click below
click below
Normal Size Small Size show me how
15.1 문화의 영향력
The Influence of Culture
Term | Definition |
---|---|
선풍적인 인기를 끌다 | Meraih popularitas yang luar biasa (kayak kipas angin ㅋㅋㅋㅋ) |
위상을 높이다 | Meninggikan status / kedudukan |
역대 최고 기록을 세우다 | Mencetak rekor tertinggi sepanjang masa |
작품성을 인정받다 | Kualitas karyanya diakui |
메시지를 전하다 | Menyampaikan pesan / amanat |
평론가들에게 호평을 받다 | Mendapat pujian / penilaian bagus dari kritikus |
전 세계적으로 찬사를 받다 | Mendapat pujian dari seluruh dunia |
영향력을 발휘하다 | Menunjukkan influence / pengaruh |
기증하다 | Menyumbang (biasanya barang) |
기부하다 | Menyumbang (biasanya uang) |
선행에 앞장서다 | Menjadi yang terdepan dalam melakukan perbuatan baik |
봉사 활동을 하다 | Volunteer |
홍보 대사를 하다 | Jadi brand ambassador |
캄페인에 참여하다 | Mengikuti campaign |
유기 동물을 입양하다 | Mengadopsi hewan terlantar |
사회 공헌 활동을 하다 | Melakukan kegiatan kontribusi sosial |
선한 영향력을 전파하다 | Menyebarkan pengaruh baik |
악하다 악한 영향력 | Buruk Pengaruh buruk |
Tata Bahasa V - 는답니다 A - 답니다 N - 이랍니다 | Memberikan penegasan, cuma buat negasin doang ga ada apa-apa lagi wkwk. Kayak "loh~~" Contoh : 남자친구가 선원이랍니다 (Pacar aku pelaut loh~) |
Tata Bahasa A - 으나마 N - 이나마 | Walaupun, meskipun... Gabisa buat V ya Mirip 으라도, 라도, 지만 Sesautu rasanya kurang pas, kurang puas Contoh : 콘서트 봤는데 앉은 자리가 스테이지에서 조금 멀리나마 즐거웠습니다 (Saya menonton konser, meskipun tempat duduk saya agak jauh dari panggung, saya tetap menikmatinya) |