click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Ger Vocab - Family
German vocab- Family and gender politics
Question | Answer |
---|---|
relations | die Verwandtschaft (-, selten en) |
relation, relative | der/die Verwandte (n, n) |
related (to) | verwandt (mit + Dat.) |
relative, relation | der/die Angehörige (n, n) |
family tree | der Stammbaum (s, bäume) |
ancestor | der Vorfahr (en, en) |
descent/origins | die Abstammung/die Herkunft (-) |
parents | Eltern |
to take care (of) | sorgen (für + Akk.) |
half-brother/sister | der Halbbruder (s, brüder)/schwester (-, n) |
siblings | Geschwister |
stepparents/mother/father | Stiefeltern/der Stiefvater/die Stiefmutter |
stepchildren/son/daughter | Stiefkinder/der Stiefsohn/die Stieftochter |
stepsiblings/brother/sister | Stiefgeschwister/der Stiefbruder/die Stiefschwester |
parents/father/mother-in-law | Schwiegereltern/der Schwiegervater/die Schwiegermutter |
son/daughter-in-law | der Schwiegersohn/tochter |
brother/sister-in-law | der Schwager (s, Schwäger)/die Schwägerin (-, nen) |
uncle/aunt | der Onkel (s, -)/die Tante (-, n) |
grand/great (uncle) | Groß(onkel) |
nephew/niece | der Neffe (n, n)/die Nichte (-, n) |
cousin (m/f) | der Cousin (s, s)/die Cousine (-, n) |
cousin | der Vetter (s, -) |
great-grand(father) | Urgroß(vater) |
grandson/daughter | der Enkel (s, -)/die Enkelin (-, nen) |
grandchildren | Enkelkinder |
great-grandson/daughter | der Urenkel/enkelin |
great-grandchildren | Urenkel |
couple | das Paar (es, e) |
to live together | zusammen’leben |
long-term relationship | die eheähnliche Lebensgemeinschaft (-, en) |
partner | der/die Lebensgefährte (n, n)/-in(-,nen), der/die Lebenspartner |
to fall in love (with) | sich verlieben (in + acc) |
to be in love (with) | verliebt sein (in + acc) |
to get engaged | sich verloben (mit + dat) |
to be engaged (to) | verlobt sein (mit) |
engagement | die Verlobung (-, en) |
fiancé(e) | die/die Verlobte (n, n) |
proposal of marriage | der Heiratsantrag (s, träge) |
marriage | die Ehe (-, n) |
marriage | die Heirat (-, en) |
marry | (jdn) heiraten |
to be married to | verheiratet sein (mit) |
wedding | die Hochzeit (-, n) |
marriage ceremony | die Trauung (-, en) |
registry office | das Standesamt (es, ämter) |
marriage | die Vermählung (-, en) |
registry office/church wedding | die standesamtliche/kirchliche Trauung |
pre-wedding party | der Polterabend (s, e) |
banns | das Aufgebot (s, e) – das Aufgebot bestellen |
bridegroom/bride | der Bräutigam (s, e)/die Braut (-, Bräute) |
bridal couple | das Brautpaar (s, e) |
married couple | das Ehepaar |
marriage certificate | die Heiratsurkunde (-, n) |
witness (at marriage ceremony) | der Trauzeuge (n, n) |
wedding ring | der Ehering (s, e) |
wedding dress | das Hochzeitskleid (s, er) |
wedding bouquet | der Brautstrauß (es, sträuße) |
honeymoon | die Hochzeitsreise (n, n)/die Flitterwochen (pl) |
wedding day/anniversary | der Hochzeitstag (s, e) |
silver/golden wedding aniversary | die silberne/goldene Hochzeit (-, en) |
bachelor | der Junggeselle (n, n) |
legitimate/illegitimate children | eheliche/uneheliche Kinder |
equal rights | die Gleichberechtigung (-) |
equal, emancipated | jdm gleichberechtigt = mit jdm gleichgestellt |
to be un/faithful to so. | jdm treu/untreu sein |
affair | das Verhältnis (ses, e)/die Affäre (-, n) |
lover/mistress | der Liebhaber (s, -)/die Geliebte (-, n) |
ladykiller | der Frauenheld (en, en) |
trust/mistrust | das Vertrauen (s)/Misstrauen (s) |
to argue | (sich) streiten – stritt – gestritten |
to make up (after an argument) | sich (mit jdm) wieder versöhnen |
to separate | sich (von jdm) trennen |
separation | die Trennung (-, en) |
to fail (relationship) | scheitern (sein) |
to break up | in die Brüche gehen (sein) |
divorce | die Scheidung (-, en) |
divorce lawyer | der Scheidungsanwalt (s, wälte) |
to get divorced | sich scheiden lassen (ließ – lassen) |
to be divorced | geschieden sein |
exhusband/wife | der Exmann/die Exfrau |
maintenance/maintenance payment | der Unterhalt (s)/die Unterhaltszahlung (- , en) |
alimony | Alimente |
custody | das Sorgerecht (s, e) |
sole/joint custody | das alleinige/gemeinsame Sorgerecht (erhalten; jdm ~erteilen) |
unborn child | das Ungeborene (n, n) |
infant | der Säugling (s, e) |
pregnancy | die Schwangerschaft (-, en) |
pregnant | schwanger |
to have a baby | ein Kind/Baby bekommen |
mother-to-be | die werdende Mutter |
midwife | die Hebamme (-, n) |
delivery | die Entbindung (-, en) |
maternity hospital | die Entbindungsklinik (-, en) |
birth | die Geburt (-, en) |
to give birth to a child | ein Kind gebären (gebar- geboren)/zur Welt bringen |
