföld), Fußballfeld (futballpálya), |
das Fenster, | Általános jelentés :Ablak Fensterrahmen (ablakkeret), Fensterbank (ablakpárkány) |
die Ferien (Pl.) (CH) → D, A: Urlaub Ferien | Általános jelentés: iskolai vagy munkahelyi szünetek, amikor az emberek pihenésre, utazásra vagy szabadidős tevékenységekre szánják az időt. Sommerferien (nyári szünet), Winterferien (téli szünet) Jahresferien (éves szabadság), Urlaubstag (szabadság |
die Fernbedienung, -en | Általános jelentés: távirányító, amelyet különféle eszközök, például televíziók |
das Fernsehen | Általános jelentés: televíziózás, a televíziós műsorok nézésének folyamata. Nachrichten im Fernsehen (hírek a tévében), |
der Fernseher, | Általános jelentés: televízió készülék LCD-Fernseher (LCD tévé), Plasma-Fernseher (plazmatelevízió) |
das Fest, -e | Általános jelentés: ünnepség, rendezvény, amely különleges alkalomra, ünnepre vagy eseményre készül.(fesztival) Gartenfest (kerti parti), Sommerfest (nyári buli) |
die Festplatte, -n | HDD(merevlemez) |
das Feuer | Általános jelentés: égés állapota, amely hőt és fényt termel, és gyakran használják fűtésre vagy világításra.(tűz) Lagerfeuer (tábori tűz), Kaminfeuer (kandallótűz) Lagerfeuer (tábori tűz), Kaminfeuer (kandallótűz) Brand (tűz) |
das Feuerzeug, -e | Általános jelentés: eszköz tűz előidézésére.öngyújtó |
die Feuerwehr, -en | die Feuerwehr, -en Általános jelentés: tűzoltóság, tűzoltóegység. Feuerwehrmann (tűzoltó), Feuerwehrfrau (női tűzoltó), Feuerwehrgerät (tűzoltó felszerelés), |
das Fieber | Általános jelentés: láz, testhőmérséklet emelkedése. Fieberthermometer (lázmérő), |
die Figur, -en | Általános jelentés: alak, figura, formázott személy vagy tárgy. Figurentheater (bábszínház), |
der Film, -e | Általános jelentés:Film Filmvorführung (filmvetítés), Filmtheater (mozi) Filmgenre (film műfaj), Filmstil (filmstílus) |
der Finger, | Általános jelentés :ujj Fingerkuppe (ujjhegy), Fingerknöchel (ujjcsont) Fingerabdruck (ujjlenyomat), |
die Firma, Firmen | Általános jelentés: üzleti vállalkozás vagy cég, amely termékeket vagy szolgáltatásokat nyújt. Firmenstruktur (vállalati struktúra) |
die Flasche, -n | Általános jelentés: üveg vagy műanyag palack. Flaschenöffner (palacknyitó), Flaschenverschluss (palack kupak), |
der Fleck, -en | Általános jelentés: kis folt vagy szennyeződés. Fleckentferner (folttisztító) Leberfleck (szeplő) Blumenfleck (virágágyás), Rasenfleck (fűfolt) |
das Fleisch | Általános jelentés: hús Fleischerei (húsbolt) |
der Fleischhauer, - die Fleischhauerin, -nen (A) → Metzger | Általános jelentés: Hentes |
die Flucht | Általános jelentés: menekülés. der Flüchtling – menekült er Flüchtlingsstrom – menekültek áramlása |
der Flohmarkt, ¨-e | Általános jelentés: bolhapiac (használt tárgyak piaca) der Flohmarktstand – piaci stand die Flohmarktware – használt áru |
die Flöte, -n | Általános jelentés: furulya (hangszer) |
der Flug, ¨-e | Általános jelentés: repülés, repülőút der Flugzeugflug – repülőgép utazás der Direktflug – közvetlen járat der Rückflug – visszautazás |
der Flughafen, | Általános jelentés: repülőtér der Flughafenmitarbeiter – repülőtéri dolgozó der Flughafenexpress – repülőtérre közlekedő gyorsjárat |
