click below
click below
Normal Size Small Size show me how
10,000 words Part 4
10,000 most commonly used Finnish words - part 4: next 2500. Free to correct.
Question | Answer |
---|---|
ympärileikkaamaton | uncircumcised |
yliopisto | University |
voitiin | could |
ylä | top |
voimallasi | thy |
yksityisellä | private |
yliluoma | Yliluoma |
voimakas | strong |
yksinkertaista | simple |
väestä | multitude |
äskettäin | äskettäin |
ylhäiset | lofty |
ylöspäin | upward |
ylhäinen | exalted |
vyöryy | sweeps |
väkisinkin | inevitably |
voimallinen | mighty |
ylittää | exceeds |
väijyvät | lurking |
ylistä | praise |
vähintäänkin | at least |
vähiin | minimize |
virtaa | flow |
öljyyn | oil |
rikoksia | crimes |
saamansa | received |
riistänyt | robbed |
rikkoi | broke |
seitsemänä | seven |
rohkeus | courage |
sauvan | rod |
sairastuneen | ill |
sanasta | word |
rinnalle | alongside |
sarjassa | series |
selitä | explain |
salvat | latches |
saavan | receiving |
ristiriita | conflict |
repiä | tear |
seisovat | standing |
sellaisenaan | in |
saavutuksistaan | achievements |
sietää | tolerate |
selvästikin | Clearly |
selvitä | survive |
sijoita | place |
silossa | silossa |
riitti | rite |
rehellisesti | honestly |
sanota | say |
selaimessa | Browser |
saitti | day on the net |
sekava | confused |
sallinut | allowed |
siitähän | that's what |
rasvaa | fat |
ruokauhri | Food victim |
rukoukseen | prayer |
rosvojen | pirates |
silmästä | eye |
rooli | role |
ryhmää | group |
riidan | dispute |
saunalahden | Saunalahti |
ruumiisi | body |
saunan | sauna |
sarviin | horns |
ruumiinne | your body |
nähtävästi | apparently |
osaisi | osaisi |
paaosin | mostly |
pelastuvat | saved |
pelastaja | savior |
olisikohan | could it be |
ohitse | over |
pellolle | field |
olentojen | creatures |
peitä | cover |
pahuutta | evil |
näemmä | näemmä |
näemme | we see |
palkita | reward |
pauhu | roar |
pedot | beasts |
orpoja | orphans |
orjatar | maid |
omistajat | owners |
pelkästä | simple |
onnistua | succeed |
ominaisuudet | Features |
ostavat | buy |
perinnöksi | inheritance |
odota | wait |
nälän | hunger |
perivät | inherit |
papiksi | priest |
parantunut | improved |
pelästyivät | frightened |
pantava | be |
palvelijalleni | servant |
opetuslasta | disciples |
paatokset | Decisions |
oikeutettu | legitimate |
peltoja | fields |
penaali | pencil case |
opetuslastaan | disciples |
osti | bought |
paino | weight |
otsaan | forehead |
paenneet | fled |
olutta | beer |
osuudet | shares |
ongelmiin | problems |
paholaisen | devil |
pakanat | Gentiles |
ovathan | after all |
opit | learn |
paetkaa | flee |
ongelman | problem |
periaate | principle |
perintömaata | inheritance |
palaamaan | return to |
omalta | help |
osoitettu | addressed |
omisti | owned |
pala | piece |
pojalla | boy |
pöydässä | table |
perusturvaa | basic security |
poikaani | son |
peräänsä | out for them |
pilveen | cloud |
prosenttia | percent |
puhtaita | clean |
pojalleni | son |
perusteilla | grounds |
päivältä | day |
pääsiäisaterian | Passover |
puhuit | talked |
pilkkasivat | mocked |
poikkeuksellisen | abnormally |
puheillaan | speeches |
puolustaja | defender |
pitkälti | largely |
poista | remove |
rangaistakoon | punished |
pyysin | I asked |
rankaise | punishment |
pylväät | columns |
pyyntöön | request |
poistua | exit |
rajusti | violently |
pysyvä | Standing |
päästämään | let |
perustuvat | based |
pätkääkään | iota |
pirskottakoon | sprinkle |
punnitus | weighing |
politiikkaa | policy |
pimeyttä | darkness |
pielessä | wrong |
pyrkikää | Strive |
pyhälle | holy |
piirtein | about |
päätöksensä | decision |
pihoilla | yards |
pysyköön | pysyköön |
pyhitä | sanctify |
puolellaan | side |
puolellani | side |
pienellä | small |
pienten | small |
pestä | wash |
pääsiäinen | Easter |
pohjaa | base |
joukolla | number of |
kaupunkiinsa | town |
juhlakokous | anniversary meeting |
jäämään | stay |
jotkin | some |
kapinoi | rebel |
kaikelle | all |
jyrkästi | sharp |
kannattajat | Supporters |
joukkoa | set |
järven | Lake |
kasvoja | faces |
kansanjoukon | crowd |
jyvät | grains |
johtui | due |
keskuudessaan | among |
kansoihin | peoples |
keisarin | imperial |
kaynyt | visited in |
kansainvälinen | International |
kahdestatoista | twelve |
kansakseen | the nations |
kauttaan | Through |
jälkeläisillesi | seed |
kaiketi | probably |
kaksikymmentäviisi | twenty-five |
joihinkin | some |
juotan | juotan |
kertaakaan | never |
kaksikymmentäviisituhatta | five thousand eight p.m. |
kaukaisesta | distant |
jousensa | bow |
kauhistuttavia | appalling |
kauniit | beautiful |
kauniin | beautiful |
juureen | root |
jätin | I left |
kahvi | coffee |
kauniisti | nicely |
joukostaan | among |
kesareaan | Caesarea |
suuruus | magnitude |
syntiemme | for our sins |
sydämestäni | heart |
syntisiä | sinners |
sorra | oppress |
syöstään | catapulted |
sisältyy | includes |
sorto | repression |
säädöksiäsi | Acts |
soveltaa | apply |
sääliksi | sorry |
sokeita | blind |
sukulainen | relative |
tasavallan | Republic |
suunnitelmansa | plans |
suunnitelma | plan |
suunnalla | direction |
systeemiä | system |
taidan | I think I'll |
tapahtumaan | event |
taitavat | skillful |
taulukon | Table |
tarsisin | Tarshish |
taloudellisen | economic |
suotta | unnecessarily |
talossaan | house |
suosii | favors |
tasosta | plane |
suostui | agreed |
tarjotaan | offered |
sotahuudon | war cry |
taytyy | must |
sukupolven | generation |
tappakaa | kill |
tapahtumia | events |
tavoittelee | seeking |
syvälle | deep |
suuremmat | higher |
sivelköön | sivelköön |
suurelta | large |
sytytän | kindle |
syntyneen | born |
sotajoukkoineen | army |
tahtoivat | wanted |
syntyä | arise |
minkähän | I wonder on what |
myi | sold |
mainittakoon | mentioned |
niemistö | Niemistö |
nauti | enjoy |
nimelleni | nimelleni |
mennyttä | past |
nimistä | names |
meno | expenditure |
määritelty | defined |
nimellesi | Your Name |
murskasi | smashed |
median | media |
natanin | Nathan |
miettii | wonders |
murtanut | broken |
nabotin | Naboth |
mannaa | manna |
määrästä | amount |
murskataan | crushed |
muussa | other |
mitenkäs | How about |
muutokset | changes |
miltei | almost |
nukkui | slept |
nain | Nain |
noudatat | follow |
markkinoita | Market |
melkoinen | quite a |
muassa | things |
merkiksi | mark |
menevän | go |
mukaiset | in accordance with the |
minään | any one |
monista | many |
hoida | fulfilling |
hopeasta | silver |
hius | hair |
hyökännyt | attacked |
ikuista | eternal |
hetero | straight |
hopeisen | Silver |
itäpuolelta | east |
huoneesta | Room |
iässä | at the age of |
ilosta | joy |
ilmoittamaan | indicate |
helvetti | hell |
hinnalla | price |
itsellemme | ourselves |
iloni | joy |