to be born | geboren werden/sein |
to resemble s.o. | jdm ähnlich sein/sehen |
birth certificate | die Geburtsurkunde (-, n) |
caesarean section | der Kaiserschnitt (s, e) |
miscarriage | die Fehlgeburt (-, en) |
premature birth | die Frühgeburt |
twins/triplets | Zwillinge/Drillinge |
baptism | die Taufe (-, n) |
godchild | das Patenkind (s, er) |
godfather/mother | der Pate (n, n), Patenonkel (s, -)/die Patin (-, nen), die Patentante(-, n) |
breastfeed | stillen |
difficult age | das Trotzalter (s) |
care | die Pflege (-) |
to have a child fostered | ein Kind in Pflege geben |
to foster a child | ein Kind in Pflege nehmen |
foster parents | Pflegeeltern |
to adopt | adoptieren |
adoption | die Adoption (-, en) |
to put up for adoption | zur Adoption frei’geben |
adopted child | das Adoptivkind (s, er) |
guardian | der Vormund (s, e/münder) |
orphan | der/die Waise (n, n), das Waisenkind (s, er) |
orphanage | das Waisenhaus (es, häuser) |
single parent | der/die Alleinerziehende (n, n) |
working mother | die berufstätige Mutter (n -, n Mütter) |
responsibility | die Verantwortung (-) |
to take on/bear responsibility | die Verantwortung übernehmen (übernahm – übernommen)/tragen |
upbringing | die Erziehung (-) |
(long-term) maternity leave | der Erziehungsurlaub (s)/die Elternzeit (-) |
to bring up/raise a child | ein Kind auf’ziehen/groß’ziehen (zog auf/groß, auf-/großgezogen) |
to educate | erziehen (erzog – erzogen) |
kindergarten teacher | der/die Erzieher(in) (s, -) (-, nen) |
parent/guardian | der/die Erziehungsberechtigte (n, n) |
child guidance | die Erziehungsberatung (-) |
child guidance counsellor | der Erziehungsberater (s, -) |
to tell off | jdn schimpfen |
to hit | jdn schlagen (schlug – geschlagen), hauen |
to praise, laud | jdn loben |
to spoil | jdn verwöhnen |
cheeky/naughty/good | frech/ungezogen/brav |
to behave | sich benehmen (benimmt – benahm – benommen) |
difficulty | die Schwierigkeit (-, en) |
to mistreat | jdn misshandeln |
mistreatment of children/child abuse | die Kindesmisshandlung (-, en)/der Kindesmissbrauch (s, bräuche) |
childcare | die Kinderbetreuung (-) |
babysitter | der Babysitter (s, -) |
au pair | das Aupair (s, s) |
nanny | das Kindermädchen (s, -), die Kinderfrau (-, en) |
parent | der Elternteil (s, e) |
brotherly/sisterly | brüderlich/schwesterlich |
adoptive mother/adopted daughter | die Adoptivmutter (-, mütter)/tochter (-, töchter) |
family name, surname | die Familienname (ns, n) |
dependant | der Abhängige (n, n) |
expectant mother | die werdende Mutter |
teenage mother | die minderjährige Mutter |
birth control | die Geburtenkontrolle (-)/Geburtenregelung (-) |
pregnancy test | der Schwangerschaftstest (s, s) |
abortion | der Schwangerschaftsabbruch (s, brüche)/die Abtreibung (-, en) |
to have an abortion | (ein Baby) ab’treiben (trieb ab – abgetrieben) |
triplet/quadruplet | der Drilling/Vierling (s, e) |
(in)fertile | (un)fruchtbar |
fertility drug | die Fruchtbarkeitspille (-, n) |
infant | der Säugling (s, e) |
civil partnership | die Lebenspartnerschaft (-, en) |
same-sex marriage | die gleichgeschlechtliche Ehe, die Homo-Ehe [coll] (-, n) |
polygamy | die Polygamie, die Vielehe (-) |
nuclear family | die Kleinfamilie, die Kernfamilie (-, n) |
patriarchy | das Patriarchat (s) |
reproductive rights | die Fortpflanzungsrechte |
equal pay | das gleiche Entgelt (n s, n e) |
equal pay for work of equal value | gleicher Lohn für gleiche Arbeit |
equal rights | die Gleichberechtigung (-) |
sexual harassment | die sexuelle Belästigung (n -) |
discrepancy | die Diskrepanz (-, en) |
(positive) discrimination | die (positive) Diskriminierung (n -) |
positive discrimination in favour of women | die positive Diskriminierung zugunsten der Frau |
to emasculate/ emasculation | jdn entmannen/ die Entmannung, die Kastration (-, en) |
newly-wed | der/die frisch Vermählte (n, n) |
divorcee | der/die Geschiedene(r) (n, n) |
his ex-wife/her ex-husband | seine Geschiedene/ihr Geschiedener |
marriage contract | der Ehevertrag (s, verträge) – einen Vertrag auf’setzen/unterschreiben |
to have a happy marriage | eine glücklich Ehe führen |
marital duties | die ehelichen Pflichten |
adultery | der Ehebruch (s, brüche) |
to commit adultery | Ehebruch begehen (beging – begangen) = fremd’gehen [ugspr.] |
adulterous | ehebrecherisch |
affair | das Verhältnis (ses, e)/die Affäre (-, n) |
to cheat on so | jdn betrügen (betrog –betrogen) |
marriage guidance | die Eheberatung (-) |
women's lib | die Frauenrechtsbewegung (-) |
feminism | der Feminismus (-) |
(male) chauvinism | der Chauvinismus (-) |