| Palabra ES | Mot FR |
| Gustar (v.) | Aimer (v.), Plaire (v.) |
| Subtitulado/a (adj.) | Sous-titré·e (adj. m./f.) |
| Secundario/a (adj.) | Secondaire (adj.) |
| La muralla (n.f.) | La muraille (n.f.)
Le rempart (n.m.) |
| Bonito/a (adj.) | Joli·e (adj. m./f.)
Beau (adj. m.)
Belle (adj. f.) |
| El equilibrio (n.m.) | L'équilibre (n.m.) |
| Abstracto/a (adj.) | Abstrait·e (adj. m./f.) |
| La exposición (n.f.) | L'exposition (n.f.) |
| El/La escritor/a (n.) | L'écrivain·e (n.) |
| Oriental (adj.) | Oriental·e (adj. m./f.) |
| El/La cantante (n.) | Le chanteur (n.m.)
La chanteuse (n.f.) |
| Diseñar (v.) | Dessiner (v.)
Concevoir (v.) |
| El boceto (n.m.) | Le croquis (n.m.)
L'esquisse (n.f.) |
| En color (adj.) | En couleur (adj.) |
| Original (adj.) | Original·e (adj. m./f.) |
| El paisaje (n.m.) | Le paysage (n.m.) |
| Trágico/a (adj.) | Tragique (adj.) |
| Azul (adj.) | Bleu·e (adj. m./f.) |
| El palacio (n.m.) | Le palais (n.m.) |
| El guion (n.m.) | Le scénario (n.m.)
Le script (n.m.) |
| Plástico/a (adj.) | Plastique (adj.) |
| El plano (n.m.) | Le plan (n.m.) |
| La ópera (n.f.) | L'opéra (n.m.) |
| La música (n.f.) | La musique (n.f.) |
| Clásico/a (adj.) | Classique (adj.) |
| Modernista (adj.) | Moderniste (adj.) |
| Futurista (adj.) | Futuriste (adj.) |
| Rosa (adj.) | Rose (adj.) |
| La nota (musical) (n.f.) | La note (de musique) (n.f.) |
| Describir (v.) | Décrire (v.) |
| Ensayar (v.) | Répéter (v.)
Pratiquer (v.) |
| Construir (v.) | Construire (v.) |
| La pantalla (n.f.) | L'écran (n.m.) |
| Representativo/a (adj.) | Représentatif (adj. m.)
Représentative (adj. f.) |
| La sesión (n.f.) | La séance (de cinéma) (n.f.) |
| Leer (v.) | Lire (v.) |
| Musical (adj.) | Musical·e (adj. m./f.)
De musique |
| La novela rosa (n.f.) | Le roman à l'eau de rose (n.m.) |
| El vestuario (n.m.) | Le costume (n.m.) |
| La orquesta (n.f.) | L'orchestre (n.m.) |
| La pirámide (n.f.) | La pyramide (n.f.) |
| Estético/a (adj.) | Esthétique (adj.) |
| Conocido/a (adj.) | Connu·e (adj. m./f.) |
| El premio (n.m.) | Le prix (n.m.) |
| Pintar (v.) | Peindre (v.) |
| El estudio (n.m.) | Le studio (n.m.) |
| El/La autor·a | L'auteur (n.m)
L'autrice (n.f) |
| La publicación (n.f.) | La publication (n.f.) |
| El óleo (n.m.) | La peinture à l'huile (n.f.) |
| La narración (n.f.) | La narration (n.f.) |
| El compás (n.m.) | La mesure (n.f.) |
| El/La músico (n.) | Le/La musicien·ne (n. m./f.) |
| Admirar (v.) | Admirer (v.) |
| El/La editor (n.) | L'éditeur (n.m.)
L'éditrice (n.f.) |
| La cartelera (n.f.) | Le programme (n.m.)
L'affiche (n.f.) |
| La poesía (n.f.) | La poésie (n.f.) |
| La estética (n.f.) | L'esthétique (n.f.) |
| Blanco/a (adj.) | Blanc (adj. m.)
