click below
click below
Normal Size Small Size show me how
schienenverkehr
175-177
Question | Answer |
---|---|
einfache fahrkarte | le biller aller (simple, l'aller simple |
Fahrkartenkontrolle | le contrôle des billets |
Platz | la place |
Stehplatz, sitzplatz | la place assise/debout |
Strassenbahn | le tram(way) |
s-bahn, regionale schnellbahn | le RER(Réseau express régional) |
metro,u-bahn | le métro |
mit der metro | en métro |
metrolinie | la ligne de métro |
metroplan | le plan de métro |
u-bahn zug | la rame de métro |
station,haltestelle | la station |
u-bahnstation, metrostation | la station de métro |
ticket,fahrschein | le ticket |
metrofahrschein | le ticket de métro |
einsteigen | monter |
aussteigen | descendre |
umsteigen | changer |
in paris umsteigen | changer à Paris |
umsteigen | Changer de train |
ankommen | Arriver |
fahrkartenschalter | le guichet |
abfahrt | le départ |
abfahrts- oder ankunftszeit | l’heure de départ/d’arrivée |
ankunft | l’arrivée,f |
fahrplan | l’horaire,m |
zuschlag | le supplément |
langsam | lent |
metroeingang | la bouche (de métro) |
eisenbahnwagen | la voiture |
liegewagen | la voiture-couchettes |
reservieren | réserver |
klasse | la classe |
erste/zweite klasse | première/deuxième classe |
ermässigunskarte | La carte de réduction |
schliessfach | la consigne (automatique) |
gepäckwagen | le chariot |
entwerten | composter |
verspätung | le retard |
verspätung haben | être en retard, avoir du retard |
eine stunde verspätung | une heure de retard |
bahnsteig | le quai |
gleis | la voie |
schienen | Les rails,mpl |
signal | le signal, les signaux |
fahren/reisen über | passer par |
über toulouse fahren | Passer par toulouse |
waggon,wagen | le wagon |
schlafwagen | le wagon-lit |
speisewagen | le wagon-restaurant |
zugabteil | le compartiment |
vorne, im vorderen teil | à l’avant |
hinten, him hinteren teil | À l’arrière |
gang | le couloir |
liegewagenplatz | la couchette |
fahrgast | le passager, la passagère |
kontrolleurIn | le contrôleur, la contrôleuse |
öffentliche verkehrsmittel | les transports en commun,mpl |
anschlusszug | la correspondance |
verbundpass,netzkarte | la carte orange |
endstation | le terminus |
Zug | le train |
Nahverkehrszug | le train de banlieue |
Reisezug/güterzug | le train voyageurs/marchandises |
Nachtzug | le train de nuit |
Direktverbindung,eilzug | le direct |
Schnellzug | le train rapide |
Autoreisezug | le train autos-couchettes |
Eisenbahn mit dampflokomotive, dampfzug | le train à vapeur |
Den zug nehmen/mit dem zug reisen | prendre le train/voyager en train |
Den zug verpassen | rater le train |
TGV | le TGV(train à grande vitesse) |
Lokomotive | la locomotive |
LokführerIn | le conducteur/trice |
Bahnhof | la gare |
Linie | La ligne |
Fernlinien, fernstrecken, fernzüge | les grandes lignes |
Fahrkarte | le billet |
Zugfahrkarte | le billet de train |
Rückfahrkarte | le billet aller-retour, l’aller et retour |