click below
click below
Normal Size Small Size show me how
9.1 교육과 미래
Education and Future
Term | Definition |
---|---|
사교육 | Pendidikan swasta di luar jam sekolah anak Contoh : les, 학원 |
공교육 | Pendidikan umum di sekolah Contoh : 초딩, 중, 고딩 |
인성교육 | Pendidikan karakter Contoh : cara seseorang bersikap dan bertindak |
조기 교육 | Pendidikan sejak usia dini Contoh : anak sedari kecil diajari piano, gitar, dll |
입시위주 교육 | Pendidikan yang berfokus ke ujian masuk sekolah (univ) Contoh : les-lesan Inten |
주입식 교육 | Pendidikan satu arah, apa-apa sendiri Contoh : gurunya ga jelasin cuma suruh baca / ngapalin doang |
선행 학습 | Pembelajaran lebih awal Contoh : anak SMP udah belajar materi SMA, jadi pas SMA udah ngerti |
자기 주도 학습 | Pembelajaran mandiri, otodidak Contoh : belajar bakor sendiri sampe bisa dapet TOPIK level 6 |
공교육이 붕괴되다 | Pendidikan umum ambruk |
사교육에 의존하다 | Bergantung kepada pendidikan private (les-lesan) |
사교육비가 증가하다 | Biaya pendidikan private (les-lesan) naik |
과도한 사교육을 받다 | Menerima pendidikan private (les-lesan) yang berlebihan |
경쟁이 치열하다 | Persaingannya sengit |
교육열이 강하다 | Antusiasme pendidikannya kuat |
전문성이 부족하다 | Kurangnya profesionalisme / keahlian |
시설이 노후화되다 | Fasilitasnya sudah tua |
중점을 두다 | Menekankan aspek penting |
뒷전으로 밀리다 | Tertinggal (materi, dll) Contoh ; ah ini ga terlalu penting belajarnya ntar aja, eh malah ketinggalan |
사교육 열풍 | Private education lagi panas panasnya |
태아 | Anak di dalem perut |
태교 | Edukasi anak di dalam perut |
잠재력, 잠재된 능력 | Bakat yang terpendam dan masih tidur |
예체능 | Kemampuan seni dan olahraga |
이른 | Lebih awal, early |
셈 | Perhitungan matematika |
연령 | Umur, usia |
Tata Bahasa V - 느니 V - 느니 (하다) A - 으니 A - 으니 (하다) N - 이니 N - 이니 (하다) | Dipake untuk ngelist pikiran / opini tentang suatu situasi, biasanya lebih dari 1 pikiran Contoh : 남자친구는 야근이니 회식이니 하며 늦게 전화를 한다. (Pacarku sering menelepon terlambat karena lembur atau acara makan bersama) |
Tata bahasa V -는 탓에 A - 는 탓에 N - 탓에 | Untuk menyatakan alasan kenapa sesuatu yang buruk terjadi Contoh : 어젯밤 새벽까지 기말시험 공부를 하는 탓에 아침에 몸이 안 좋게 되었다 (Karena kemarin malam aku belajar untuk ujian akhir sampai subuh, aku jadi tidak enak badan paginya) |