das Flugzeug, -e | Általános jelentés: repülőgép das Flugzeugticket – repülőjegy das Flugzeugwrack – repülőgépbaleset maradványai |
der Flur, -e → Gang; D, CH: Korridor | Általános jelentés: előtér, folyosó der Flurplan – alaprajz, amely az előteret és a szobákat ábrázolja der Gang – folyosó der Korridor – folyosó (D, CH) der Flurabschluss – a folyosó vége |
der Fluss, ¨-e | Általános jelentés: folyó der Flusslauf – folyó medre die Flussmündung – folyó torkolata der Bach – patak |
die Flüssigkeit, -en | Általános jelentés: folyadék die Flüssigkeitszufuhr – folyadékbevitel die Flüssigkeitsmenge – folyadékmennyiség |
die Folge, -n | Általános jelentés: következmény |
die Forderung, -en | Általános jelentés: követelés, igény |
die Förderung, -en | Általános jelentés: támogatás, elősegítés die Bildungsförderung – oktatási támogatás |
die Form, -en | Általános jelentés: alak, forma die Formular – űrlap die Körperform – testalkat die Gestalt – alak, form (általános forma, például egy személy vagy tárgy) |
das Formular, -e | Általános jelentés: űrlap (document for filling out) (form) Bestellformular – rendelési űrlap (termékek vagy szolgáltatások rendeléséhez) |
die Forschung, -en | Általános jelentés: kutatás, tudományos vizsgálat (research) |
die Fortbildung, -en | Általános jelentés: továbbképzés(advanced training) der Fortbildungskurs – továbbképző kurzus (training course) |
der Fortschritt, -e | Általános jelentés: előrehaladás (progress) der Fortschrittsbericht – előrehaladási jelentés (progress report) |
die Fortsetzung, -en | Általános jelentés: folytatás (continuation) |
das Forum, Foren (Internetforum) | Általános jelentés: fórum, beszélgetőhely (forum) A kifejezés egy online platformot jelöl, ahol felhasználók megoszthatják véleményüket Internetforum: online fórum (internet forum) |
das Foto, -s | Általános jelentés: fénykép (photo) Fotografie: fényképezés (photography) Fotograf: fényképész (photographer) |
der Fotoapparat, -e | Általános jelentés: fényképezőgép (camera) Kamera: kamera (camera) Digitalkamera: digitális fényképezőgép (digital camera) Kompaktkamera: kompakt fényképezőgép (compact camera) |
der Fotograf, -en | Általános jelentés: fényképész (photographer) Fotoreporter: fényképész újságíró (photojournalist) |
die Fotografie, -n | Fotografie: fényképezés (photography) |
die Frage, -n | Általános jelentés: kérdés (question) Fragebogen: kérdőív (questionnaire) Fragezeichen: kérdőjel (question mark) |
die Frau, -en | Általános jelentés: nő (woman) Frauenrecht: női jog (women's rights) Frauenarzt: nőgyógyász (gynecologist) |
die Freiheit | Általános jelentés: szabadság (freedom) Frei: szabad (free) Freiwillig: önkéntes (voluntary) Freiheitsrecht: szabadságjog (right to freedom) |
die Freizeit | Freizeit: szabadidő (leisure time) Freizeitsport: szabadidős sport (recreational sport) Freizeitaktivität: szabadidős tevékenység (leisure activity) Freizeitzentrum: szabadidőközpont (leisure center) |
die Freude | Általános jelentés: öröm (joy) Freudig: örömteli (joyful) |
der Freund, -e | Általános jelentés: barát (friend) freundlich: barátságos (friendly) |
die Freundschaft, -en | Általános jelentés: barátság (friendship) |
der Friede, Frieden, | Általános jelentés: béke (peace) friedlich: békés (peaceful) Friedenstifter: béketeremtő (peacemaker) Friedensvertrag: békeszerződés (peace treaty) |
