click below
click below
Normal Size Small Size show me how
10,000 words Part 3
10,000 most commonly used Finnish words - part 3: next 2500. Free to correct.
Question | Answer |
---|---|
keihäs | spear |
kate | cover |
julkisella | public |
kasvosi | face |
kelvoton | unworthy |
juomauhrit | Victims of drink |
kaduilla | streets |
kenelläkään | none |
jätetään | left |
kantoi | bore |
julistakaa | proclaim |
jälkeläisensä | descendants |
kaikella | everything |
kansalaisia | citizens |
kansalaiset | citizens |
kerratusta | cord |
järjestyksessä | order |
järkevää | sense |
kertaan | times |
juonut | drunk |
joissain | some |
tahallaan | knowingly |
syökö | eat |
sortaa | oppress |
tavoittelevat | seeking |
tahtoisin | I would like to |
sotilaiden | soldiers |
syrjään | aside |
syylliseksi | guilty |
tapahtuva | EVENT |
tavarat | goods |
tajunnut | figured |
suustaan | mouth |
suomalaista | Finnish |
tarkoittanut | meant |
sivusto | Website |
sydämestänne | heart |
tarkkaa | exact |
tarttuu | grabs |
syyrialaiset | Syrians |
tapahtuisi | happen |
mukaani | with me |
mikaan | no |
muuttanut | changed |
niinkin | as |
noina | ware |
mitäpä | what did |
naisesta | woman |
mieti | think |
nokian | Nokia |
menestyksen | success |
matka | Travel |
nimekseen | name |
neuvostoliitto | Soviet Union |
neljäntenä | fourth |
noutamaan | fetch |
merkittävä | significant |
horju | unsteadiness |
hoitoon | treatment |
jalkoihinsa | feet |
ihmisista | from human |
herättänyt | aroused |
heräsi | awoke |
häpeää | shame |
homoja | gays |
jauhoja | flour |
härkä | ox |
jakoivat | shared |
ikeen | yoke |
itävallassa | Austria |
henkeäni | breath |
iltana | evening |
isot | big |
historiaa | history |
itkivät | wept |
huonon | poor |
hävittäkää | destroy |
johan | johan |
korahin | Korah |
kirkkautta | brightness |
kohdalta | split |
kuninkuus | kingship |
kimppuusi | they attack you |
kyllikseen | enough to eat |
kirjoituksissa | writings |
kilpi | plate |
korkoa | rate |
kohtuullisen | reasonable |
koon | size |
kuninkaamme | king |
korjasi | corrected |
kuulet | hear |
kommentit | Comments |
kolmetuhatta | three thousand |
kuninkaansa | king |
kylvää | sow |
kiinan | Chinese |
kokoontuneet | meeting |
kuivuu | dries |
luottavat | trust |
lampaiden | sheep |
luolaan | cave |
laita | put |
lihan | meat |
käännyn | turn |
lainaa | loan |
maanne | your |
maamme | our |
käskin | I told |
luotu | created |
luonnollista | natural |
lakkaamatta | incessantly |
lapseni | kids |
lintuja | birds |
luotasi | from you |
luuli | thought |
lääkäri | doctor |
käydään | conducted |
leivät | Breads |
luoda | create |
lähdettyään | After leaving |
mahdolliset | possible |
ajoista | times |
ajattelet | think |
akasiapuusta | shittim wood |
ajattelen | I think |
babyloniasta | Babylon |
asetettu | set |
ahdingosta | plight |
anneta | given |
astu | step |
asuinsijaksi | dwell |
heinäsirkat | locusts |
halu | desire |
halusivat | wanted |
etuja | interests |
ehdokkaan | candidate |
esimerkkiä | examples |
edelleenkään | still |
ensimmäisessä | first |
heikkoja | weak |
eläneet | lived |
havainnut | found |
etsitte | looking |
elämäänsä | lives |
heimoille | tribes |
harhaa | bias |
etukäteen | advance |
halusta | desire |
toimivan | acting |
torju | fight |
tiettyä | a |
tyhmästi | foolishly |
työläisten | Workers |
tietääkö | knows |
tyttäriään | daughters |
täydestä | full |
tullessa | entry |
teurasuhreja | sacrifices |
totesin | I said |
tyhmiä | stupid |
työttömyys | unemployment |
tunnetaan | known |
tehtävät | tasks |
tiedoksi | served |
tuomitaan | sentenced to |
tuhoan | destroy |
tytöt | girls |
tuhoutuvat | destroyed |
uhrien | victims |
tuotti | produced |
tuntua | feel |
ulkoavaruuteen | outer space |
turkin | Turkish |
todellisuuden | reality |
totella | obey |
timoteus | Timothy |
tilaisuutta | opportunity |
vein | vein |
valheita | lies |
vaarassa | risk |
viinistä | wine |
vahvasti | strongly |
vedä | Pull |
viittaa | refers |
valtias | lord |
viikko | week |
vihollisensa | nemesis |
vasemmalla | left |
verestä | blood |
vanhurskaan | righteous |
valtakuntansa | kingdom |
vasemmisto | left |
veroa | tax |
veron | tax |
uskomme | we believe |
vanhurskaiksi | righteous |
verotus | tax |
viisaita | wise |
vahvoja | strong |
yläpuolelle | above |
yhteinen | Common |
vituttaa | pissed off |
vuoristosta | mountains |
vuoristoon | mountains |
yllin | plenty |
yksinkertainen | Simple |
välttää | avoid |
yhteistä | common |
vuodet | Years |
vuoria | mountains |
voita | butter |
voimia | forces |
sanojen | words |
selityksen | explanation |
salaisuus | secret |
riistää | deprive |
samanlaiset | similar |
ryhmiä | Groups |
salaliiton | conspiracy |
sanaasi | your word |
selkänsä | back |
seudulle | region |
runsaan | rich |
saastuttaa | contaminate |
saattoivat | could |
saavuttuaan | arrival |
seudulla | Region |
sairaat | the sick |
sijaa | seats |
rasva | fat |
seura | Society |
selässä | back |
saimme | we |
pelkään | I'm afraid |
pakenevat | fleeing |
nyysseissä | nyysseissä |
nurmio | Nurmio |
olon | presence |
paremmat | more |
nuorin | youngest |
ottaisi | would |
pahalla | evil |
omiaan | likely |
patsasta | statue |
orjat | slaves |
olethan | please |
ottelussa | match |
palvele | serve |
osoittavat | show |
nykyistä | more |
orjaksi | slave |
osuutta | share |
osaavat | can |
patsaan | statue |
paikalleen | place |
näkyjä | visions |
pahempi | worse |
puheita | speeches |
propaganda | propaganda |
pätevä | valid |
pituus | Length |
rakennetaan | built |
pimeässä | dark |
pintaa | surface |
rakennettu | built |
pihalle | courtyard |
pyytämään | ask |
puh | tel |
presidentiksi | president |
pilkkaavat | mock |
pystyvät | able |
perättömiä | FALSE |
pääset | you |
pystyttää | erect |
portista | gate |
rakastatte | love |
pitkällä | long |
puhuttu | spoken |
päästään | achieved |
puutteessa | lack of |
päät | ends |
pidätte | you |
joukossanne | among |
kelvannut | declined |
kasvu | Growth |
kerää | collection |
keskusta | center |
kauneus | beauty |
jälkeläinen | descendant |
johtavat | lead |
keskustelussa | debate |
kahdella | two |
jutut | stuff |
kaikkivaltiaan | Almighty |
tarkkonen | Tarkkonen |
suonut | bestowed |
sivuun | aside |
sotajoukkonsa | armies |
säästä | Save |
tarvitsevat | need |
tarkalleen | exactly |
suuntiin | directions |
tainnut | ve |
syötäväksi | table |
sydämet | hearts |
sulkea | close |
syntisten | sinners |
taivaalle | sky |
syihin | causes |
suuremman | more |
tappaneet | killed |