information | information |
hovissa | at court |
jaksanut | tired |
hienoja | cool |
hurskaan | pious |
ihmemaa | wonderland |
jakautunut | divided |
hinnasta | price |
ihmetyttää | surprise |
jalka | foot |
hylkäävät | reject |
hopeakulhon | hopeakulhon |
huutaen | crying |
herraamme | lord |
huomataan | noticed |
itkuun | tears |
heroiini | heroin |
ikävästi | jolted |
hyvyytensä | goodness |
ihmisenä | man |
iankaikkiseen | eternal |
ilmaa | air |
huumeista | drugs |
ison | big |
jobille | Job |
ikäisiä | age |
joahas | joahas |
hävittäneet | destroyed |
itsestäni | myself |
huumeisiin | drugs |
kärsivän | suffering |
kommunistinen | Communist |
kohtuudella | reasonably |
kulttuuri | Culture |
kuninkaasta | king |
kirjoittama | written by |
korean | korean |
kylissä | villages |
kostan | will punish |
kirjoitat | write |
kuulisi | hear |
kohdella | treat |
kuultu | consulted |
kultarengasta | gold rings |
kruunu | crown |
korjasivat | corrected |
kulkiessaan | passing |
kokoinen | #NAME? |
kysytte | ask |
kyyhkysen | dove |
kunnioitustaan | tribute to |
kyenneet | able |
koskeko | touch |
kiina | Chinese |
kiellettyä | prohibited |
kurissa | control |
kotinsa | home |
kirkasta | Clear |
kussakin | each |
kieliä | Languages |
kuninkaanne | king |
kuuntelemaan | listen |
käyttäjiä | Users |
köydet | ropes |
löytävät | find |
löytyä | be found |
löytyvät | found |
käyttivät | Speakers |
lehti | Journal |
mahtavan | mighty |
lähdimme | went |
lähetit | messengers |
käykää | visit |
liittää | attach |
käännytte | turn |
lähteelle | source |
lähteistä | sources |
käytäntö | practice |
käynnissä | running |
käyttäytyä | behave |
liittyviä | related |
liittyi | joined |
liittyen | context |
lähestulkoon | almost |
liittovaltion | Federal |
lapsille | children |
liitosta | union |
maailmankuva | world view |
laakso | valley |
lie | lie |
luetaan | read |
lehdessä | Journal |
leikata | cut |
levittänyt | spread |
lujaa | fast |
luopuivat | waived |
lukeneeni | I have read |
lehtonen | Lehtonen |
laiska | lazy |
lause | sentence |
lehmät | Cows |
luovutti | handed |
luovutan | give up |
lisäisi | would |
käsket | you tell |
lastensa | children |
leikkaa | cut |
luottamus | confidence |
käsiään | hands |
luonto | nature |
lukuja | figures |
laitumella | pasture |
käteesi | hand |
lopulla | end |
loiston | splendor |
laiton | illegal |
lankesivat | fell |
luvattu | promised |
käsivartensa | arm |
leijonat | lions |
amfetamiinia | amphetamine |
ahasin | ahasin |
albaanien | Albanian |
baalille | Baal |
ankka | duck |
alhaiset | low |
aineista | materials |
askel | step |
aineesta | material |
dareioksen | Darius |
aasia | Asia |
alueita | areas |
ahdista | distressing |
ahdistivat | haunted |
asiantuntija | expert |
aloin | I started |
ahdistamasta | harassed |
absoluuttinen | absolute |
demokratialle | democracy |
absoluuttista | absolute |
asetin | applicator |
asekuntoista | asekuntoista |
aani | The sound of |
armeijaan | Army |
alkaneet | started |
aterian | meal |
auttaisi | help |
aarre | treasure |
epädemokraattista | undemocratic |
heko | helicopter |
enimmäkseen | mostly |
estänyt | prevented |
haloo | hello |
hajusteita | Fragrances |
hajottaa | dissolve |
elämänne | life |
hajotti | dissolved |
hehku | glow |
fysiikan | physical |
hallitsijan | ruler |
eläviä | live |
erääseen | to a |
heissä | in them |
haudattu | buried |
etnisiä | ethnic |
halli | hall |
hampaat | teeth |
heittäkää | cast |
eduskunta | parliament |
edellänne | ahead of |
haiti | Haiti |
esikoisten | firstborn |
esti | jointly |
firman | firm |
ehdoton | absolute |
eläessään | alive |
eero | eero |
halveksii | despises |
haluatko | want to |
hankkivat | acquire |
erillään | separately |
halvempaa | cheaper |
halosta | Halonen |
haluaisit | would |
haltuusi | Regain control over |
uhalla | pain |
työstään | work |
todettiin | found |
tosiasiat | facts |
tueksi | support |
tunnustan | I confess |
uhkaavat | threaten |
tsetseenien | Chechens |
tukenut | supported |
temppelini | temple |
uhrattava | sacrificed |
todetaan | states |
turku | turku |
tunnustus | confession |
teltta | tent |
tuominen | Importing |
totelkaa | Obey |
teoksen | work |
tiettyjen | certain |
todistajana | witness |
tietonsa | data |
täten | thus |
tietyllä | given |
tutustunut | familiar |
tästedes | from now |
tsetseenit | Chechens |
tehokkaasti | effectively |
uhrilihaa | sacrificial meat |
tuhoavat | destroy |
tuomioni | condemnation |
tylysti | shortly |
ulkoapäin | from the outside |
tyttärenne | daughters |
times | times |
tshetsheniasta | Chechnya |
tekstejä | texts |
turvallisuus | Security |
tiedosta | awareness |
tuottamaan | produce |
toimin | action |
täyttävät | meet |
totuudessa | truth |
tutkitaan | investigated |
toteutettu | taken |
tunkeutuu | penetrates |
torilla | Square |
tilata | order |
tekemät | by |
tietokone | computer |
tietäisi | know |
tuntemani | I know |
työkseen | living |
tietosi | details |
tottahan | Sure |
tutkimukseen | R |
työntekijät | Employees |
tuleekin | must therefore |
täydeltä | full |
todistusta | certificate |
tuntuuko | Do |
typerää | stupid |
tuhkaksi | ash |
turpaan | muzzle |
toivoo | hopes |
tunnustakaa | confess |
varanne | varanne |
usenaut | usenaut |
vanhurskasta | righteous |
vaatteesi | clothes |
vala | oath |
viet | export |
veit | Veit |
vastanneet | responded |
valittuja | selected |
veljien | Brethren |
valituksi | election |
useasti | frequently |
uutisissa | News |
urheilu | sports |
vasemmistolaisen | leftist |
varmistaa | to ensure |
vastapuolen | counterpart |
vankina | prisoner |
vaipuvat | fall into |
uskaltaa | dare |
unkarin | Hungarian |
verotuloista | revenue |
uskontojen | religions |
vanhaan | old |
varalle | reserve |
uskonnollinen | religious |
vangittuna | prison |
varustettu | with |
unohtui | forgot |
valhe | lie |
vaikken | although |
vaatisi | would |
vasemmiston | Left |
veljeäsi | brother |
valloilleen | loose |
verellä | blood |
vankeja | prisoners |
vastuuta | responsibility |
vaunujen | wagon |
uskovien | believers |
vaeltanut | walked |
valmistettu | prepared |
vetänyt | pulled |
vartioivat | guard |
valtakuntien | empires |
viaton | innocent |
ulkomaalaisten | aliens |
vihastunut | irate |
uskovia | believers |
valtaosa | most |
valtiaan | Lord |
yliluonnollisen | supernatural |
voidakseen | to |
vuotoa | drain |
virheellinen | incorrect |
vyö | belt |
vuorollaan | turn |
vääräksi | disproved |
vääristää | distort |
vuohien | Goats |
ylösnousemuksen | Resurrection |
ylläpitää | maintain |
villieläinten | wild animals |
väkevän | liqueur |
värin | color |
äänestäjät | electorate |
ymmärsivät | understood |
vältä | Avoid |
vyötä | belt |
vuorokauden | days |
virtaavat | flow |