die Frist, -en | Általános jelentés: határidő (deadline) fristgerecht: határidőre (on time) |
Früchte (CH) → D, A: Obst | Általános jelentés: gyümölcs (fruit) |
das Frühstück | Általános jelentés: reggeli (breakfast) |
der Führerausweis, -e (CH) →D, A: Führerschein | Általános jelentés: vezetői engedély (driver's license) Führer: vezető (driver) Ausweis: igazolvány (ID card) |
die Führung, -en | Általános jelentés: vezetés, irányítás (leadership, management) Führungsstil: vezetési stílus (leadership style) Führungsposition: vezetői pozíció (leadership position) |
das Fundbüro, -s | Általános jelentés: talált tárgyak irodája (lost and found) Fund: talált tárgy (found item) |
der Fußgänger, die Fußgängerin, -nen | Általános jelentés: gyalogos (pedestrian) Fußgängerüberweg: gyalogos átkelőhely (pedestrian crossing) |
die Fußgängerzone, -n | Általános jelentés: gyalogos övezet (pedestrian zone)erület, ahol csak gyalogosan lehet közlekedni. Fußgängerampel: gyalogos lámpa |
die Gabel, -n | Általános jelentés: villa (fork) Gabelung: elágazás (fork) Gabelstapler: targonca (forklift) Gabelungspunkt: elágazási pont (branching point) |
die Galerie, -n | Általános jelentés: galéria (gallery) Galeriehaus: galériaház (gallery building) |
der Gang, ¨-e | Általános jelentés: folyosó (hallway), gang (walk) Ganganlage: szállítószalag (conveyor system) |
die Garage, -n | Általános jelentés: garázs (garage) Garage (automotive): autószerelő műhely (auto repair shop) der Garagenplatz: garázshely (parking space in a garage) |
die Garantie | Általános jelentés: garancia (warranty) die Garantiefrist: garanciaidő (warranty period) |
die Garderobe, -n | Általános jelentés: ruhatár (wardrobe, coat rack) der Garderobenständer: ruhatartó állvány (coat rack) die Garderobenschrank: ruhásszekrény (wardrobe) Context: Nagy szekrény, ahol ruhákat tárolnak. |
der Garten, | Általános jelentés: kert (garden) der Gartenzaun: kerítés (garden fence) der Gartenstuhl: kerti szék (garden chair) die Gartenarbeit: kertészkedés (gardening) |
das Gas | Általános jelentés: gáz (gas) die Gasheizung: gázfűtés (gas heating) der Gasherd: gáztűzhely (gas stove) die Gasflasche: gázpalack (gas cylinder) das Erdgas: földgáz (natural gas) |
das Gasthaus, ¨-er (A) | Általános jelentés: vendégház, fogadó (inn, guesthouse) das Gasthaus (also used in the sense of): étterem (restaurant) das Gästezimmer: vendégszoba (guest room) |
die Gaststätte, -n (D) | Általános jelentés: vendéglő, étterem (restaurant) die Gastronomie: gasztronómia (gastronomy) der Gastwirt: vendéglátó (innkeeper) |
das Gebäude | das Gebäude: épület (building) der Gebäudekomplex: épületegyüttes (building complex) der Gebäudereiniger: épület-takarító (cleaner, janitor) |
das Gebäck | Általános jelentés: péksütemény (pastry) die Gebäckware: péksütemények (baked goods) der Gebäckofen: sütő (baking oven) |
das Gebiet, -e | Általános jelentés: terület (area, region) das Gebiet (in a specific context): szakterület (field, domain) das Stadtgebiet: város területe (urban area) |
das Gebirge | Általános jelentés: hegység (mountain range) das Gebirgsmassiv: hegytömb (mountain massif) die Gebirgskette: hegylánc (mountain chain) der Gebirgsbach: hegyi patak (mountain stream) |