sulki | closed |
surmattujen | slain |
tahdosta | will |
synagogassa | Synagogue |
tapausta | case |
suuresta | large |
mielipiteen | opinion |
mursi | broke |
muotoon | format |
mistäs | where do |
meissä | us |
muukin | else |
monessa | many |
nousu | rise |
miljardia | billion |
miehilleen | husbands |
mukanasi | with you |
murskaksi | crush |
moneen | many |
muodostaa | a |
monesta | many |
muutoksia | changes |
hesarin | Helsingin Sanomat |
henkilöt | persons |
isillemme | fathers |
iankaikkisen | eternal |
hylkäsi | rejected |
hyväkseen | by |
iloinen | glad |
huomaat | you |
itävalta | Austria |
hevosen | horse |
henkilökohtainen | personal |
hyökkäykseen | attack |
hoitoa | treatment |
johda | lead |
jalkojen | feet |
helvettiin | hell |
hyvältä | good |
kymmenesosaa | tenth |
koirat | Dogs |
kohdannut | encountered |
korkeampi | higher |
kiroaa | curses |
kukistaa | overthrow |
käsissä | hands |
kuninkaalta | king |
kokeilla | try |
kohdatkoon | Items size |
kuluessa | Within |
kyseistä | the |
kommunismissa | communism |
kirous | curse |
kysyvät | ask |
koetaan | perceived |
kirkolle | Church |
koskea | concern |
kädelläsi | hand |
kone | machine |
kirjasta | Paper |
kumpikaan | either |
kuuban | Cuba |
kurittaa | chasten |
kristittyjä | Christians |
loppua | end |
lahjansa | gifts |
lentää | fly |
lisääntyy | increases |
luonnon | natural |
liittyä | join |
mahtavia | awesome |
lauman | herd |
linkkejä | Link |
kääntymään | turn |
laskettu | calculated |
logiikan | logic |
maani | my |
lähettävät | send |
lampaan | sheep |
lyseo | Lyceum |
leipiä | sandwiches |
lauletaan | sung |
köyhistä | poor |
luotettavaa | reliable |
lammas | sheep |
ajattelemaan | think |
aamuun | morning |
asuinsijan | place for |
demokraattista | Democratic |
ainuttakaan | none |
astuivat | came |
alaisena | under |
aterialla | meal |
aseiden | Weapons |
avoinna | open |
auto | car |
autioiksi | desolate |
aasian | Asia |
amfetamiini | amphetamine |
antiikin | ancient |
autiomaaksi | desert |
hankala | awkward |
eroja | differences |
hallussaan | possession |
entinen | former |
hankki | acquired |
hauskaa | fun |
enkelinsä | angels |
edellisen | previous |
elävää | live |
epäjumalien | idols |
esikoiset | firstborn |
epäillä | suspect |
elintaso | standard of living |
ensinnäkin | First |
tekojen | Acts |
tullen | becoming |
turvani | refuge |
terveydenhuollon | Health |
tila | space |
tiesivät | knew |
tekisivät | would |
tukeminen | support |
tärkeintä | main |
tunteita | feelings |
tommi | tommi |
toimittaja | journalist |
tähtiä | stars |
tuollaisessa | in such a |
tunnette | feel |
tällaiseen | such |
tiedätkö | you know |
toisinaan | sometimes |
tuloksena | result |
todistajia | witnesses |
tuomittu | doomed |
toistaan | another |
tyytyväinen | pleased |
tiedemiehet | scientists |
torven | horn |
teitte | did |
tuhansia | thousands |
tuotteita | Products |
tuen | aid |
todennut | found |
teitään | ways |
vierellä | alongside |
vapautti | freed |
valloitti | conquered |
vetten | waters |
vannoo | Vows |
vallitsee | There |
vaikutuksista | effects |
vanhoja | old |
valitus | Appeal |
valittavat | Elective |
vero | Tax |
uusiin | new |
viettämään | spend |
viettivät | spent |
umpeen | Bridging |
varjolla | under the guise of |
vakuuttaa | assure |
vannoin | swore |
vapauteen | freedom |
vapaata | free |
vaimoiksi | wives |
vapauttaa | release |
veljilleen | brothers |
vaimoni | my wife |
vavisten | Trembling |
uskotte | Believers |
vaeltaa | wander |
yksitoista | eleven |
vuohet | Goats |
ymmärryksen | understanding |
vilpitön | sincere |
voitele | lubricate |
äänestänyt | voted |
voimasi | strength |
ylisti | praised |
ylistäkööt | praise |
äärimmäisen | extremely |
rikkomuksen | offense |
selain | Browser |
riennä | Hurry |
riippuen | Depending on the |
sellaisella | a |
selväksi | clear |
seuranneet | followed by |
seuraukset | Consequences |
silmiin | eyes |
seuduilla | areas |
riippuvuuden | dependence |
sisareni | sisters |
sanoisi | say |
siirtyä | move |
sihvonen | Sihvonen |
sairaana | ill |
sanoista | words |
sanokoon | let him say |
saulia | Saul |
sadosta | harvest |
rikkomus | offense |
sade | rain |
sidottu | bound |
referenssejä | references |
pakenemaan | flee |
oksia | branches |
näy | appear |
pahempia | worse |
osallistua | participate |
olennot | Creatures |
parantanut | improved |
omana | as |
pelto | arable |
oleville | for |
oikeamieliset | righteous |
peittivät | hid |
oteta | take |
palvelijoitasi | servants |
ohjelman | program |
perheen | family |
orjuuden | slavery |
oikeuteen | justice |
näyttämään | show |
opetuslapsille | disciples |
näetkö | can you see |
nuoria | young |
outo | weird |
olennon | creature |
näkökulmasta | perspective |
nytkään | did |
ohjeiden | Guidelines |
olettehan | ye |
poikkea | deviation |
perusta | base |
päätökset | Decisions |
purppuraisesta | purple |
puute | lack of |
pysähtyi | stopped |
raskaan | heavy |
perusteita | criteria |
päivin | noon |
puolestasi | for |
päättivät | decided |
pidetty | kept |
rahasta | Money |
puhukaa | talk |
rakkaudesta | love |
poliitikkojen | politicians |
polttaneet | burning |
rakastanut | loved |
pietarille | Peter |
pysyneet | remained |
pisti | poked |
pimeä | dark |
pystyttänyt | erected |
pyhittää | sanctify |
pylväiden | poles |
keskenaan | with each other |
kadulla | in the street |
kauhua | horror |
jordanille | Jordan |
kannatan | I support |
kannattavat | favor |
jumalankuvat | god pictures |
katsot | watching |
kerubit | cherubs |
karmiininpunaisesta | scarlet |
kalaa | fish |
kauppa | Trade |
kastoi | baptized |
jumalattomia | wicked |
kehityksen | Development |
kasvojen | Face |
kehittää | develop |
karkotan | rebuke |
keksi | biscuit |
kehotan | I urge |
kalevalan | Kalevala |
kansalaisten | citizens |
tajuaa | realizes |
sokean | blind |
syynä | cause |
syynalaiseksi | reason to doubt |
syyttä | wrongly |
taloudellinen | economic |
taitava | skillful |
taito | skill |
tarjota | offer |
suorittamaan | perform |
syrjintää | discrimination |
surmattiin | slain |
suhteet | relations |
tarjoaa | offers |
suosiota | popularity |
sydämin | heart |
sosialistisen | Socialist |
tausta | background |
tasalle | update |
suuttui | angry |
syvä | deep |
tapahdu | happen |
syyllistyneet | guilty |
sisältä | inside |
syntisi | sin |
tavallisesti | usually |
sukusi | kindred |
sopivat | agree |
tampereella | in Tampere |
tappavat | kill |
sosialismia | Socialism |
tahtosi | intent |