vuoksenne | sake |
vuokralainen | tenant |
välityksellä | through |
ympärillesi | around |
ydin | nuclear |
väittänytkään | sought to argue |
yhteiskunnasta | Society |
yhdeksäntenä | ninth |
yleisö | audience |
voitot | Gains |
yhdeksän | nine |
vuohta | goat |
ylpeys | pride |
sekasortoon | chaos |
sanottuna | specifically |
sanansaattajia | messengers |
samantien | the same road |
samojen | same |
semmoinen | semmoinen |
riemuita | rejoice |
rikoksiin | crimes |
seison | stand |
seuraus | consequence |
riipu | depend |
siirretään | transferred |
siipien | wings |
referenssit | References |
salamat | Flashes |
sektorilla | sector |
roomassa | Rome |
ravintolassa | restaurant |
rippeet | remnants |
siloon | Shiloh |
sattunut | occurred |
seurauksiin | consequences |
saapunut | received |
siirry | go |
rutto | plague |
riemuitsee | rejoices |
seurakunnille | churches |
rikollisten | criminals |
seitsemänsataa | seven hundred |
salaisuudet | secrets |
riemuitkoot | rejoice |
sarvi | horn |
sinkoan | launches |
seka | Joint |
siedä | tolerate |
sammu | Exhaustion |
siinäkin | even |
sarvet | horns |
riski | risk |
rypäleet | Grapes |
paimenta | shepherd |
parhaana | best |
näkönsä | appearance |
osaston | Title |
omaisuudestaan | property |
palvelemme | Serve |
paperi | paper |
palvelette | worship |
paremman | better |
näyt | samples |
parempaan | better |
opettivat | taught |
orjattaren | handmaid |
palvelen | worship |
olikos | Did |
panin | I have taken |
panit | ners |
paikoissa | places |
patsaat | statuary |
pappina | Priest |
omistettu | dedicated |
nuorukaisen | lad |
otimme | we |
persoona | persona |
patsas | statue |
näkisin | I would see |
omaisuuttaan | property |
paimenia | shepherds |
opetella | learn |
paljastettu | revealed |
oppeja | Doctrines |
painavat | weigh |
otteluita | matches |
paikaltaan | place |
opetuksen | teaching |
ollakseen | to be |
perinteisen | traditional |
olisihan | hey |
paksu | thick |
nähtäväksi | seen |
palataan | To return to the |
paskat | Bullshit |
perii | inherits |
oikeamielisten | right-minded |
perintömaaksi | Heritage land |
parannusta | improvement |
paranna | cure |
oikeuta | justify |
opetuksia | Teachings |
oppilas | student |
osasta | Image |
olkia | straw |
palvelijaa | servant |
porttia | ports |
puhaltakaa | blow |
rakkaudessa | love |
pöytä | table |
puuttunut | lacking |
pystyttivät | erected |
rangaistusta | Penalty |
porttien | gates |
puhdistusmenot | expenditure on cleaning |
poliittiset | political |
pyytänyt | asked |
puhdistettavan | purified |
rajoittaa | restrict |
puolusti | defended |
puutteesta | lack of |
porvarillisuus | porvarillisuus |
puhalsivat | blew |
puhuminen | talking |
pyyntö | request |
pue | Dress Up |
pudonnut | dropped |
pimeyteen | darkness |
pyri | aim |
pyydät | you ask |
puvun | costume |
päällesi | upon |
pesänsä | nests |
pommitusten | bombing |
puolustuksen | defense |
pääsemme | we |
polttanut | burnt |
pystyi | could |
pukunsa | dress |
pikkueläimet | small animals |
pöytää | table |
polttamalla | burning |
pöytään | table |
pitääkin | it should |
rajalle | border |
päivien | days |
profeetoista | Prophets |
rakentakaa | Build |
pienestä | small |
pihaan | yard |
poikkitangot | cross bars |
pysytte | abide |
puolustamaan | defend |
poltettuna | burnt |
rajan | border |
polttouhrialttarin | altar of burnt offering |
plus | plus |
pyytävät | request |
pitäminen | Keeping |
profetoi | prophesies |
puhettaan | speech |
raportteja | reports |
jälkimmäinen | latter |
katsele | watch |
jokilaakson | River Valley |
kahdeksantoista | eighteen |
kauhusta | horror |
kerubeja | Cherubim |
kangastalo | Fabric House |
kansakunnan | nation |
kaikua | echo |
kesä | June |
kangas | fabric |
kansalta | people |
joillekin | some |
järki | sanity |
kalpa | sword |
jälkeläisenne | descendants |
jutusta | story |
jokseenkin | somewhat |
joilta | where |
kaislameren | Red Sea |
kestänyt | lasted |
johtua | result |
katto | roof |
kannabiksella | cannabis |
kauheasti | terribly |
joillakin | some |
kaikkeinpyhimpään | the Most |
kausi | season |
katsoin | I looked |
kauhistus | abomination |
kaupunkeihinsa | cities |
johtamaan | lead |
järjetön | absurd |
kaduille | streets |
joskin | though |
kannettava | portable |
joudumme | we |
kannattamaan | support |
kastettu | baptized |
johtivat | led |
kasvava | growing |
karkuun | away |
jokaiselta | each |
jätkä | bloke |
kaksisataaviisikymmentä | two hundred and fifty |
keskeistä | key |
kapitalismia | capitalism |
jäin | I stayed |
kaaosteoria | chaos theory |
jousi | spring |
jyviä | grains |
kerrankin | for once |
keskuuteenne | among you |
karta | karta |
kasvaneet | grown |
kastajan | Baptist |
juoksee | runs |
joukkueessa | team |
kasva | growing |
katkeruus | bitterness |
juudeassa | Judea |
keräävät | collect |
jälkeesi | behind |
karjanne | cattle |
jälkeenkin | after |
kiekko | puck |
joukkueet | Teams |
kasvussa | on the increase |
kaivo | well |
jäljessään | behind |
kaatua | fall |
syvyydet | Depths |
suosittu | popular |
tarkka | exact |
suosikki | favorite |
taloihin | houses |
suljettu | closed |
tarkoituksenaan | aim |
tarjoa | providing |
siunaan | bless |
tarkoitukseni | intention |
sytyttää | ignite |
sosiaalinen | social |
tampereen | Tampere |
taulut | Boards |
tavata | meet |
tapahtukoon | be done |
tapahtuma | Event |
sosiaalidemokraatit | Social Democrats |
suostuisi | agree |
säkkivaatteeseen | säkkivaatteeseen |
sivusta | page |
suunniteltu | designed |
sydämestä | heart |
systeemissä | in the system |
taidat | I think you're |
suun | mouth |
suunnattomasti | tremendously |
sorkat | hooves |
sisälmyksiä | pluck |
taaksepäin | backward |
siunaukseksi | bless |
suurelle | general |
tarttunut | stuck |
standardin | Standard |
suussa | mouth |
syömättä | eating |
sotavaunuja | chariots |
suuruuden | magnitude |
suunnitelmia | plans |
tarkentaa | focus |
stalinin | Stalin |
sotilasta | soldiers |
sydämestäsi | heart |
syksyllä | autumn |
tajuta | realize |
tarvittavat | necessary |
suhtautua | deal |
tarkoitukseen | purpose |
säännön | Rules |
taivaalta | sky |
mielipiteistä | opinions |
määritellään | defined |
members | Members |
mozartin | Mozart |
nahorin | Nahor |
miettikääpä | Consider |
muuttuneet | changed |
mestari | champion |
mainitut | the |
malkia | Malchijah |
mainitsi | said |
nimitetään | appointed |
munuaiset | kidneys |
mallin | model |
mitenkähän | wonder how |
monelle | many |
muutamassa | few |
muuttamalla | changing |
miehiään | mettle |
mielipiteensä | views |
metsästä | forest |
mikseivät | why not |
niellä | swallow |
nahkuri | tanner |
merkit | signs |
merkittäviä | significant |
mielipiteesi | think |
menna | to go |
määrittää | set |
nicaraguan | Nicaragua |
