click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Korean Slang
Question | Answer |
---|---|
to annoy | 갈구다 |
to be approximately the same age as another | 갑이다 |
a must, highly recommend | 강추 |
unwilling to compromise or give in | 개기다 |
a chaos | 개판 |
a general intensifier e.g. friggin', bloody, damn | 겁나게 |
a headache, a pain | 골때리다 |
a retard, a bonehead | 골빈놈/년 |
a chain smoker | 골초/ 꼴초 |
a bookworm | 공부벌레 |
a female engineering student | 공순이 |
a brutal murder using a knife | 난도질 |
a teenager who is more interested in being cool then in study | 날라리 |
to be coy | 내숭떨다 |
free, spacious, roomy | 널널하다 |
a physically demanding job | 노가다 |
to slack off at a job | 농땡이 |
"You look better without make ups on. " | 화장 안하니까 더 이쁘네 |
Your eyes ****ed or something? | 눈깔 뼜냐? |
a derogatory term for an eye | 눈깔 |
a unicellular animal / a simple minded person | 단세포 |
homeroom teacher | 담탱이 |
A derog term for the head | 대가리 |
대박 + 터지다 | To yield a big luck, to hit the jackpot |
to pinch-hit, to fill in for someone | 대타 |
Fill in for me. | 대타해줘 |
a lot, very | 대빵 |
to turn mad, lunatic or insane | 돌다 |
A retard, a moron | 돌대가리 |
Last cigarette left in the packet which you will inevitably hold sacred, if you're a smoker. | 돗대 |
A weak individual who is regularly abused physically by others, a doormat | 동네북 |
go to hell | 뒈져 |
an unaware, thickheaded or dull person | 뒷북 |
a general intensifier; a lot, really | 디따 |
To fight | 마짱뜨다 |
Someone who does things without considering the consequences, an impulsive + reckless person, someone who sows wild oats | 막가파 |
To fill to the limit, to fill something full | 만땅 |
To go pear shaped, to have a bad hair day | 말리다 |
To embarrass oneself | 망가지다 |
. I ****** your girlfriend. | 내가 니 깔 먹었어 |
a retard | 멍텅구리 |
A derogatory term for face | 면상 |
a kind of trousers that used to be 아줌마's Ajumma's favorite fashion item like a couple of decades ago. | 몸빼바지 |
completely | 몽땅 |
To stand someone up or to disappoint someone intentionally, to pull someone's leg | 물먹이다 |
an intensifier meaning very very | 무지무지 |
That's humongous | 무지무지 커 |
To be ripped off | 바가지쓰다 |
To nag, to harass (exp. a wife at her hubby) | 바가지 긁다 |
I just stayed in over the holidays and up to nothing much really. | 방학동안 방콕 갔다왔어. I |
An unemployed man | 백수 |
An unemployed woman | 백조 |
To meet someone who you got to know over the net. 번개-meetings are usually arranged within few hours after they start the conversation and that’s why they are named so. 번개 literally means a flash of lightning | 번개(팅) |
To pull an all nighter before an exam | 벼락치기 |
Not really, not so much | 별로 |
"I’m not really interested" | 별로 관심 없는데요. |
A retard | 병신 |
To confess, expose, to "blow" (disclose) confidential info | 불다 |
Sham, fake, fraud | 사이비 |
An overwhelming, brutal, tense + violent atmosphere | 살벌하다 |
To bullshit | 삽질하다 |
To get off the subject | 삼천포로 빠지다 |
A birdbrain | 새대가리 |
a naive person | 순진빵 |
A drunkard | 술고래 |
someone who is very bitchy and ill mannered | 싸가지없다 |
someone who is very bitchy and ill mannered [stronger expression] | 싹퉁머리없다 |
A slap in the face | 싸대기 |
A derog term for a mouth | 아가리 |
All at once, altogether | 아싸리 |
cigarette | 야리 |
To date 2 persons at the same time. | 양다리 걸치다 |
a meanie | 얌체 |
A self conceited bastard | 양아치 |
(adj) someone who can not take care of oneself and is easily taken advantage of. | 어리버리하다 |
mild intensifier meaning very, really friggin', | 엄청 |
"They're dirt-cheap" | 엄청 싸 |
to swear | 엄창하다 |
I ain’t kidding. I swear! | 진짜야. 엄창해 |
"my mom’s a whore if what I’m saying isn’t true. " | 엄’마 ‘창’녀, |
Gibberish, done in a rough careless manner | 엉터리 |
Short for 여자친구, girlfriend | 여친 |