mieltynyt | liking |
mieleenne | Mind |
mietin | I wonder |
myrskyn | storm |
neljäsataa | four hundred |
maistuu | tastes |
mittaan | Over the |
noudattanut | followed |
muuttavat | change |
musiikin | music |
mainittiin | mentioned |
mieluiten | preferably |
monesti | often |
meidan | OUR |
muukalaisten | strangers |
molempia | both |
noille | market |
muilta | other |
muillekin | other |
nautakarjaa | cattle |
neukkulan | neukkulan |
markkinataloutta | market economy |
iikka | fellow |
huusin | I cried |
itkeä | cry |
jalkeen | After |
homot | gays |
herjaa | Defame |
jalkani | feet |
hopealla | silver |
ikäänkuin | as if |
hinnan | price |
hyvyytesi | goodness |
huonommin | worse |
hirveän | awfully |
huonot | bad |
hovinsa | hovinsa |
hylätä | reject |
jeesuksessa | Jesus |
huoneen | room |
isääsi | Boston Celtics |
härät | steers |
israeliin | Israel |
hiekkaa | sand |
ilmoittakaa | please |
kiitti | thanked |
kuolen | die |
kotka | eagle |
kysykää | ask |
kylliksi | enough |
kuulunut | belonged |
korvasi | replaced |
kokosivat | gathered |
kuivaa | dry |
kysymykset | Questions |
kylläisiksi | 'll be full |
kummallakin | both |
kuritan | chasten |
kysymyksessä | question |
kuolemastaan | death |
koodia | code |
kiivaasti | violently |
kulkekaa | walk |
kokee | feel |
kristityn | Christian |
kohdat | Items |
lahjoista | gifts |
laivat | Ships |
leijonien | lions |
käskyni | commandments |
luovuttaa | dispose of |
lähdet | going |
loistaa | shine |
maaseudun | Rural |
luettelo | list |
lepopäivä | Sabbath |
luetteloon | list |
lakien | laws |
lapsilleen | children |
levinnyt | spread |
lankeaa | falls |
käskynhaltija | governor |
lauma | herd |
luoksemme | us |
maakunnassa | Province |
laillista | Legal |
liike | business |
lyhyesti | briefly |
lukeneet | read |
aro | steppes |
ankaran | strict |
ateisti | atheist |
alttiiksi | exposed |
ainiaaksi | forever |
adonia | Adonijah |
aiheen | topic |
aivot | brain |
ajallaan | in due time |
ajatellut | thought |
asut | live |
ahdistaa | harry |
esineitä | objects |
hallitsijaksi | ruler |
fariseus | Pharisee |
hallitusvuotenaan | year of government |
heettiläisten | Hittite |
harva | sparse |
hehän | After all |
esillä | present |
enkeliä | angels |
halveksivat | despise |
eka | eka |
hauta | tomb |
esikoisen | firstborn |
edellinen | previous |
tuhonnut | destroyed |
tulokset | Results |
tietojen | data |
turmion | evil |
tehokas | effective |
trippi | trip |
tuhosivat | destroyed |
tuhotaan | destroyed |
toivoisin | I would like |
tulit | came |
todistamaan | prove |
tuhoutuu | destroyed |
toivonsa | hope |
toistensa | each other |
tulevaisuuden | Future |
tehdyt | made |
teoria | theory |
toimittanut | supplied |
tieteessä | science |
tyytyä | settle |
toivossa | in the hope of |
tehokkuuden | efficiency |
vaihtoehdot | Options |
valitsin | selector |
varoittaa | warn |
varjele | preserve |
vartija | guard |
valtiossa | State |
viikunoita | figs |
vaimoaan | wife |
uskokaa | Believe |
veikkaan | guess |
varmaa | probably |
valuu | currency |
viittaat | refer to |
varsinkaan | especially |
vastakkain | against each other |
vapaaehtoisesti | voluntarily |
viittaan | I refer to |
vaarallinen | dangerous |
vihollistensa | enemies |
vaara | danger |
viisisataa | five hundred |
vaadit | request it |
veljille | Brethren |
viisituhatta | five thousand |
vakaasti | firmly |
vanhurskautta | righteousness |
väri | color |
äidilleen | mother |
virrat | flows |
ylösnousemus | Resurrection |
virkaansa | inaugurated |
vilpittömästi | sincerely |
virheettömiä | accurate |
öljy | oil |
yrität | try |
väestön | population |
vähäinen | minor |
yhdy | share |
yrityksen | company |
saatiin | were |
ratkaisua | solution |
saastaista | unclean |
saatava | be |
rukoilivat | prayed |
saisit | get |
seurakuntien | Churches |
saitte | did you |
rukouksensa | prayer |
saastaisia | filthy |
sallittua | permitted |
sanomaa | message |
siioniin | Zion |
sauvansa | staffs |
samoihin | same |
sinkut | Singles |
siinain | Sinai |
sievi | Sievi |
selitti | explained |
seikka | factor |
savu | smoke |
siionissa | Zion |
rikkoivat | broke |
rikkaiden | rich |
rohkeita | bold |
rikollista | criminal |
ruhtinaan | prince |
pellavaa | flax |
oletkaan | you are not |
parhaalla | best |
perikatoon | ruin |
nähtiin | seen |
palvelijoiden | servants |
olemassaoloa | existence |
nuuskan | snus |
oltiin | were |
nuorena | when young |
onkohan | I wonder |
parista | pair |
olevasi | 're |
oulun | Oulu |
palvelijaasi | servant |
oulussa | Oulu |
pelaajan | against |
nähdäkseni | I believe |
pahuus | evil |
opetetaan | taught |
osaksenne | upon you |
osoitteesta | at |
onni | happiness |
pankoon | pankoon |
pelkän | alone |
näit | saw |
palavat | burn |
opikseen | learn |
oletetaan | assumed |
pakkovaltaa | coercion |
palvellut | served |
pyrkiä | try |
pieko | pieko |
puolitoista | one and a half |
päihteitä | drugs |
perustelut | Grounds |
rannalle | beach |
piilossa | hidden |
pitkää | long |
porton | harlot |
petosta | fraud |
puhtaalla | clean |
piirteitä | features |
profeettaa | prophet |
ranskan | French |
presidenttinä | president |
pimeydessä | darkness |
pyrkivät | seek |
pätee | TRUE |
polttivat | burned |
pääasiassa | mainly |
poltettu | burned |
puhutte | talk |
pyritään | to |
perustat | bases |
rakenna | Build |
jääkää | Remain |
kansakunnat | nations |
kaksikymmenvuotiaat | twenty years |
jumaliaan | gods |
kansalleni | my people |
kansamme | our people |
jättäneet | left |
jonnekin | somewhere |
kerätä | collect |
keskuudestanne | among |
jäsenyys | membership |
kalat | fish |
jonkinlaisen | some kind of |
juovat | drink |
juudaa | Judah |
kentällä | ground |
katsonut | held |
kannalla | Position |
keskenänne | "with one another |
kertoja | times |
jokaisesta | each |
keskellänne | midst |
keskittyä | focus |
kauaa | long |
kaltaiset | like |
tasolle | level |
tehdaan | made |
tason | Level |
syntimme | sin |
tahdotte | ye |
taistella | fight |
suulle | mouth |
syntienne | sins |
sokeasti | blindly |
tarkoitettua | meaning |
soturin | warrior |
suurimman | most |
sopimusta | agreement |
suurista | large |
tahi | Tahi |
sukujensa | sukujensa |
sotaväki | Army |
sotia | wage war |
synny | no |
sisältö | Contents |
sitoi | bound |
taloudellisesti | economically |
suunnitellut | planned |
syvemmälle | deeper |
taistelua | struggle |
sotilas | military |
sosiaaliturvan | Social Security |
nousisi | increase |
markkinatalous | market |
merkityksessä | sense |