neidot | Maidens |
minnekään | nowhere |
mykkä | dumb |
nousevan | rise |
murhetta | grief |
makaat | lie |
nappi | button |
nuhteettomasti | uprightly |
mitäköhän | I wonder what |
muistanut | remember |
niskaan | neck |
myyty | sold |
mieleesi | mind |
meilla | relevant international forums |
makuulle | lie |
monipuolinen | versatile |
homojen | gay |
hyväksyy | accepts |
jatka | continue |
hommaa | Get |
itselläni | myself |
ilves | lynx |
hetkestä | moment |
heroiinin | heroin |
jalkojeni | feet |
hävinnyt | gone |
hommat | ropes |
huom | Points |
jakakaa | Share |
hetkinen | current |
jakamaan | share |
huolehtimaan | to ensure |
hyödyksi | benefit |
hävitetty | destroyed |
hävitystä | havoc |
hyvinvointivaltio | welfare state |
iltahämärissä | dusk |
itsetunnon | self-esteem |
hurin | Hur |
israelilaisen | Israeli |
ihmeet | miracles |
huonoon | poor |
ihmetellä | wonder |
hiiliä | coals |
hurmoksiin | prophesied |
houkutella | lure |
hoiti | handled |
ilmoituksen | notification |
heprealaisten | Hebrew |
hengellistä | spiritual |
henkisesti | mentally |
hurskaat | pious |
kiroa | curse |
kärppien | Kärpät |
kunnioittavat | respect |
kuuluukin | belongs |
kirjojen | books |
kilvet | plates |
kuluneet | worn |
kiitollinen | grateful |
kokoontukaa | gather |
korreloi | correlated |
kunniani | glory |
kirkkohäät | white wedding |
kirkas | bright |
kylvi | sowed |
kuluu | takes |
kädessäni | hand |
käsistään | hands |
kuuntelee | Listens |
koskien | about |
kymmeniä | dozens of |
kokoomus | coalition |
kysymykseeni | Question |
kuolleena | dead |
korkeudesta | height |
kuuma | hot |
kirkkautesi | glory |
kiertävät | orbit |
kunniasi | glory |
kuuba | Cuba |
kuunteli | listened |
kuollutta | dead |
kuninkuutensa | kingship |
kyyneleet | tears |
kummallekin | both |
kärsivällisyyttä | patience |
kuritti | kuritti |
kokaiini | cocaine |
kuningattarelle | Queen |
kuuntelen | listen |
kiinnittivät | drew |
kylä | village |
käsiini | hands |
kofeiinia | caffeine |
liittyneet | joined |
lunastanut | redeemed |
levällään | outspread |
levätä | rest |
lahjuksia | bribes |
lähtiessään | leaving |
liittyivät | joined |
käsittänyt | understand |
luonne | nature |
liittoon | union |
lesbot | lesbians |
maanomistajien | Landowners |
käskyjen | commandments |
luomisesta | creation |
lisään | add |
löytämään | find |
lisäyksiä | additions |
käännyin | I turned |
lakejaan | laws |
löydän | I find |
käyttämällä | using |
maaherra | governor |
lainopettaja | Law teacher |
levy | disc |
maaseutu | rural |
levyinen | wide |
levitän | I spread |
maaseudulla | in rural areas |
maahamme | our country |
laulua | songs |
käyvä | attending |
laitos | Department |
länsipuolisen | west of |
laitaan | side |
lehtori | lecturer |
mahtaako | I wonder if |
lakiin | Law |
lännestä | West |
lukujen | figures |
maahanne | in your country |
lukuun | except |
leikataan | cut |
lähetät | send |
laupeutensa | mercy |
luuni | bones |
lähettämä | seconded by |
lehden | magazine |
maalta | land |
lähditte | you left |
lauseita | sentences |
lausua | say |
luottaen | trusting |
laajemmin | more |
luotiin | created |
maakuntaan | Province |
lupaukseni | promise |
luojan | creator |
lampunjalan | candlestick |
lupaan | I promise |
köyhyys | poverty |
listaa | mailing list |
astuvat | come |
antamalla | By |
aloitin | I started |
antaakseen | give |
ammonilainen | Ammonite |
antaman | by |
aiotko | are you going to |
asukkaasi | asukkaasi |
aikaansa | time |
demokraattisessa | Democratic |
aktiivisesti | actively |
avaan | I open |
appensa | father in law |
ajattelivat | thought |
aviorikoksen | adultery |
ainoana | only |
armossaan | mercy |
ajettu | run |
ajatteluun | Thinking |
ajoin | time |
aiot | you are going to |
anti | issue |
asukkaista | residents |
alttareita | altars |
aloittanut | started |
armahdan | mercy |
ajalta | period |
alastomana | naked |
alhainen | low |
aurinkoa | sun |
ahdinkoon | plight |
annos | dose |
autat | help |
eronnut | divorced |
egyptiläisille | Egyptians |
havaittavissa | detectable |
haki | applied |
hajota | decompose |
hehkuva | glowing |
divari | Divari |
harvinaisen | extraordinarily |
haluamansa | preferred |
euroopasta | Europe |
eruditio | eruditio |
empatiaa | empathy |
haluaisivat | would like |
ensimmäisinä | first |
etujen | interests |
hajallaan | scattered |
edeltä | before |
ettemme | we |
esitys | presentation |
faktat | Facts |
hehkuvan | glowing |
harvat | few |
hanen | her |
entiselleen | unchanged |
hakee | searches |
ehdokkaita | candidates |
ennalleen | restoration |
esimies | superior |
etsitään | search for |
etua | interest |
epätietoon | doubtful |
heettiläiset | Hittites |
harjoittaa | exercise |
epäpuhdasta | impure |
ehdokkaat | candidates |
hankalaa | difficult |
etujaan | interests |
havaitsin | noticed |
haapoja | aspens |
edellisessä | previous |
heimokunnat | Tribal Councils |
halata | hug |
etniset | Ethnic |
entuudestaan | already |
toteutuisi | reality |
tuollaiset | like that |
tulkinta | interpretation |
tilassa | mode |
tilanteita | situations |
tuotua | imported |
tunnustanut | recognized |
todistan | testify |
tsetsenian | Chechnya |
tervehtimään | hello |
tiedättehän | you know |
tehokkaammin | more |
täyttäneet | deemed to have |
totuudesta | truth |
tähystäjä | observer |
tieltäsi | your way |
teollisuus | Industry |
tuhkaa | ash |
tuotettaan | product |
temppelisi | temple |
tuhoudutte | be destroyed |
tulosta | |
työllä | work |
tervehtikää | salute |
toimittavat | provide |
tiedustelu | intelligence |
tulevasta | future |
transseksuaali | transsexual |
tekojenne | deeds |
tuoksuvana | fragrant |
uhrattu | sacrificed |
tunsin | I felt |
tekstit | Texts |
tiedetä | unknown |
toteutan | shall certainly |
tuuri | luck |
toisinpäin | the other way round |
tuokaan | tuokaan |
toistenne | each other |
tekemaan | do |
tekijän | author |
tuomioita | convictions |
turvamme | refuge |
tutkivat | study |
tiukka | tight |
tottelemaan | obey |
tiloissa | premises |
tilastoja | Statistics |
toistamiseen | again |
teidänkin | ye |
tuomioistuimen | Court |
tietokoneella | computer |
tomusta | dust |
tunnetuksi | known |
todennäköisyys | probability |
tehtävänään | task |
tulkintoja | interpretations |
tunnemme | feel |
tunnilla | Time |
tyhmyys | stupidity |
tätäkin | even |
toisaalla | elsewhere |
tunkea | shoehorn |
transseksuaaleja | transgender |
tuhoksi | destruction |
työpaikkaa | jobs |
trendi | trend |
työtään | work |
tshetsheenit | Chechens |
uhraan | sacrifice |
teiltään | mind to benefit |
tuomiosta | conviction |
tulematta | without becoming |
tiedotukseen | information |
uskontoon | religion |
valtikka | scepter |
vihitty | married |
vastaavan | corresponding |
valtakuntasi | kingdom |
