click below
click below
Normal Size Small Size show me how
SPI320: Med Terms 4
Interpreter Prep: Bilingual Terminology - Respiratory System
Spanish | English |
---|---|
Pulmones | lungs |
Tráquea | trachea |
Laringe | larynx |
Lóbulo | lobe |
Bronquio | bronchus |
Bronquiolo | bronchiole |
Alveolo | alveolus |
Senos paranasales | sinuses |
Fosa nasal | nostril |
Tabique nasal | nasal septum |
Cuerdas vocales | vocal cords |
Epiglotis | epliglottis |
Faringe | pharynx |
Pleura | pleura |
Membrana mucosa | mucous membrane |
Disnea | dyspnea |
Membrana del tímpano | eardrum |
Retracción | retraction |
Inspirar / inhalar | to inhale (breathe in) |
Espirar / exhalar | to exhale (breathe out) |
estertor | rale |
esputo | sputum |
flema | phlegm |
Estar ronco | to be hoarse |
Diafragma | diaphragm |
la tos | cough |
toser | to cough |
sibilancia / silbido | wheezing |
Asma | asthma |
Bronquitis | bronchitis |
Bronquiolitis | bronchiolitis |
enfisema | emphysema |
Virus respiratorio sincitial | Respiratory Sincitial Virus (RSV) |
Tuberculosis | tuberculosis (TB) |
Pulmonía / neumonía | pneumonia |
Infecciones del sistema respiratorio superior | upper respiratory infections (URI) |
Embolia pulmonar | pulmonary embolism |
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) | Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) |
Falla respiratoria | respiratory failure |
Apnea del sueño | sleep apnea |
Colapso del pulmón | collapsed lung |
Sofocación | choking |
Cáncer del pulmón | lung cancer |
Hipertensión pulmonar | pulmonary hypertension |
Aspiración | aspiration |
sofocar / asfixiar | to choke |
atragantarse | to choke [on something] |
Oximetría | pulse oxymetry (pulse ox) |
Espirómetro | spirometer |
Radiografía del pecho | chest x-ray |
Pruebas de la función pulmonar | Pulmonary Function Test (PFT) |
Gasometría sanguínea | blood gasses |
Escanografía de ventilación perfusión | ventilation/profusion scan (V/Q scan) |
Tratamientos de la respiración | breathing treatments |
Inhalador / bomba / pompa | inhaler |
Nebulizador | nebulizer |
Rehabilitación de ejercicio | exercise rehabilitation |
polisomnografía / estudio del sueño | sleep study |
Respiración con presión positiva continua | Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) |
Respiración con presión positiva de dos niveles | Bi-level Positive Airway Pressure (BiPAP) |
Respirador | respirator |
Ventilador | ventilator |
Trasplante del pulmón | lung transplant |
Albuterol | albuterol |
Broncodilatador | brochodilator |
Prednisona | prednisone |
Corticoide | corticoid |
Expectorante | expectorant |
Antitusígeno | antitussive |
Anticoagulantes | anticoagulants (blood thinners) |
Antibióticos | antibiotics |
sangre oxigenada | oxygenated blood |
sangre desprovista de oxígeno | deoxygenated blood |
mascarilla | mask |
cámara | chamber |
inhalación | puff |
respiración agitada | faster/deeper breaths |
neumólogo | pulmonologist |
neumología | pulmonology |