maksavat | pay |
mielesi | mind |
muistutan | remind |
mutten | but I |
muukalaisena | stranger |
natsit | Nazis |
muistat | remember |
monenlaisia | a wide range of |
monin | many |
menestystä | success |
molemmilla | both |
molemmissa | both |
netin | net |
markkinoilla | market |
miestään | husband |
nosta | lift |
neljänkymmenen | forty |
nouskaa | Arise |
mikset | why not |
noudattavat | Acting |
materiaalia | material |
myynti | Sales |
homoseksuaalisuus | gay seksuaalisuus |
itäpuolelle | east |
ilosanoman | glad tidings |
jano | thirst |
hivenen | slightly |
human | human |
jako | division |
hengellä | spirit |
informaatiota | information |
hyvällä | good |
informaatio | information |
isäntäni | master |
hävittämään | discard |
ikkunan | window |
ihmisoikeudet | human rights |
iltalehti | evening paper |
hengessä | spirit |
jerikoa | Jericho |
jalkojensa | feet |
isälleni | father |
jalustoineen | jalustoineen |
härkiä | oxen |
kuuluvaa | falling |
kukkuloille | hills |
kukapa | who would |
kotiisi | home |
kukka | flower |
korvansa | ears |
kuolisi | die |
kärsivällinen | patient |
kielellä | language |
koulussa | school |
kiinnitä | attach |
kirjoja | books |
kädellä | hand |
koulutuksen | Training |
koonnut | compiled by |
kofeiinin | caffeine |
käsillä | at hand |
kohde | target |
kohteeksi | in |
kutsukaa | Invite |
kuuliaisia | obedient |
kultainen | golden |
koet | experienced |
kiertää | rotate |
kultaista | golden |
luopuu | surrenders |
linja | line |
lupaukset | promises |
laakson | Valley |
lupauksesi | promise |
kääntyneet | turned |
lakiasi | lakiasi |
liikkuvat | moving |
leiristä | camp |
lakisi | lakisi |
lasketa | count |
lukemalla | reading |
luonnollisesti | naturally |
maaritella | Maarit think |
lännessä | West |
lukumäärän | number |
liittoni | covenant |
lakini | my law |
luen | I read |
löydätte | find |
lampaani | sheep |
löysin | I found |
käskyjäsi | commandments |
lähteen | source |
luonani | with me |
laaja | wide |
luvan | permit |
löysi | found |
lauloivat | sang |
aate | idea |
ainoat | only |
ahdinko | plight |
ahdingossa | dire straits |
alainen | subject |
asemaan | position |
asunut | lived |
avaamaan | open |
asenne | stance |
aiheuttanut | caused |
aiheuttavat | cause |
aalto | wave |
antama | by |
asettivat | set |
ajatuksensa | thoughts |
alkua | beginning |
ajanut | driven |
ase | gun |
altaan | pool |
autio | desert |
alhaalla | down |
aseet | arms |
demokraattisia | democratic |
aivoja | brain |
alttarit | altars |
aio | going |
asuvan | resident |
eroaa | differs from |
divarin | Divar |
hassua | funny |
egyptiä | Egypt |
heimoista | tribes |
harrastaa | hobbies |
etu | front |
elkana | Elkanah |
hautasivat | buried |
happoa | acid |
galileasta | Galilee |
ennusta | predict |
erilaista | different |
hakkaa | beats |
ennussana | ennussana |
etteivat | that |
heitettiin | thrown |
einstein | einstein |
dokumentin | documentary |
ethän | please do not |
hautaa | Burial |
tähtien | stellar |
todellisen | TRUE |
tervehtivät | greet |
turmioon | ruin |
toiminnan | Action |
tultiin | came |
tyhjin | empty |
tekojaan | deeds |
tuotte | are producing |
toiminnasta | Functioning |
teosta | work |
tekemässä | doing |
tekoni | deeds |
tietämättä | knowing |
tekonne | deeds |
tervehtii | greets |
tekemättä | do |
toteuttamaan | take |
tosiaankaan | really |
tempaa | rapture |
tekevä | making |
tuohan | That 's |
tuttu | known |
turun | turku |
työnsi | pushed |
uhannut | threatened |
tulella | fire |
tuliuhrina | became a victim of |
tulisivat | would |
telttansa | tent |
todennakoisesti | Probably |
tunnetko | you know |
tuomiosi | judgments |
tuotannon | production |
toimittakoon | shall offer |
toisenkin | another |
uskomatonta | unbelievable |
ulkomailta | from abroad |
ulkopuolinen | outside |
varsinaisesti | Actual |
vedestä | water |
valtaistuimesi | throne |
vartioimaan | guard |
vastuuseen | responsibility |
uskollisuus | loyalty |
vaatinut | asked |
velvollisuus | obligation |
viina | liquor |
vaihe | phase |
valittiin | selected |
valittakaa | Wail |
urian | Urias |
valitse | select |
unionin | Union |
valehtelu | lying |
unohtaneet | forgotten |
vaate | garment |
vahvaa | strong |
väite | opposition |
vuotiaana | age |
väitteitä | arguments |
vuotias | years old |
äänesi | Voice |
yksityinen | private |
yhdenkään | none |
ymmärtävät | understand |
yllesi | over you |
äänestäjien | voters |
väitettä | argument |
voiteli | anointed |
vääryys | injustice |
virallinen | Official |
vuodatti | shed |
vyön | belt |
ymmärtäisi | understand |
vuodattanut | shed |
äitiään | mother |
vois | you |
selaimilla | browsers |
sinäkään | you shall not |
sarvea | Horn |
ruma | ugly |
ristiriitoja | conflicts |
rikkaita | rich |
sairaus | disease |
satoja | hundreds |
sanaakaan | word |
raunioina | ruins |
seuraavassa | next |
siirtolainen | migrant |
rikollisuutta | Crime |
sadanpäällikkö | centurion |
runsas | rich |
sanojaan | words |
seurakunnat | Parishes |
rukoilla | pray |
ryöstämään | rob |
rukoilevat | pray |
revitään | torn |
seitsemäntuhatta | seven thousand |
siirtyy | moves |
samariassa | Samaria |
seksi | sex |
sanoilla | words |
selaimet | Browsers |
saapuvat | arrive |
rukouksen | prayer |
sanottava | say |
sanalla | word |
ruumista | body |
rinnettä | slope |
näinhän | this is actually the |
omikseni | omikseni |
palveluksessa | employed |
ottako | not take |
paholainen | devil |
pelataan | play |
onnellisesti | happily |
pelastua | be saved |
palvelleet | served |
palvelijoittesi | servants |
panevat | States |
pahalta | bad |
osuutensa | share |
pahaan | evil |
omaksesi | yours |
osana | part |
oikeasta | right |
paimenen | shepherd |
palatsista | palace |
oikeusjärjestelmän | justice |
osansa | share |
osata | know |
pahempaa | Worse |
perheensä | family |
nuoli | arrow |
periaatteita | principles |
periksi | succumb |
poltetaan | burned |
puheeksi | speech |
pitkät | long |
polta | burn |
presidenttimme | president |
pisteitä | points |
puhtaan | clean |
polttamaan | burn |
pääasia | main |
pysymään | keep |
pohjalla | background |
päätin | I decided to |
pysyvästi | permanently |
raamatusta | Bible |
poikiaan | sons |
puhtaasti | purely |
puhaltaa | blow |
puolustus | Defence |
perustella | justify |
rangaistuksensa | punishment |
portto | harlot |
raskas | heavy |
pitäen | view |
pysytteli | remained |
jättävät | leave |
kahdesti | twice |
katsomassa | watching |
kappaletta | songs |
julistetaan | declared |
keinoa | way |