vanhin | eldest |
vaaka | Horizontal |
vaelsivat | wandered |
vanhurskaasti | righteously |
vankileireille | prison camps |
vastustajat | opposition |
vaikene | silent |
vastuun | responsibility |
veljienne | brothers |
unien | dreams |
velan | debt |
vihmoi | sprinkled |
vereksi | blood |
vahingoittaa | damage |
uros | male |
venäläisten | Russian |
viattoman | innocent |
vaimolle | wife |
vanhemman | parent |
varjossa | shadow |
vanhukset | elderly |
valtavan | huge |
vastaisia | anti- |
valitettavaa | unfortunate |
viikunapuu | fig tree |
vanhinta | oldest |
varasta | steal |
vangitsemaan | capture |
vakava | serious |
valkoista | white |
verkkoon | network |
vahvempi | stronger |
varsi | in |
valitusvirsi | jeremiad |
valitut | selected |
varallisuus | wealth |
uskollisuuden | loyalty |
vievää | consuming |
uppiniskaista | rebellious |
vihollisiaan | enemies |
verkon | network |
vahvistanut | confirmed |
viimeisetkin | the last |
vallannut | conquered |
vaientaa | silence |
viidentenä | fifth |
vallitseva | prevailing |
viikunapuun | fig |
veljeä | brothers |
varjon | shadow |
urheita | brave |
valitsemaan | select |
viimeisenä | last |
unohtako | forget |
vannomallaan | swearing |
uskallan | I dare |
uuniin | oven |
valmistivat | prepared |
ulkonäkö | looks |
vesiä | waters |
useimmissa | most |
viidennen | Fifth |
viidesosa | fifth |
vihastuin | angry |
vaiva | discomfort |
valittuni | elect |
vainoavat | persecute |
yhteyden | link |
ystävällinen | Friendly |
ääristä | ends of the earth |
yhteiset | common |
väelleen | väelleen |
äänestä | voting |
äitiäsi | your mother |
yhteisen | Common |
ymmärrät | understand |
yhteisesti | jointly |
ylistyksen | Worship |
ylösnousemuksesta | Resurrection |
virheetöntä | flawless |
vuokran | rent |
yhteiskuntaan | society |
vitsi | joke |
yhdeksännen | Ninth |
äidit | mothers |
ylipäänsä | general |
yhteisö | Community |
väärään | wrong |
ylimmän | top |
vähät | uninterested |
ylimykset | aristocrats |
äänet | votes |
välttämätöntä | necessary |
välinen | between |
väliltä | between |
vyöryvät | thunder |
väärien | FALSE |
voitolle | prevail |
vuoteesi | bed |
ymmärtäminen | understanding |
yrittäisi | attempt |
vuorta | Mount |
ymmärsin | I understood |
ympäristöstä | environment |
voimassaan | in power |
rikollisuuteen | crime |
satamakatu | Port street |
ristiinnaulittu | crucified |
rikkomukset | violations |
rohjennut | dared |
rikoksensa | crime |
sektori | sector |
riemuhuuto | Jubilee auction |
ruvetaan | comes |
saku | saku |
saavutetaan | achieved |
rikoksista | crimes |
ryöstetään | robbed |
seitsemää | seven |
siirrytään | go to |
riensivät | hastened |
sinetin | seal |
riittänyt | enough |
sallisi | would allow |
sairastui | ill |
sijaansa | stead |
seuraansa | club |
ruokauhrina | food as a victim |
sammakot | frogs |
seuraavia | The following |
siinainvuorella | Mount Sinai |
sijaitsee | located |
sairauden | illness |
search | search |
reilua | Fair |
ryhtyneet | taken |
referenssiä | reference of |
selkeät | clear |
sannikka | sannikka |
ryöstävät | loot |
savua | smoke |
ruhtinaiden | Princes |
sijaitsevan | located |
sisalla | inside the |
rehellisiä | honest |
sallia | allow |
sankarit | heroes |
rohkenen | I dare |
ruokauhreja | Food victims |
rupesi | began |
siinähän | There you go |
raunioiksi | rubble |
rikota | violation |
rupesivat | began |
ruokansa | food |
seuraavasti | The following |
rautalankaa | iron wire |
sijoittaa | place |
näytän | showing |
nähtyään | seeing |
odotamme | we expect |
opiskelijoiden | students |
opiskelijoilla | Students |
painakaa | press |
palatsit | palaces |
pelastusta | salvation |
osaksemme | towards us |
parannan | heal |
perintöosa | heritage |
palvelijoillesi | servants |
näiltä | these |
pelastu | escape |
opetat | teach |
palatsissa | palace |
osasi | knew |
onneton | unhappy |
nähdäkseen | see |
ohdaketta | ohdaketta |
pelastava | saving |
paljastanut | revealed |
osama | osama |
olentoja | creatures |
nurminen | Nurminen |
olosuhteiden | conditions |
pahuutensa | wickedness |
nääntyvät | faint |
peleissä | games |
ollu | ollu |
paljastuu | revealed |
olekin | it not |
oikeesti | Really |
olennainen | integral |
papisto | clergy |
pakkosiirtolaisuudesta | forced migration |
ohessa | by |
paluumatkalle | On your return journey |
osapuoli | Party |
osallisiksi | involved in |
näitte | saw |
nuorukaiset | youths |
oikeudessa | law |
painoivat | weighed |
osoittaneet | shown |
peite | cover |
ohraa | barley |
ostan | Buy |
pahantekijöiden | bad elements |
pelkäsin | afraid |
osuu | hits |
partansa | beard |
pahana | evil |
ongelmaksi | problem |
pelästyi | scared |
orjattarensa | maidservants |
ovelta | door |
oikeamielisen | righteous |
operaation | Mission |
ostin | I bought |
nykyisessä | current |
pelottavan | frighteningly |
pahantekijöitä | evil |
otatte | you take |
paloi | burned |
oikeudenmukaisesti | fairly |
odottakaa | wait |
oppisivat | learn |
nuolia | arrows |
omistajan | owner |
puuttuvat | missing |
päätöksesi | your decision |
pronssi | bronze |
pärjää | doing |
rahoilla | money |
rahoja | money |
päälliköille | heads |
puolakka | Puolakka |
päälliköksi | Manager |
pyhäkköni | sanctuary |
pyhäkkö | shrine |
puhuttiin | talk |
puhutteli | spoke |
puhtaana | clean |
pässien | rams |
puutarha | garden |
päivistä | days |
pyhistä | Saints |
päästyään | Once |
pysyt | Stay |
päinvastaista | opposite |
raivatkaa | Prepare |
päättävät | decide |
pysyvän | Standing |
psykologia | psychology |
pystytä | be |
poikkeuksia | exceptions |
rasisti | racist |
pettymys | disappointing |
pilviin | sky-high |
pohtia | discuss |
rakennettiin | built |
porteilla | Gates |
polttaminen | combustion |
raju | violent |
pinta | surface |
pirun | damn |
polkee | stomping |
pisteet | score |
piirittävät | besiege |
piilee | lies |
pienemmät | smaller |
rakeita | granules |
perustan | base |
raskaita | heavy |
rakastunut | love |
portteja | gates |
perustui | based |
pienentää | reduce |
porvarit | citizenry |
pohjasakkaa | dregs |
plutonium | Plutonium |
pommitukset | bombing |
pikkuhiljaa | slowly |
keksintö | invention |
kaatuneita | casualties |
karttaa | Map |
keskusteli | discussed |
kengät | shoes |
kaksituhatta | two thousand |
kahleissa | bondage |
kerhon | club |
kauppaan | trade |
kamalassa | terrible |
karkottanut | expelled |
kaupat | shops |
kategorisesti | categorically |
kahleisiin | shackled |
karitsoiden | lambs |
juurella | foothills |
kaikkineen | and all |
kaikkina | all |
joopa | Yeah |
kaikkitietävä | omniscient |
järkkyvät | shaken |
keskusteluja | discussions |
kannatusta | support |
juhlien | Festival |
keksinyt | invented |
järveen | lake |
keneltä | whom |
kasvoista | face |