die Gebrauchsanweisung,-en | Általános jelentés: használati utasítás (instruction manual) die Anleitung: útmutató (guide) |
die Gebühr, -en | Általános jelentés: díj (fee) die Verwaltungsgebühr: adminisztrációs díj (administrative fee) |
die Geburt, -en | Általános jelentés: születés (birth) der Geburtsort: születési hely (place of birth) das Geburtsdatum: születési dátum (date of birth) die Geburtsurkunde: születési anyakönyvi kivonat (birth certificate) |
der Geburtstag, -e | Általános jelentés: születésnap (birthday) |
das Gedicht, -e | Általános jelentés: vers (poem) der Dichter: költő (poet) |
die Geduld | Általános jelentés: türelem (patience) der Geduldsmensch: türelmes ember (patient person) |
die Gefahr, -en | Általános jelentés: veszély (danger) die Gefährdung: veszélyeztetés (endangerment) der Gefahrenbereich: veszélyzóna (danger zone) die Gefahrensituation: veszélyhelyzet (dangerous situation) |
der Gegner | Általános jelentés: ellenfél (opponent) der Gegenspieler: ellenfél (rival, adversary) der Gegenvorschlag: ellenjavaslat (counterproposal) |
die Gegend, -en | Általános jelentés: környék, vidék (area, region) A kifejezés egy meghatározott földrajzi helyet jelöl, amely lehet egy városi vagy vidéki terület. die Umgebung: környezet (surroundings) das Gebiet: terület (area, region) |
der Gegensatz, ¨-e | Általános jelentés: ellentét (contrast, opposition) der Gegensatzpaar: ellentétes pár (pair of opposites) die Gegenüberstellung: összehasonlítás (comparison, juxtaposition) |
der Gegenstand, ¨-e | Általános jelentés: tárgy (object, item) A kifejezés olyan dolgot jelöl, amelyet meg lehet fogni vagy használni, illetve amelyet egy beszélgetés vagy tanulmány tárgyaként kezelnek. das Objekt: objektum (object) |
das Gegenteil, -e | Általános jelentés: ellentét (opposite) das Antonym: antoním (antonym) die Kontrast: kontraszt (contrast) |
das Gehalt, ¨-er | Általános jelentés: bér (salary) die Gehaltserhöhung: bérnövelés (salary increase) das Gehaltsniveau: bérszint (salary level |
das Geheimnis, -se | Általános jelentés: titok (secret) die Geheimnummer: PIN-kód (PIN number) |
der Gehsteig (D, A) → CH: Trottoir | Általános jelentés: járda (sidewalk) der Fußweg: gyalogos ösvény (footpath) |
das Geld | Általános jelentés: pénz (money) |
die Geldbörse, -n (A) → Brieftasche; D, CH: Porte monnaie/Portmonee | Általános jelentés: pénztárca (wallet) |
die Gelegenheit, -en | Általános jelentés: alkalom, lehetőség (opportunity, occasion) die Gelegenheit nutzen: kihasználni a lehetőséget (to seize the opportunity) |
die Gemeinschaft, -en | Általános jelentés: közösség (community) die Gemeinschaftsarbeit: közösségi munka (community work) der Gemeinschaftsraum: közösségi tér (common room) |
das Gemüse | Általános jelentés: zöldség (vegetable) die Gemüsesuppe: zöldségleves (vegetable soup) der Gemüsemarkt: zöldségpiac (vegetable market) das Gemüsebeet: zöldségeskert (vegetable bed) der Gemüseanbau: zöldségtermesztés |
die Generation, -en | Általános jelentés: generáció (generation) |
das Gepäck | Általános jelentés: poggyász (luggage) das Gepäckstück: csomag (piece of luggage) |
das Gerät, -e | Általános jelentés: készülék (device, appliance) das Haushaltsgerät: háztartási készülék (household appliance) das Elektrogerät: elektromos készülék (electrical appliance) das Mobilgerät: mobil készülék (mobile device) |