joukoin | numbers |
kallion | rock |
joukkueeseen | team |
karjansa | cattle |
kantotangot | Carrying bars |
kantoivat | bore |
joissakin | some |
kasvoihin | face |
kelvottomia | useless |
kesällä | summer |
kasvoni | my face |
kahleet | chains |
kallioon | rock |
kaltaiseksi | like |
kalliit | costly |
kertoisi | tell |
jälkeläisiään | descendents |
julistettu | declared |
kaupan | trade |
keksitty | invented |
kehotti | urged |
katseeni | gaze |
kaikuu | echoes |
kahdentoista | Twelve |
kerrot | tell |
säästänyt | saved |
sääliä | pity |
säästää | save |
sittenhän | then there can l |
sydämessään | heart |
tahtoon | will |
tahtonut | wanted |
taitavasti | ably |
suvuille | genera |
taakseen | order |
taalla | ex |
tarkastakoon | exact size |
tahoma | Tahoma |
susi | wolf |
suunnalta | directions |
sopia | agree |
sukupuolen | sex |
takanaan | back |
syyttävät | blame |
tarinan | story |
tallella | intact |
tappamaan | kill |
sukupolvien | generations |
teettänyt | commissioned |
säädöksiään | statutes |
sulje | close |
tavoite | Objective |
syyn | cause |
sissit | guerrillas |
syntini | sin |
suojelee | protects |
tappion | loss |
syvään | deep |
tarkoitatko | mean |
miehesi | husband |
miekkansa | sword |
määrään | amount |
miehelleen | husband |
need | need |
monilla | many |
niemi | peninsula |
muuttuvat | change |
matkalaulu | Travel Song |
mitata | measure |
menköön | nevermind |
muukaan | else |
mieletön | mindless |
merelle | sea |
murhe | woe |
menestyä | succeed |
mieheen | man |
menoa | going |
nimissäni | in my name |
muutos | change |
nousen | I get up |
mailan | racket |
molempiin | both |
niinkö | Really |
mukaisia | with |
mielessäni | in my mind |
maksakoon | liver size |
menestyy | success |
normaalia | normal |
jatkossa | future |
johdolla | under |
jalkeille | feet |
itsetunto | self-esteem |
johdattaa | lead |
jakautuu | divided |
ihanaa | wonderful |
iloitsen | rejoice |
ilmestynyt | appeared |
historiassa | history |
hopeiset | silver |
ihmeissään | amazed |
häiritsee | disrupts |
ihon | skin |
jehovan | Jehovah's |
ikkunat | windows |
ihmeellisiä | marvelous |
ikävää | sad |
isken | I strike |
jaloilleen | feet |
jatkuva | continuous |
iljettävät | abominable |
kiveen | rock |
koulutus | Education |
kiitoksen | thanks |
kiitokset | thanks |
kuopion | Kuopio |
kuolemaansa | death |
kärsinyt | suffered |
kumpaakin | both |
koski | was |
kuolemme | die |
kolmessa | three |
kirjoitit | wrote |
km | km |
kivikangas | Stone Fabric |
kohdan | point |
kylläpä | kylläpä |
kustannukset | costs |
kiersi | toured |
kokeile | try |
kuinkas | And what |
kirjoittajat | Authors |
kunnioitusta | awe |
kootkaa | lay up |
kuutena | six |
linkkiä | link |
mahtaa | I wonder |
käskysi | commandments |
lääke | Medicines |
luulivat | thought |
kättään | hand |
maassanne | country |
luulisin | I guess |
käsittää | cover |
liikkuivat | moved |
lehdet | leaf |
loputtomiin | ad infinitum |
lähdette | leave |
käärme | snake |
lopullinen | final |
löytyisi | found |
lähemmäs | closer |
liiga | league |
laskenut | down |
laivan | ship |
löydät | Find |
länsipuolella | west |
lukuisia | numerous |
käänsi | turned |
lyhyt | short |
leikattu | cut |
laman | Depression |
maailmansodan | World War II |
lauloi | sang |
leskiä | widows |
lähdettävä | leave |
lainaus | quote |
laulun | song |
lähtisi | would leave |
liigatasoa | League level |
levittivät | spread |
lähettäkää | send |
ahoa | Aho |
ahdistus | anguish |
ainahan | there's always |
content | content |
demarit | Social Democrats |
aarteet | Treasures |
arnonin | Arnon |
aaseja | donkeys |
aseman | status |
ansainneet | earned |
annettaisiin | given |
absoluuttisesti | absolute |
arkkua | coffin |
diktatuuri | dictatorship |
asiakkaita | clients |
aallot | waves |
apostoli | apostle |
astia | container |
asutte | live |
aion | I |
ainut | only |
ainoaa | single |
alueensa | region |
ehdolla | condition |
elin | body |
ensisijaisesti | primarily |
egyptiläisiä | Egyptian |
happamattomia | unleavened |
espoo | Espoo |
eräässä | one |
englannin | English |
etelässä | south |
heittävät | throw |
haen | I search |
hedelmätön | arid |
goljatin | Goliath |
edelläsi | ahead of |
etsikää | seek |
divarissa | divarissa |
happamatonta | unleavened |
enkelien | angels |
tiedotusta | information |
tuonela | underworld |
tilaan | state |
täydellistä | complete |
toisiamme | each other |
tällaisesta | such |
todiste | proof |
tyhjän | empty |
tiettyjä | certain |
todistanut | proved |
toimet | Actions |
tomua | dust |
täydellisesti | perfectly |
tyhjiä | empty |
tekeminen | Making |
tutkin | degree |
uhrin | victim |
toinenkin | another |
tultua | entry |
tehtävään | task |
uhria | victim |
tähtenne | sakes |
tylsää | boring |
tehtäviä | tasks |
termi | term |
teimme | we |
tunnetusti | notoriously |
verensä | blood |
vaunuihin | wagons |
vahan | wax |
viatonta | innocent |
vanhempansa | parents |
vihassani | anger |
veljiään | brothers |
vertauksen | parable |
vahvuus | strength |
viimeistään | latest |
vihdoinkin | finally |
vieneet | exported |
viittasi | referred to the |
vieköön | vieköön |
uskonnosta | religion |
viettelee | seduces |
uskollisina | faithful |
vietti | drive |
valitusta | selected |
veikkaisin | guess |
vaalit | election |
vedoten | citing |
uskonne | faith |
vanhimpia | oldest |
valvokaa | watchful |
uskollisuutesi | faithfulness |
vihollisia | enemies |
uskonsa | faith |
vastedes | henceforth |
varoitti | warned |
verkkotie | Verkkotie |
yllättävän | surprisingly |
vuohen | goat |
yhteisön | Community |
äänestämään | vote |
virsi | hymn |
yleistä | general |
öin | night |
ystävänsä | friends |
yhteys | Contact |
väärintekijät | wrongdoers |
väitteen | opposition |
väijyksiin | in ambush |
vääntää | twist |
väelle | crew |
voikaan | can not |
yritysten | companies |
välittömästi | immediately |
voisitte | you would |
rikkaan | rich |
repi | tore |
sairasta | patients |
sellaiseksi | such |
sido | bound |
rikkovat | violate |
ratkaisun | solution |
repivät | tore |
ristiriitaa | conflict |
seudulta | region |
riviin | row |
riisui | undressed |
saaminen | claim |
rikokset | Offences |
sensijaan | instead |
ryhmät | Groups |
serahin | Zerah |
ruttoon | plague |
selittämään | explain |
ruohoa | grass |
rikkoa | break |
sekoittaa | mix |
rukoilin | I prayed |
selaimissa | browsers |
sakarjan | Zechariah |
seitsemäksi | seven |
rikkaudet | riches |
sektorin | sector |
riemuitsevat | rejoice |
osoitteessa | at |
osoittivat | showed |