kannatti | supported |
jätetty | left |
jumalauta | omg |
juomanlaskija | drink calculator |
keskittyminen | concentration |
katsellut | previewed |
jälkeenpäin | afterwards |
jälkeläistensä | descendants |
kahdeksas | eighth |
keräsi | collected |
katkaisi | breakers |
katsoivat | considered |
juon | dating |
jumalatonta | sacrilegious |
kapitalismin | capitalism |
johtoon | leadership |
kaivosta | mine |
kapinoivat | rebel |
juomauhreja | drink offerings |
jumalankuvan | the image of God |
kaupunkilaiset | townspeople |
syyllisen | guilty |
syntiuhrin | sin offering |
sotavaunut | chariot |
syvyyksien | depths |
tavallisten | ordinary |
syössyt | plunged |
syntiset | sinners |
tavalliset | ordinary |
syntinne | sins |
syöksyi | crashed |
syöttää | input |
syypää | responsible |
sosialisti | socialist |
tarkoituksella | deliberately |
solmi | signed |
status | status |
tavoita | reach |
suhteellinen | relative |
suhtautuu | takes |
tavoitella | pursue |
soivat | Tolls |
taivaallisen | Heavenly |
suhteesta | relationship |
sopimukseen | agreement |
sodat | wars |
siunaamaan | bless |
tavoitteena | The aim of |
suulta | mouth |
sivuista | pages |
suunniltaan | distraught |
suuntaa | direction |
tarkastella | view |
sokeaa | blind |
tavat | the |
sivuvaimo | concubine |
sukupuuttoon | extinction |
tapetaan | killed |
sukuni | my family |
tapahtuvan | happen |
tappio | loss |
tapahtuneesta | incident |
suhteeseen | relationship |
suojelen | will protect |
taisivat | would |
suomalaisista | Finnish |
sisemmän | inner |
suomelle | Finland |
sisällön | content |
tarhan | shelter |
taudin | disease |
suoraa | direct |
tappiolle | loss |
tarkkoja | accurate |
synnytin | begotten |
sydäntä | heart |
säkkikankaaseen | sackcloth |
spitaali | leprosy |
synagogaan | synagogue |
sortavat | Oppression |
särjen | roach |
säälimättä | without remorse |
tavoitti | reached |
taalaa | bucks |
suvulleen | ancestors |
sääntöihin | rules |
sopivia | suitable |
tarvitaanko | need |
tavoittelua | pursuit |
tasangon | Plain |
tarvitsen | need |
suurissa | large |
suurimpaan | most |
sosialismiin | socialism |
tahdoin | I wanted to |
sovinnon | Reconciliation |
tarvitsette | need |
taho | complex |
sortui | collapsed |
nimiä | Names |
menetä | lose |
mieheksi | man |
moiseen | basing |
muutoksen | change |
nerian | nerian |
nolla | zero |
määrättiin | ordered |
majan | hut |
neuvosto | Council |
mielellä | |
matkallaan | trip |
nauttivat | enjoy |
meinaan | I mean |
mielenkiinnosta | interest |
miljoona | million |
menneitä | past |
määrittelee | defines |
muunmuassa | among other things |
miekkani | sword |
muukalaista | stranger |
määräyksesi | Order |
mentyä | had gone |
messi | mess |
nuhteeton | blameless |
maksuksi | payment |
maksoi | paid |
mainitsin | I mentioned |
minullekin | me too |
myöntää | grant |
mielessänne | mind |
minkälaista | what kind of |
minkäs | what can |
miellytä | satisfied |
myydään | sold |
merestä | sea |
nouset | ascend |
mieheltä | man |
määränneet | indicated by the |
nimittää | appointed |
neljänteen | fourth |
myivät | sold |
mitäkin | what |
naisilla | women |
menneiden | past |
miehillä | men |
määräyksiäni | ordinances |
myoskaan | Nor |
muutamaan | a few |
mainetta | reputation |
maille | Countries |
miekat | swords |
mailla | lands |
menestyi | successful |
mukanamme | with us |
muutamaa | few |
myrskytuuli | gale |
istutti | planted |
jauhaa | grind |
huostaan | General |
iestä | yoke |
henkenne | spirit |
henkeäsi | breath |
hyväksyn | approval |
iloista | joys |
häpäisee | discredits |
hevosilla | horses |
jalokiviä | gemstones |
henkilökohtaisia | personal |
isompi | bigger |
hidas | slow |
huomaavat | find |
iloitkoot | rejoice |
hidastunut | Slower |
isännälle | host |
ilmaisen | free |
hinnaksi | price |
henkilölle | person |
hyvästeli | farewell |
hävityksen | desolation |
hulluutta | madness |
herraksi | lord |
hurskaita | pious |
häpeästä | shame |
innokkaasti | eagerly |
hopeasekeliä | "shekels of silver |
huoneet | rooms |
inhimillisiä | human |
hyökätä | attack |
itätuulen | east wind |
itäisen | Oriental |
heteroita | heterosexual |
ilmoitetaan | reported |
ikäistä | long |
hyvistä | good |
jatkui | continued |
herkkuja | goodies |
jarjestelman | the System |
hädässä | in distress |
huudot | screams |
instituutio | institution |
hylkäsit | forsaken |
hoitavat | take care |
hiljattain | recently |
hirveästi | terribly |
italia | Italian |
itavallan | AUSTRIA |
ilona | ilona |
isoja | big |
kummempaa | stranger |
kuvastaa | reflect |
kiersivät | toured |
kiitää | whiz |
korillista | baskets |
kotonaan | home |
kuuliainen | obedient |
kokonainen | whole |
koiviston | Koivisto |
kukistivat | defeated |
kuljette | in moving |
kukistuu | Fall |
kiusaukseen | temptation |
kulttuurissa | culture |
kierroksen | Round |
kustannuksiin | costs |
koodi | code |
kohottavat | |
kilpailevat | compete |
kumartavat | prostrate |
kodin | home |
kuulit | did you hear about |
kuljettivat | transported |
kimppuumme | attacked |
kylvetään | seeded |
kiinnostaisi | interested |
kylmää | cold |
kirkkauteni | glory |
koskevan | on |
kolmetoista | thirteen |
kännissä | pissed |
kuninkaallisen | Royal |
kunnioittakaa | honor |
kuninkaalla | king |
kuubassa | Cuba |
kummatkin | both |
kirosi | cursed |
kuuro | deaf |
kisin | Kish |
kuuluvia | of |
kompastuvat | stumble |
korjaan | fix |
kritiikkiä | criticism |
koltta | Skolt |
kolmella | three |
kilpailun | competition |
kriisin | crisis |
kokemuksen | experience |
kourallisen | a handful of |
kotkan | eagle |
kosovoon | Kosovo |
kiekon | puck |
kouluissa | schools |
kuolemaisillaan | moribund |
kokemuksesta | experience |
kunniansa | glory |
kiinnostuneita | interested |
kuunnelko | listen |
kirjoittamaan | write |
kiittäen | thanksgiving |
korvaa | replacing |
kuinkahan | I wonder how |
kärsivällisesti | patiently |
kiitämme | thank |
korvin | ears |
korva | ear |
kirottuja | cursed |
kulmaan | angle |
kiitoksia | Thank you |
kuuluttakaa | belong to guarantee |
kumpaa | either |
kohosivat | rose |
koe | test |
kruunun | Crown |
käsittelee | deals |
kirsi | cherries |
lohduttaa | comfort |
lähetettiin | sent |
lehtiä | leaf |
luulette | think |
luettiin | read |
lähestyi | approached |
käveli | walked |
luopuvat | renounce |
maalivahti | goalkeeper |
lukekaa | read |
luunsa | bones |
liittyvistä | related |
lujana | firm |
lihaksi | incarnate |
köyhälle | poor |
lyöty | beaten |
maakuntien | Provinces |
lopettamaan | stop |
lyyhistyi | collapsed |
loistavat | superb |
maaleja | paints |
köyhyyttä | Poverty |
maahasi | your country |
liikkeellä | on the move |
lohdutuksen | consolation |
maaliin | finish |
loukata | offend |
laskemaan | count |
leijonia | lions |
levolle | bed |