das Gericht, -e | Általános jelentés: étel (dish), bíróság (court) A kifejezés két fő jelentéssel bír: az étkezéshez kapcsolódó ételekre és a jogi intézményre utal. |
das Geschäft, -e | Általános jelentés: üzlet (business), bolt (store) das Einzelgeschäft: kisbolt (retail store) |
das Geschenk, -e | Általános jelentés: ajándék (gift) das Geschenkpapier: ajándékcsomagoló papír (wrapping paper) die Geschenkidee: ajándékötlet (gift idea) |
die Geschichte, -n | Általános jelentés: történelem, történet (history, story) |
das Geschirr | Általános jelentés: edények, teríték (dishes, crockery) |
das Geschlecht, -er | szexualitás (sex) A kifejezés az emberi nemek vagy biológiai jellemzők megjelölésére utal. |
der Geschmack | Általános jelentés: íz (taste) der Geschmackstest: ízlelési teszt (taste test) der Geschmackssinn: ízlelés (sense of taste) |
die Geschwindigkeit, -en | Általános jelentés: sebesség (speed) |
die Geschwindigkeits beschränkung, -en | Általános jelentés: sebességhatár (speed limit) die Geschwindigkeitsbeschränkung: sebességkorlátozás (speed restriction) |
die Geschwister (Pl.) | Általános jelentés: testvérek (siblings) die Schwester: lánytestvér (sister) |
die Gesellschaft, -en | Általános jelentés: társadalom (society), társaság (company) die Gesellschaft: közösség (community) |
das Gesetz, -e | Általános jelentés: törvény (law) das Gesetzbuch: törvénykönyv (code of laws) die Gesetzgebung: jogalkotás (legislation) die Gesetzesänderung: törvénymódosítás (amendment) das Gesetzeswerk: törvényalkotás (body of laws) |
das Gesicht, -er | Általános jelentés: arc (face) der Gesichtsausdruck:: arckifejezés (facial expression) die Gesichtsmaske: arcmaszk (face mask) die Gesichtspflege: arcápolás (facial care) das Gesichtswasser: arctisztító (toner) |
die Gesundheit | Általános jelentés: egészség (health) der Gesundheitszustand: egészségi állapot (health condition) |
die Gewalt, -en | Általános jelentés: erőszak (violence) die Gewaltanwendung: erőszak alkalmazása (use of violence) die Gewaltbereitschaft: erőszakos hajlam (readiness to use violence) |
das Gespräch, -e | Általános jelentés: beszélgetés (conversation) das Gespräch: interjú (interview) |
die Gewerkschaft, -en | Általános jelentés: szakszervezet (trade union) |
das Gewicht, -e | Általános jelentés: súly (weight) das Gewicht: terhelés (load) das Gewicht: tömeg (mass) das Gewichtheben: súlyemelés (weightlifting) das Gewichtskraft: súlyerő (gravitational force) |
der Gewinn, -e | Általános jelentés: nyereség (profit) der Gewinn: haszon (gain) der Gewinnbetrag: nyereségösszeg (profit amount) der Gewinnspiel: nyereményjáték (sweepstakes) |
das Gewissen | das Gewissen das Gewissensbiss: lelkiismereti furdalás (guilt) die Gewissenhaftigkeit: lelkiismeretesség (conscientiousness) |
das Gewitter, | Általános jelentés: vihar (thunderstorm) das Gewitter: zivatar (storm) die Gewitterwolke: viharfelhő (thunderstorm cloud) der Gewitterregen: viharos eső (storm rain) |
die Gewohnheit, -en | Általános jelentés: szokás (habit) |
das Gewürz, -e | das Gewürz, -e das Gewürzregal: fűszerpolc (spice rack) der Gewürzkasten: fűszeres doboz (spice box) die Gewürznelke: szegfűszeg (clove) |