palkkansa | salary |
oravannahka | squirrel |
osoitat | click |
osoitus | demonstration |
nykyajan | contemporary |
palatsinsa | palace |
nyky | current |
näkijä | seer |
orjiksi | slaves |
oireita | symptoms |
pahoilta | evil |
pelit | Games |
nuuskaa | Sniffing |
osaltaan | contribute |
opetuslastensa | disciples |
olento | creature |
opetuslapsia | disciples |
näinkin | such a |
ohjelmia | programs |
ovea | door |
nuolet | Arrows |
pelkäsi | feared |
palatessaan | return |
pahin | worst |
polttouhrina | incineration as a victim |
rajalla | border |
pohja | base |
petojen | beasts |
pilvessä | stoned |
positiivista | positive |
pojista | boys |
pyydätte | ask |
pihalla | in the yard |
poliisit | police |
pääomia | capital |
pyyntöni | request |
pronssista | bronze |
pidemmälle | more |
poliittisesti | politically |
perusteet | Criteria |
pimenee | eclipsed |
puoleensa | attracted |
rangaista | penalize |
politiikan | policy |
pieleen | wrong |
punovat | weave |
polttavat | burning |
päätetty | closed |
rakentaneet | built |
rakkautesi | love |
poikkeaa | differs |
pyörät | wheels |
portilla | gate |
rakentamista | construction |
päätellen | judging from |
päästän | let |
pilkkanaan | ridicule |
pitkiä | long |
rakentavat | build |
porukka | gang |
purojen | brooks |
pyhille | Saints |
polvistui | knelt |
peseytyköön | bathe |
puheesi | speech |
peruuta | Cancel |
puhuessaan | speaking |
juotavaa | drink |
jruohoma | jruohoma |
jättäkää | leave |
kahdelle | two |
kaupungeille | cities |
kapanen | Kapanen |
julmasti | ruthlessly |
kakkonen | deuce |
kavereiden | my friends |
kapitalismi | capitalism |
joi | drank |
kadottaa | lose |
järkevästi | sensibly |
keksiä | invent |
jälkeläistesi | descendants |
katson | I |
kannatus | support |
kannen | Cover |
jääköön | I am leaving |
jumalista | gods |
johtopäätös | conclusion |
jään | ice |
joukostanne | selves |
katolle | roof |
keväänä | spring |
kaupunginportin | city gate |
kansallesi | your people |
kannabiksesta | cannabis |
jouduin | I had to |
kasvojensa | face |
johtanut | led |
kategoriaan | Category |
kaavan | formula |
joksikin | something |
kauhean | awfully |
jutussa | story |
katkera | bitter |
katkerasti | bitterly |
katoa | disappearance |
karjala | Karelia |
sonnien | bulls |
taustaa | Background |
tapansa | way |
suurempia | more |
sotii | defeats |
syntinen | sinner |
syntymä | birth |
sisältöä | content |
siunausta | Blessings |
säännöt | Rules |
sotivat | fought |
soturia | warriors |
sivussa | side |
sosialismin | Socialism |
sotakelpoiset | sotakelpoiset |
systeemin | system |
sulhanen | groom |
sotilaita | soldiers |
syntyisi | would |
taatusti | certainly |
sittenkään | even then |
soturi | warrior |
soi | Playing |
summa | sum |
talteen | recovered |
suhteita | relationships |
synagogan | synagogue |
syötävä | edible |
synagogissa | Synagogues |
tavoittaa | reach |
merkkejä | signs |
miespuoliset | male |
midianilaiset | Midian |
mikseivat | mikseivat |
mittainen | scale |
mustia | black |
neljäntenätoista | fourteenth |
mukamas | supposedly |
moinen | such |
naisella | woman |
month | month |
np | np |
montaa | many |
murtuu | bursts |
mikähän | I wonder why |
nouseva | rising |
muidenkin | other |
muurien | walls |
miettinyt | wondered |
menette | procedure |
manninen | Manninen |
mattanja | Mattaniah |
missaan | cial transactions |
neuvostoliiton | Soviet Union |
naapurin | neighbor |
noronen | Noronen |
mielenkiintoisia | interesting |
maine | reputation |
normaalisti | normally |
ihmiseen | man |
iljettäviä | abominations |
hyvinvointivaltion | welfare |
herätä | wake up |
ilmiö | phenomenon |
huoneessa | Room |
hyöty | benefit |
istunut | sat |
hitaasti | slowly |
ilveksen | lynx |
huolehtivat | take care |
itku | cry |
jalkoihin | underfoot |
huomanneet | noticed |
itkee | crying |
ikkunasta | window |
hoito | treatment |
ihmisessä | man |
istuivat | sat |
iloksi | delight |
hyi | ugh |
inhimillisyyden | humanity |
isiesi | fathers |
huolehtii | responsible |
isien | fathers |
herranen | My God |
ihmissuhteet | human relations |
kumartaa | bow |
kyvyn | ability |
kärsi | suffered |
korvaan | ear |
kymmenentenä | tenth |
kohdassa | point |
kysymyksiin | Questions |
kommunismia | Communism |
kivistä | stones |
kumpaakaan | neither |
koske | concern |
korjaamaan | correct |
kirjoitusten | writings |
kimppuunne | kimppuunne |
koossa | together |
kirjoittaja | author |
kumarra | bow |
kokoontuvat | meet |
kylmän | Cold |
kysellä | inquire |
koskenut | concern |
käsissään | hands |
kokoontui | met |
kiivas | intense |
kului | took |
kiinnittää | Draws |
kirjakäärö | scroll |
kulkeneet | gone |
kohtaloa | fate |
kumartamaan | worship |
kuntoon | condition |
kultaiset | golden |
korostaa | stress |
korkeassa | high |
kukisti | defeated |
kuolette | die |
kuvien | images |
kupin | cup |
koulutusta | training |
koetukselle | test |
kymmenes | tenth |
luolan | cave |
lähemmäksi | closer |
lyövät | hitting |
lopu | stop |
laitetaan | put |
lähistöllä | nearby |
luvut | figures |
lepää | resting |
lutherin | Luther |
laillinen | legal |
lähestyä | approach |
lihat | meats |
maailmalle | world |
käyköön | bitten |
laine | wave |
kättä | hand |
liioin | Nor |
luepa | luepa |
luettu | read |
käyttäneet | used |
lienevät | probably |
lujat | strength |
käytettävissä | available |
loytyy | you can find |
luotat | trust |
lukija | reader |
lasku | bill |
laskettuja | calculated |
lähimmäistäsi | neighbor |
logiikka | logic |
ansaan | trap |
arkkuun | coffin |
armeijaa | Army |
asuneet | lived |
aarteita | treasures |
arpomalla | drawing lots |
aapeli | Playray |
asetettiin | set |
aineiden | substances |
alueilla | areas |
arkkiin | ark |
aloitti | started |
allas | Pool |
asiani | point |
alettiin | was |
asiasi | your business |
demarien | Social Democrats |
chilessä | Chile |
aivojen | cerebral |
alun | originally |
elintason | living |
edellyttää | requires |
elleivät | unless |
guatemalan | Guatemala |
ehtineet | had time |
fakta | fact |
ensimmäiseen | first |
elivät | lived |
hedelmä | fruit |
fariseuksia | Pharisees |
haluamme | we |
erottamaan | distinguish |
haudalle | tomb |
harha | delusion |
entiseen | former |
ennallaan | unchanged |
harkita | consider |
helpottaa | facilitate |
halusin | I wanted to |
ehti | was able to |
edustaa | represents |
epäilen | I suspect |
epäjumalille | idols |
halutessaan | wish |
elätte | live in |
etupuolelle | front |
erot | differences |
epäilemättä | undoubtedly |