logiikalla | logic |
lainopettajien | Law teachers |
liittolaiset | allies |
käskivät | told |
lyöneet | left their |
lamppua | lamp |
lähtekö | shall go |
laella | hill |
laatua | quality |
kättesi | fingers |
lisäävät | add |
lupasin | I promised |
lähimmäisesi | neighbor |
lisääntyvät | increase |
luottanut | trust |
kääntäneet | translated |
lesket | widows |
liittyvän | related |
luottamaan | trust |
liittyvää | related |
lastaan | children |
lehkonen | Lehkonen |
lukumäärä | Number |
laupeutta | mercy |
laaksoa | Valley |
laskeutuivat | descended |
käytät | using |
liittoutuneet | allies |
käännös | Translation |
arvokkaampi | worth |
alttarilta | altar |
britannia | Kingdom |
aviorikosta | adultery |
alistaa | subject |
areena | arena |
ajaneet | driven |
asein | weapons |
aapo | Aapo |
diktatuuria | dictatorship |
asuttekin | you live in |
asemaa | status |
ampuvat | shoot |
albaanit | Albanians |
alueiden | Regions |
ahmii | pours |
amalekilainen | amalekilainen |
aineella | agent |
ajatukseni | my thoughts |
asumistuki | housing benefit |
arvaa | guess |
avuton | helpless |
ammattiliittojen | trade unions |
avioliitossa | married |
armoton | merciless |
afrikassa | Africa |
ahdistuksen | anxiety |
ansa | its |
aseenkantaja | armor bearer |
amon | Amon |
anarkia | anarchy |
ansaitsee | deserves |
aterioivat | ate |
armoilla | at the mercy of |
baltian | Baltic |
ajaminen | driving |
aasinsa | donkey |
alaisina | under |
artikkeleita | articles |
erikoinen | peculiar |
eriarvoisuus | inequality |
hampaita | teeth |
haluja | desires |
hakukone | search |
erilaisten | different |
elantonsa | living |
eksyksissä | err |
eipäs | Not so |
eteläraja | South of the border |
emmehän | After all |
elon | coexistence |
epäselvä | unclear |
ennustaa | predict |
esikoisena | firstborn |
etsimässä | looking |
eroavat | differ |
ensimmäiseksi | first |
empaattisuutta | empathy |
erillinen | separate |
heitteille | abandoned |
erona | difference |
hankkineet | acquired |
erittain | very |
esitin | I asked |
esitetään | presented |
ehdotettu | proposed |
ehdot | Conditions |
harhailevat | wander |
europe | europe |
esikoisensa | firstborn |
egyptiläisen | Egyptian |
eurooppaa | Europe |
eurooppaan | europe |
eräälle | to a |
tuloista | income |
tähteeksi | left over |
tyypillinen | typical |
tuhatta | thousand |
tyydyn | I will |
tietoisesti | consciously |
tähkää | ears |
tosia | TRUE |
tähkät | cones |
tukemaan | support |
tehtävissä | positions |
toivot | wish |
toivonut | hoped |
torjuu | rejects |
tuhkalapiot | ash spade |
tyynni | tyynni |
tuomiota | conviction |
tähkiä | ear up |
tottelemattomia | disobedient |
toiminto | function |
tuloksen | Conversion |
tepsi | tepsi |
tunkeutuvat | invading |
toimintaan | activities |
tekstissä | text |
toisi | would |
teorioita | theories |
uhan | threat |
tuntien | hours |
toivosta | hope |
tieni | I made my way |
tähänkin | at present |
tuottaisi | produce |
tuomme | we |
toimitettiin | submitted |
uhata | threaten |
tuliuhriksi | became a victim of |
toisillenne | each other |
tietoisuus | awareness |
uhreista | victims |
tilastojen | Statistics |
temppelialueen | Temple area |
tutkiminen | study |
tiedostoja | files |
tulonsiirtoja | transfers |
tottelee | obeys |
tuuliin | winds |
tällaisessa | such |
tällaisena | such |
terveet | healthy |
toimikaa | Move |
uhraatte | sacrifice |
tärkeänä | important |
tutkimusta | research |
tunnut | seemed |
tunnuksineen | designator |
tuollaisesta | that kind of |
toit | toit |
tyttöä | girls |
tukena | support |
toteutti | took |
tekniikan | Technology |
turvattu | secure |
täsmällisesti | precisely |
tyhmät | Fools |
terveys | Health |
toisenlainen | different |
ulkoasua | appearance |
tyypin | Type |
tuhonneet | trashing |
turvata | secure |
tuominnut | condemned |
tekojesi | deeds |
totaalisesti | totally |
tunnetta | feeling |
tästähän | which is precisely what |
tuotannosta | production |
tjama | tjama |
toimitetaan | delivered |
tuoksuvaksi | fragrant |
tekemisissä | dealing |
tuhannet | thousands |
uhraavat | sacrifice |
tulva | flood |
tsetseniassa | Chechnya |
tulvillaan | abound |
tekstistä | text |
tuomariksi | Judge |
tutkittava | examined |
tutkija | researcher |
vanno | swear |
uskostanne | faith |
uskotaan | believed |
vaatetta | clothes |
vahingoita | damage |
vaipui | fell |
vapautan | release the |
vankilan | Prison |
vanhusten | elderly |
vaihda | change |
vanhurskautensa | righteousness |
vaihdetaan | change |
vihastuu | angry |
vaatteisiin | clothing |
vanki | prisoner |
viheltää | hoot |
vihata | hate |
verotusta | Taxation |
vihastu | angry |
vaihtuu | changes |
vaikeata | difficult |
vasikat | Calves |
vaikkakin | although |
vaeltavat | migrate |
viattomia | innocent |
vertailla | compare |
uskottavuus | credibility |
verrataan | compared with the |
viiniköynnöksen | vine |
viitata | refer |
veljestä | brothers |
vallankumouksen | Revolution |
vihollisilta | enemies |
uutinen | news |
valkoinen | White |
vihollisilleen | enemies |
vapaat | free |
valvo | control |
valloittaa | conquer |
valittajaisia | mourn |
ulottuvilta | reach |
vihollisemme | enemy |
valaa | infuse |
uskoisi | believe |
vieraisiin | foreign |
veljekset | brothers |
ulompaan | outer |
valoi | bright |
vastustajani | my opponent |
valtamonopolia | monopoly power |
valtamonopoli | monopoly on power |
uskollisuutensa | faithfulness |
ulkomaan | foreign |
valtioissa | States |
vallankumous | revolution |
valtaistuimellaan | throne |
valitset | select |
valmisti | produced |
vastaukset | replies |
vauraus | prosperity |
ulkopolitiikan | Foreign Policy |
valloitus | conquest |
valloittivat | conquered |
valloittamaan | conquer |
varsan | colt |
unensa | sleep |
vakivallan | violence |
vaalitapa | election |
varannut | reserved |
vakoojia | spies |
useimmilla | most |
verkko | Web |
vihoissaan | in a huff |
vaitit | vaitit |
vastainen | contrary |
vastaisesti | in violation of |
verhoja | curtains |
uskonnot | Religions |
valaisee | illuminates |
uskonnollisuus | religiosity |
viestiin | post |
vaipuu | sinks |
velkojen | liabilities |
valheeseen | lie |
vaaleja | election |
vangit | prisoners |
vangitaan | imprisoned |
valheellisesti | falsely |
useampia | more |
uskonnonvapaus | Religion |
yksittäiset | Individual |
ystävämme | friends |
voimakkaita | strong |
virallisesti | officially |
väliverho | curtain |
ympärileikattu | circumcised |
yksilöt | specimens |
yliopiston | University |
vähemmistöjen | Minorities |
vähemmistö | minority |
ympäriltä | around |
virka | official |
väitetään | allegedly |
virtojen | currents |
voideltunsa | anointed |
yllättää | surprise |
virheen | error |
vilpittömiä | sincere |
ylivoimainen | overwhelming |