Blanche (adj. f.) |
| Moderno/a (adj.) | Moderne (adj.) |
| El/La guitarrista (n.) | Le/La guitariste (n.) |
| Escuchar (v.) | Écouter (v.) |
| (Instrumento) de viento | (Instrument) à vent |
| El/La bailarín (n.) | Le danseur (n.m.)
La danseuse (n.f.) |
| El/La pintor/a (n.) | Le/La peintre (n.) |
| La acuarela (n.f.) | L'aquarelle (n.f.) |
| En vivo (adj.) | En direct
Live |
| El conjunto (n.m.) | L'ensemble (n.m.) |
| El/La crítico/a | Le/La critique (n.)
(métier) |
| El/La protagonista (n.) | Le/La protagoniste (n.) |
| Escénico/a (adj.) | Scénique (adj.)
De la scène |
| El zum (n.m.) | Le zoom (n.m.) |
| Echar / Poner (una película) (v.) | Projeter / Diffuser (un film) (v.) |
| La entrada (n.f.) | L'entrée (n.f.)
Le billet (n.m.) |
| Bailar (v.) | Danser (v.) |
| Imaginar (v.) | Imaginer (v.) |
| El/La violinista (n.) | Le/La violoniste (n.) |
| La actuación (n.f.) | La prestation (n.f.)
L'interprétation (n.f.)
Le jeu d'acteur (n.m.)
La performance (n.f.) |
| Propio/a (adj.) | Propre (adj.)
Personnel·le (adj. m./f.) |
| Tratar de (v.) | Tenter de (v.)
Essayer de (v.)
S'efforcer de (v.)
Chercher à (v.) |
| Desenfocado/a (adj.) | Flou·e (adj. m./f.) |
| El colorido (n.m.) | Le coloris (n.m.)
La couleur (n.f.) |
| La originalidad (n.f.) | L'originalité (n.f.) |
| Parecer(se) (v.) | Paraître (v.), Sembler (v.), Avoir l'air (v.), Ressembler (v.) |
| El tango (n.m.) | Le tango (n.m.) |
| El concurso (n.m.) | Le concours (n.m.) |
| El teatro (n.m.) | Le théâtre (n.m.) |
| Gris (adj.) | Gris·e (adj. m./f.) |
| El/La escultor/a (n.) | Le sculpteur (n.m.)
La sculptrice (n.f.) |
| Tratar sobre (v.) | Traiter de (v.)
Aborder (v.)
Parler de (v.) |
| El acto (n.m.) | L'acte (n.m.) |
| El color (n.m.) | La couleur (n.f.) |
| Elegante (adj.) | Élégant·e (adj. m./f.) |
| El argumento (n.m.) | L'argument (n.m.)
L'intrigue (n.f.)
Le résumé (n.m.) |
| La escultura (n.f.) | La sculpture (n.f.) |
| El estilo (n.m.) | Le style (n.m.) |
| El/La pianista (n.) | Le/La pianiste (n.) |
| La columna (n.f.) | La colonne (n.f.) |
| Desarrollar (v.) | Développer (v.) |
| La literatura (n.f.) | La littérature (n.f.) |
| La arquitectura (n.f.) | L'architecture (n.f.) |
| La tragedia (n.f.) | La tragédie (n.f.) |
| La creatividad (n.f) | La créativité (n.f.) |
| La novela negra (n. f.) | Le roman noir (n.m.) |
| Romántico/a (adj.) | Romantique (adj.) |
| Amarillo/a (adj.) | Jaune (adj.) |
| El actor (n.m.)
La actriz (n.f.) | L'acteur (n.m.)
L'actrice (n.f.) |
| Feliz (adj.) | Heureux (adj. n.m.)
Heureuse (adj. n.f.) |
| La feria (n.f.) | La foire (n.f.)
Le festival (n.m.)
Le salon (n.f.) |
| El pop (n.m.) | La pop (n.f.) |
| El decorado (n.m.) | Le décor (n.m.) |
| Poner en escena (v.) | Mettre en scène (v.) |
| La representación (teatral) (n.f.) | La représentation (théâtrale) (n.f.) |
| El verso (n.m.) | Le vers (n.m.) |
| Rodar (v.) | Tourner (v.) |
| El piano (n.m.) | Le piano (n.m.) |
| El tema (n.m.) | Le thème (n.m.) |
| El largometraje (n.m.) | Le long-métrage (n.m.) |
| La imaginación (n.f.) | L'imagination (n.f.) |
| La belleza (n.f.) | La beauté (n.f.) |
| La creación (n.f) | La création (n.f) |
| Religioso/a (adj.) | Religieux (adj. m.)