tietoni | my |
tiukasti | strictly |
todistajan | witness |
temppelille | Temple |
toreilla | squares |
tunkeutuivat | invaded |
tuomitko | Judge |
torvet | brass |
tutkimuksen | Research |
tuonne | there |
telttaan | tent |
terveisin | Sincerely |
uhrina | victim |
tämänkin | this too |
todellisuutta | reality |
tuot | produce |
tehokasta | effective |
tervehdys | greeting |
terävä | sharp |
tulokseen | result |
temppelisalin | Temple Hall |
tutki | investigate |
tulevina | coming |
tuskan | pain |
töistä | work |
teurastivat | slaughtered |
tuhottu | destroyed |
tekniikka | technology |
tunnettu | known |
tottelette | obey |
teoriaa | theory |
teurastakoon | kill |
tulleen | came |
tienneet | know |
täyttämään | to meet |
totellut | disobeyed |
tuliastiat | became the dishes |
tuntuisi | feel |
tilan | space |
telttamaja | tabernacle |
tekisin | I would do |
tuntui | seemed |
toisiin | other |
tehtyjä | made |
varoitus | warning |
vihollista | enemy |
vaimoja | wives |
valtiolla | State |
verotuksen | Taxation |
varmoja | sure |
uppiniskainen | headstrong |
verot | Taxes |
vaimolleen | wife |
uskoville | believers |
vapaita | free |
vallassaan | its power |
useiden | several |
varjelkoon | forbid |
viisitoista | fifteen |
urpo | Urpo |
vihamieheni | enemy |
viisasta | wise |
uudessa | new |
vauvan | baby |
valitkaa | select |
vapisee | trembles |
valitan | sorry |
vastustaja | opponent |
vannon | I swear |
vihollistesi | enemies |
vaikuttanut | affected |
verso | shoot |
uutisia | news |
valtasivat | captured |
vieläkö | Still |
varusteineen | accessories |
uskottomia | Faith |
useamman | more |
varmuudella | certainty |
yksinään | alone |
välineet | tools |
väistämättä | inevitably |
väistynyt | ceased |
virkaan | post |
väitteesi | your claim |
vähitellen | gradually |
ystävyyttä | friendship |
ärsyttää | irritate |
äärestä | desk |
vuosina | years |
voittoon | victory |
väkivallan | violence |
virkamiehet | officials |
ympärilleni | around |
voimakkaan | strong |
ymmärrys | understanding |
yhdelle | one |
yksilö | individual |
virtasi | flowed |
sinällään | itself |
saatat | you |
riippuvainen | dependent |
rooman | roman |
rikokseen | crime |
saasteen | pollution |
riittävä | sufficient |
rukoillen | praying |
riensi | sped |
rohkea | bold |
sampo | spinner |
saakoot | saakoot |
rehellistä | honest |
sisaresi | sister |
samaten | also |
ryöstivät | rob |
sammuu | off |
saastaisen | unclean |
roskapostieston | Spam Blocker |
seinät | walls |
saavansa | to obtain |
selainikkunaa | browser window |
rientävät | Rushing |
silmien | eyes |
satu | fairy tale |
selviää | clear |
ruotsin | Swedish |
seisovan | standing |
ruohon | grass |
silmällä | eye |
rauta | iron |
rupea | scab |
palamaan | fire |
periä | charge |
pakanoiden | Gentile |
palautti | returned |
olot | conditions |
paska | crap |
näkemys | vision |
panneet | implemented |
onpa | assembly |
odotetaan | expected |
palat | cuts |
pelaamaan | play |
nurmi | grass |
numero | Number |
osassa | Part |
olemattomia | non-existent |
pelkäätte | afraid of |
orjina | slaves |
oikeudesta | right |
ottelua | games |
osastossaan | title should |
palattuaan | After returning |
paikat | Places |
ovatkaan | are not |
opettamaan | teach |
onnettomuuteen | accident |
olemassaolon | existence |
peittävät | Covering |
olemassaolo | existence |
pysyivät | remained |
puki | clothed |
piru | devil |
rajojen | borders |
perusteltua | justified |
pyhäkössään | sanctuary |
presidenttiä | President |
peruste | set |
rakastat | love |
pitävän | keep |
pese | wash |
polvilleen | knees |
puhuessa | talking |
polttouhria | holocausts |
petti | betrayed |
ramaan | Ramah |
perustus | foundation |
pettävät | betray |
päätyttyä | end |
postgnostilainen | postgnostilainen |
pysyisi | keep |
pääsiäisen | Easter |
rajaa | limit |
päätyy | ends |
pyrki | sought |
puhuta | talk |
poistathan | please delete |
piiriin | subject |
pyhitti | sanctified |
poikaan | boy |
rannan | beach |
rannat | Beaches |
radio | radio |
päällysti | overlaid |
päivänsä | day |
poistettava | removed |
puolueiden | parties |
pilatuksen | Pilate |
pilkata | mock |
purkaa | land |
puutetta | lack of |
pyynnön | request |
punainen | red |
pysähtyivät | stopped |
poikanne | son |
kaatunut | crashed |
kastaja | baptist |
keinot | means |
katosivat | disappeared |
kauppiaat | merchants |
kaatuivat | fell |
kaupungilla | in town |
kaupungille | City |
jumalaani | God |
jumalalla | god |
jääneitä | unused |
kauhea | terrible |
jumalankuvia | god pictures |
johtajana | Director |
julistamme | proclaim |
johtopäätöksiä | conclusions |
katselee | watches |
kahvia | coffee |
kaksikymmentätuhatta | twenty thousand |
jääkiekon | Ice Hockey |
jumaliin | gods |
juoksevat | Running |
kaada | pour |
kiekkoa | spinner |
kaatuneet | fallen |
kayttaa | used |
juhlia | celebrate |
kasvit | Plants |
keräämään | collect |
juhlat | party |
katseli | viewers |
keskittyy | focus |
jokunen | a few |
kaljaa | beer |
kantaen | carrying |
kalliolle | rock |
jälkeläisen | offspring |
kappale | copy |
kalliosta | rock |
kallis | expensive |
keneltäkään | anyone |
kankaan | fabric |
järjestelmän | system |
karitsat | lambs |
karja | cattle |
jojakin | jojakin |
keisarille | Caesar |
sotaväkensä | a war his people |
sovittamiseksi | reconcile |
sulkee | close |
sähköpostitse | |
suurinpiirtein | roughly |
syöneet | eaten |
syntejä | sins |
taata | guarantee |
sosialisteja | socialists |
sunnuntain | Sunday |
taloudellista | economic |
sotilaansa | soldiers |
siseran | siseran |
taistelee | fights |
syttyi | broke |
sodasta | war |
stalin | stalin |
sääntöjen | Regulations |
syödään | eaten |
tavaran | Commodity |
surmataan | killed |
synneistään | sins |
tarkan | exact |
syöksen | syöksen |
sotilaille | soldiers |
sivulta | page |
sydämemme | hearts |
taivaallinen | heavenly |
sydämeensä | heart |
suunnitelman | plan |
syötte | eat |
sääntöjä | rules |
tahtoni | my will |
sukukuntien | tribes |
suuhunsa | mouths |
miettimään | think |
merten | marine |
mainitsemasi | I mentioned |
minäpä | I'll |
mukaanne | with you |
mittari | meter |
nostanut | brought |
myöskin | also |
muuttaminen | Change |
myrkkyä | poison |
mennessään | mennessään |
menemme | go |
mielipidettä | opinion |
menet | go |
minkäänlaisia | any |
mielestasi | think |
noudatetaan | observed |
mitätön | void |
muuttua | change |
merkittyjä | marked |
nousemaan | rise |
murskaan | crush |
muureja | walls |
muoto | Form |
maksettava | pay |