ylivoima | superiority |
voittaneet | winners |
ympäristössä | environment |
vuosisadan | century |
yllättäen | suddenly |
ympärillänne | around |
voidaanko | can |
ystävän | Valentine |
vähentynyt | decreased |
yöt | Nights |
yhdenkin | Tampering with any |
vähenee | decreases |
virkaa | posts |
viranomaiset | authorities |
voitelivat | anointed |
ystäväsi | friends |
vähällä | little |
virkamies | official |
yleisen | General |
yleisestä | general |
yhtälailla | equally |
ylempänä | higher |
ymmärrykseni | comprehension |
väkeni | my people |
äitiä | mother |
vääryydestä | injustice |
ykkönen | leader |
väestöstä | population |
vyötäisilleen | waist |
ymmärrätkö | Do you understand |
yleisön | public |
välisen | between |
salaisuutta | Confidentiality |
sakaalit | jackals |
raukeaa | void |
rikkauden | richness |
siirtyvät | move |
selkoa | report |
ruotsissa | Sweden |
reilusti | well |
rikotte | transgress |
sanomme | say |
ruuan | food |
rutolla | pestilence |
seuduille | regions |
ristiinnaulitse | Crucify |
saavuimme | We arrived |
riemuitsen | rejoice |
siirtänyt | transferred |
silloinkaan | even |
revi | rend |
silmänne | eyes |
salaisuuden | secrecy |
sillon | Sillon |
saava | receiving |
saksalaiset | German |
ristiin | cross |
seinän | wall |
seurakunnassa | church |
silleen | stuff |
saanen | let me |
selänne | ridge |
riistä | snatch |
saarikumpu | island mound |
rukoukset | prayers |
sekoitettu | mixed |
rukoilemme | pray |
rohkaiskaa | Encourage |
ruhtinaalle | prince |
samankaltainen | similar |
rintakilpi | breast plate |
saartavat | beset |
roolit | Roles |
röyhkeät | cheeky |
resurssien | resources |
resurssit | resources |
reunaan | edge |
seuratkaa | follow |
ruhtinaita | princes |
saamatta | without |
seuran | Society |
siipeä | wings |
sarja | Series |
sielustanne | soul |
selvin | survived |
riviä | lines |
rinteille | slopes |
referenssi | Reference |
rinnan | chest |
sanonta | saying |
ryhtynyt | taken |
saatanasta | Satan |
selvinpäin | sober |
selvisi | survived |
riittämiin | enough |
ruumiiseen | body |
saartoivat | siege |
rikoksesta | offense |
seppele | wreath |
rohkaisi | encouraged |
riisuivat | stripped |
sepitti | coined |
rimmon | Rimmon |
singaporessa | Singapore |
ruumiissaan | the flesh |
sarjan | Series |
numerot | Numbers |
olevasta | in |
pakit | kits |
oikeammin | rather |
perus | Basic |
oletkin | you are |
pakota | force |
pelaajien | players |
osaat | you know |
onnensa | happiness |
nämäkin | even these |
osaatte | know how |
opera | Opera |
onnettomuudet | Accidents |
näkyvissä | visible |
näkeminen | sight |
omilta | own |
ohria | barley |
nuoriso | Youth |
osiin | parts |
palvelijoitaan | servants |
odotus | waiting |
palkitsee | rewards |
perintöosan | inheritance |
paapomisen | paapomisen |
pellot | fields |
pauhaavat | roar |
perintöosansa | inheritance |
osoittakaa | demonstrate |
opettajia | teachers |
palkitaan | rewarded |
nuorukaisia | youths |
paiseita | abscesses |
perinteet | tradition |
oikeisto | right wing |
orjan | slave |
parane | heal |
palautuu | returns |
olemmehan | we are |
oikeutusta | legitimacy |
osalle | part |
nähtävissä | seen |
perinteinen | traditional |
peltoa | arable land |
pakosta | requirement |
paikallinen | local |
paranin | Paran |
pata | stew |
palveluja | services |
olennaista | essential |
ohjelmassa | program |
paremminkin | rather |
pahaksi | bad |
penat | penat |
parempana | preferred |
pahuutesi | evilness |
palkkojen | wages |
pelistä | game |
opastaa | guide |
pennia | penny |
osuudesta | share |
osastot | Departments |
ostetaan | purchased |
paimentaa | shepherd |
ollakin | be the case |
pallo | ball |
odotin | I was expecting |
oikeudella | right |
paastoa | fasting |
onnistuisi | succeed |
olemassaoloon | existence |
ohdakkeet | thorns |
nuorille | young |
nuoremman | Jun. |
ollakaan | not at all |
odotettavissa | expected |
opi | Learn |
pasifisti | pacifist |
olikaan | olikaan |
pelätään | fear |
olenkaan | I'm not |
oiva | excellent |
puhtaina | clean |
pilaa | pollutants |
puhuen | speaking |
päivisin | Holidays |
piirittivät | besieged |
poroksi | ashes |
piirissä | within |
poisti | removed |
päihde | intoxicant |
poistettu | removed |
polttava | burning |
rajoja | Frontiers |
piikkiin | peak |
pyhittäkää | sanctify |
puheenjohtaja | Chairman |
puhdistettava | cleaned |
rantaa | beach |
päiväni | my day |
rahoitus | Financing |
poliittisia | Political |
rakeet | hail |
pyrkinyt | attempted |
politiikkaan | politics |
pitäisin | I would |
punnitsin | weighed |
pitoihin | Feast |
punaista | red |
poliitikko | politician |
pitempi | longer |
pitemmälle | more |
pylväitä | columns |
rakastamaan | love |
rammat | lame |
puolilla | throughout |
pysyttävä | remain |
poltan | burn |
pyhäksi | saint |
pojanpojan | grandson |
poistuu | leaves |
puhuva | speaking |
puhuttaessa | speaking |
päälliköitä | managers |
pillu | pussy |
pyhyyteni | sanctified |
pilkaten | mocking |
pilkataan | ridiculed |
pilata | ruin |
pukeutukaa | clothe |
raivo | rage |
psykedeelien | psychedelic |
pohjoispuolella | north |
päätöstäni | my decision |
päästäkseen | reach |
petos | fraud |
positiivisia | positive |
poikennut | departed |
puuttumaan | address |
perustuvaa | based |
rajoilla | borders |
puree | bites |
päällystä | package |
petollisia | deceitful |
päästivät | let |
petollinen | treacherous |
raskaasti | heavily |
puro | creek |
pestävä | washable |
pidetä | considered |
perustanut | set |
porteille | gates |
pääoman | capital |
pesivät | nest |
petturi | traitor |
poikaset | young |
porukan | Bunch |
kehityksestä | developments |
keisari | emperor |
kerros | layer |
joukkueella | team |
kestäisi | would take |
kauppoja | shops |
kaatakoon | pour |
joukkuetta | teams |
jousimiehet | archers |
kera | with |
jousen | spring |
kehottaa | Calls |
johtaisi | would |
kahdennentoista | Twelfth |
kaupunkisi | city |
kahdeksankymmentä | eighty |
johtajan | Director |
joudutaan | have to be |
kaava | formula |
järjen | Reason |
kansainvälisen | International |
kasvatti | increased |
juomauhrien | drinking victims |
kalliita | expensive |
kerääntyivät | gathered |
kansakseni | a people |
kaivoon | pit |
jälkeä | trace |
kadehdi | envy |
jollet | if you do not |
kannattajia | supporters |
keskeinen | key |
kasvojesi | face |
juomaa | drink |
kalliota | rock |
kerääntyi | gathered |
kaksin | double |
jätit | giants |
kapina | rebellion |
kantaisä | ancestor |
juudaksen | Judas |
karkaa | jailbreak |
jutuista | stories |
kansainvälisiä | international |
juttuihin | stories |
kannattaako | worth |
kaksikymmentäneljä | twenty-four |
kertakaikkiaan | once and for all |
juotte | drink |
jälkeeni | after me |
juosta | run |
kassalle | checkout |