das Gift, -e | Általános jelentés: méreg (poison) A kifejezés olyan anyagokat jelöl, amelyek káros hatással vannak az élő szervezetekre, és általában súlyos egészségügyi problémákat okozhatnak. |
die Gitarre, -n | die Giftigkeit: mérgezőség (toxicity) der Giftmischer: méregkeverő (poisoner) der Giftstoff: méreganyag (toxic substance) |
das Gleis, -e | Általános jelentés: sín (rail) der Gleiswechsel: sínváltás (track change) der Gleisabschnitt: sínszakasz (rail segment) |
das Glück | Általános jelentés: szerencse (luck) der Glücksfall: szerencsés eset (fortunate event) das Glück: boldogság (happiness) die Glückseligkeit: boldogság (bliss) der Glücksbringer: szerencsehozó (lucky charm) |
der Glückwunsch, ¨-e | Általános jelentés: üdvözlet (congratulation) der Glückwunsch: jókívánság (best wishes) die Glückwunschkarte: üdvözlőlap (congratulation card) |
das Gold | Általános jelentés: arany (gold) der Goldbarren: aranyrúd (gold bar) die Goldmünze: aranypénz (gold coin) die Goldmine: aranybánya (gold mine) |
Golf, das Golfspiel | Általános jelentés: golf (golf) der Golfschläger: golfütő (golf club) die Golfplatz: golfpálya (golf course) das Golfturnier: golfverseny (golf tournament) |
der Gott, ¨-er | Általános jelentés: isten (god) die Göttin, -nen: istennő (goddess) der Gotteskult: istenkultusz (cult of god) die Gottheit, -en: istenség (deity) der Gottglaube: istenhit (belief in God) |
die Grafik, -en | Általános jelentés: grafika (graphic) die Grafik: illusztráció (illustration) die Grafik: diagram (diagram) der Grafiker: grafikatervező (graphic designer) |
das Gras | Általános jelentés: fű (grass) das Grasland: füves terület (grassland) der Grasfresser: fűevő állat (grass-eating animal) |
die Gratulation, -en | die Gratulation: gratuláció (congratulation) die Gratulationskarte: gratuláló lap (congratulation card) |
die Grenze, -n | Általános jelentés: határ (border) die Grenze: határérték (limit) der Grenzübergang: határátkelő (border crossing) die Grenzregion: határvidék (border region) der Grenzschutz: határvédelem (border protection) |
der Grill | Általános jelentés: grillező (grill) die Grillzange: grillcsipesz (grill tongs) der Grillrost: grillrács (grill rack) der Grillofen: grillező sütő (grill oven) |
die Grippe | Általános jelentés: influenza (flu) |
die Größe, -n | Általános jelentés: méret (size) die Körpergröße: testmagasság (height) die Schuhgröße: cipőméret (shoe size) |
der Grund, ¨-e | Általános jelentés: ok (reason) der Grund: alap (basis) der Grund: föld (ground) die Begründung: indoklás (justification) die Grundsatz: alapelv (principle) der Grundriss: alaprajz (floor plan) |
die Gymnastik | Általános jelentés: gimnasztika (gymnastics) die Gymnastikübung: gimnasztikai gyakorlat (gymnastics exercise) die Gymnastikmatte: tornaszőnyeg (gymnastics mat) der Gymnast: tornász (gymnast) |
der Gruß, ¨-e | Általános jelentés: üdvözlet (greeting) die Grußformel: üdvözlési formula (greeting formula) der Grußkarten: üdvözlőlap (greeting card) |
die Gruppe, -n | Általános jelentés: csoport (group) die Gruppe: társaság (team) die Gruppe: banda (band) die Arbeitsgruppe: munkacsoport (working group) die Studiengruppe: tanulmányi csoport (study group) |