muuallakin | elsewhere |
metsään | woods |
muukalaisina | strangers |
murtaa | break |
noudattaen | with |
mediassa | media |
martta | Martha |
mielipiteiden | opinions |
muutakaan | else |
nukkuu | sleeping |
mukaanlukien | including |
nollapisteen | zero |
maku | taste |
nicaragua | nicaragua |
nimessäni | name |
maininnut | mention |
minkälaisia | what kind of |
nikotiini | nicotine |
mailto | mailto |
neljännen | Fourth |
nukkua | sleep |
mitkään | any |
mitoin | mitoin |
minkälainen | what kind of |
häviä | loss |
hyökkäys | attack |
ilmoitus | Ad |
hyökkäyksen | attack |
hetkeä | moment |
herätetty | raised |
hyvinvoinnin | welfare |
horjumatta | unwavering |
herjaavat | revile |
hivviläiset | Hivite |
ihmeellinen | wonderful |
häviää | disappears |
härän | bovine |
jalkasi | feet |
härkää | ox |
hevosten | horses |
itsekään | themselves did not |
herralleni | lord |
ilmaissut | expressed |
janisaksa | my German |
ilmaantuu | occur |
huvittava | amusing |
huvittavaa | amusing |
ikuisiksi | eternal |
hullun | mad |
itseensä | itself |
isieni | fathers |
itsekseen | by itself |
hoidon | treatment |
herrasi | lord |
ihmetellyt | wondered |
ihmeelliset | marvelous |
huumetta | drug |
iloitsi | rejoiced |
hätää | worry |
henkistä | mental |
hyödyn | benefits |
hon | HON |
hursti | burlap |
itkekää | weep |
hyväksenne | advantage of the |
iän | age |
kylmä | cold |
kumarsi | bowed |
koston | revenge |
kummassakin | both |
kolmanteen | third |
klo | at |
korkeuksissa | altitudes |
kuusitoista | sixteen |
kummasti | strangely |
kirjoissa | books |
kumoamaan | repeal |
kohdasta | point |
kristillisen | Christian |
kyseiset | the |
kummallista | strange |
koira | dog |
kouluttaa | train |
korkeus | height |
kovat | hard |
koneen | machine |
kuolet | die |
kuolemansa | death |
korvauksen | compensation |
kohtaavat | face |
kuoppaan | pit |
kuuluisi | would |
koholla | elevated |
kuljen | I'm walking |
kukko | cock |
kuppikunta | persuasion |
koukut | Hooks |
kuljet | driver |
kovia | hard |
komission | Commission |
kuorimaan | peel |
kilpailu | Competition |
kohota | rise |
lyödään | beaten |
maaksi | country |
kävin | I went to |
lohikäärme | dragon |
loisto | luxury |
käsityksen | view |
loppunut | out |
lopputulokseen | outcome |
luokse | join |
länsi | West |
lääkärin | doctor |
lähteitä | sources |
lainopettajia | Law teachers |
lukua | figure |
lehmää | cows |
leirinsä | camp |
lujina | steadfast |
levitti | spread |
made | burbot |
linjalla | line |
lähestyy | approaching |
lista | list |
lupauksia | promises |
loogisesti | logically |
kääntynyt | turned |
lamput | Lamps |
luon | nature |
kättensä | hands |
lapsesi | kids |
lapsesta | child |
lähteet | Sources |
asettukaa | Remain standing |
asettuvat | settle |
asiaansa | their case |
autiomaa | desert |
aiheutti | caused |
aikaisemminkin | in the past |
alueeseen | area |
bisnestä | business |
alkutervehdys | the initial greeting |
alkuperäinen | original |
ajoiksi | periods |
ajetaan | run |
ajatuksen | thought |
ajatelkaa | think |
avain | key |
demokratiaan | democracy |
aasit | donkeys |
demokraattisen | Democratic |
demokratiasta | democracy |
heikkoa | weak |
elikkä | meaning: |
entäpä | what about |
entiset | past |
hallitsevat | dominate |
hallitusmiehet | rulers |
hallitukseen | Board of Directors |
esittivät | presented |
edelle | precedence |
esitä | raises |
hellittämättä | relentlessly |
heittäytyivät | threw |
erimieltä | disagree |
heimoittain | tribes |
erityistä | special |
eteishalli | hallway |
ehdi | time to |
hamppua | hemp |
edistänyt | contributed |
hedelmistä | fruit |
hallin | Management |
heimolla | race |
tehtävänsä | mission |
tehdyn | on |
uhranneet | sacrificed |
tässäkään | here too |
tehtävää | task |
täydelliseksi | complete |
tätähän | is what |
toivoni | hope |
tuomarien | Judges |
tuomarin | Judge |
teoillaan | deeds |
turvan | security |
toistan | repeat |
tiedotuksen | Information |
testi | test |
tuomitsen | condemn |
tiehensä | off |
teurastaa | slaughter |
uhrilahjoja | offerings |
ukkosen | thunder |
työntekijöiden | workers |
tilastot | Statistics |
teurasti | butchered |
tuhka | ash |
todennäköistä | likely |
tilinteon | reckoning |
torviin | torviin |
teltassa | tent |
toisiltaan | each other |
tietaakseni | I understand that |
tunteen | feeling |
tutkimuksia | studies |
tunteminen | Knowing |
tujula | Tujula |
tilaisuus | opportunity |
tunti | hour |
tehdäänkö | takes place |
tuomareita | judges |
tulemme | we |
toteudu | materialize |
tuoksu | fragrance |
testamentin | Testament |
uhrilahja | sacrifice |
turvautua | resort |
tuollaiseen | like that |
testamentti | testament |
uhrilahjanaan | uhrilahjanaan |
tuollaisten | fire such |
tekoihin | acts |
toimita | provide |
tuliseen | was seen |
tervehti | greeted |
tulokseksi | result |
tekemänsä | its |
tottelevat | obey |
täytyi | had |
tulevaisuutta | Future |
toimittivat | submitted |
terveen | healthy |
teitäni | teitäni |
toimivaa | functional |
tiettäväksi | known |
tekemista | tekemista |
terveeksi | healthy |
tuloa | income |
tulkoot | Let there be |
tultava | come |
vaittanyt | argued |
vihollisiani | enemies |
vastustajan | opponent |
vaikeampi | difficult |
vanhoilla | old |
vaimoonsa | wife |
vertauksin | parables |
uskollisuutta | loyalty |
vannoneet | sworn |
valtiosta | State |
vieraaseen | foreign |
valinneet | chosen |
vapauta | release |
vieraissa | Away |
valmista | ready |
vierasta | guests |
valmistanut | manufactured |
ussian | Uzziah |
versoo | sprout |
uudeksi | new |
vastatkaa | answer |
veljelleen | brother |
valittajaiset | lamentation |
vihassaan | anger |
vahvan | strong |
vaivat | disorder |
vihmontamaljat | vihmontamaljat |
vankeina | prisoners |
vihmontamaljan | vihmontamaljan |
varsinaista | actual |
validaattori | validator |
vahvat | strong |
vahvistuu | stronger |
vauhtia | pace |
vaunuja | Wagons |
vaatteitaan | clothes |
vastaista | contrary |
valitun | selected |
vastauksia | Answers |
uskonnottomuus | Irreligiousness |
useat | several |
varpajaiset | Housewarming |
uskaltanut | dared |
varo | precautions |
viimeisiä | last |
viidentenätoista | fifteenth |
vapisivat | trembled |
varoittava | deterrent |
ystäviä | friends |
yritätte | trying |
vuosittain | annually |
yhdentekevää | indifferent |
yhteiskunnalle | society |
yhtyi | concurred |
yhdet | one |
yhteyteen | link |
vuodatan | pour |
virheettömän | flawless |
yleensäkin | general |
välittäneet | passed |
ylipappien | high priests |