Religieuse (adj. f.) |
| La zarzuela (n.f.) | La zarzuela (n.f.) |
| La butaca (n.f.) | Le siège (n.m.)
Le fauteuil (n.m.) |
| La guitarra (n.f.) | La guitare (n.f.) |
| El drama (n.m.) | Le drame (n.m.) |
| La plasticidad (n.f.) | La plasticité (n.f.) |
| Relatar (v.) | Raconter (v.)
Relater (v.) |
| Naranja (adj.) | Orange (adj.) |
| El/La traductor (n.) | Le traducteur (n.m.)
La traductrice (n.f.) |
| Impresionista (adj.) | Impressionniste (adj.) |
| Enfocado/a (adj.) | Net·te (adj. m./f.) |
| La interpretación (n.f.) | L'interprétation (n.f.) |
| El (auto)retrato (n.m.) | Le portrait (n.m.)
L'autoportrait (n.m.) |
| Artístico/a (adj.) | Artistique (adj.) |
| Sensible (adj.) | Sensible (adj.) |
| La prosa (n.f.) | La prose (n.f.) |
| La secuencia (n.f.) | La séquence (n.f.) |
| La galería (n.f.) | La galerie (n.f.) |
| Revelar (v.) | Développer (v.) |
| Actuar (v.) | Jouer (v.)
Interpréter (v.) |
| El festival (n.m.) | Le festival (n.m.) |
| El libro (n.m.) | Le livre (n.m.) |
| La cámara (n.f.) | La caméra (n.f.) |
| La escena (n.f.) | La scène (n.f.) |
| Narrar (v.) | Raconter (v.)
Narrer (v.) |
| Arquitectónico/a (adj.) | Architectural·e (adj. m./f.) |
| Narrativo/a (adj.) | Narratif (adj. m.)
Narrative (adj. f.) |
| El castillo (n.m.) | Le château (n.m.) |
| Grabar (v.) | Enregistrer (v.)
Filmer (v.) |
| El ballet (n.m.) | Le ballet (n.m.) |
| El saxo(fón) (n.m.) | Le saxophone (n.m.) |
| El/La guionista (n.) | Le/La scénariste (n.) |
| La novela (de aventura) (n.f.) | Le roman (d'aventure) (n.m.) |
| La compañia (de danza) (n.f.) | La compagnie (n.f.)
La troupe (n.f.)
L'ensemble (n.m.) |
| El estreno (n.m.) | La première (n.f.) |
| El flash (n.m.) | Le flash (n.m.) |
| La sensibilidad (n.f.) | La sensibilité (n.f.) |
| Feo/a (adj.) | Laid·e (adj. m./f.)
Moche (adj.) |
| La flauta (n.f.) | La flute (n.f.) |
| De dibujos animados | D'animation (adj.)
Animé·e (adj. m./f.) |
| Abierto/a (adj.) | Ouvert·e (adj. m./f.) |
| El ritmo (n.m.) | Le rythme (n.m.) |
| El/La espectador/a (n.) | Le spectateur (n.m.)
La spectatrice (n.f.) |
| Cantar (v.) | Chanter (v.) |
| Los efectos especiales (n.m.) | Les effets spéciaux (n.m.) |
| Desafinar (v.) | Désaccorder (v.)
Chanter/jouer faux (v.) |
| Contar (v.) | Raconter (v.)
Conter (v.) |
| El texto (n.m.) | Le texte (n.m.) |
| Contemporáneo/a (adj.) | Contemporain·e (adj. m./f.) |
| Afinar (v.) | Accorder (v.)
Ajuster (v.) |
| Barroco/a (adj.) | Baroque (adj.) |
| El papel (n.m.) | Le rôle (n.m.) |
| Dramático/a (adj.) | Dramatique (adj.) |
| El proyecto (n.m.) | Le projet (n.m.) |
| Admirable (adj.) | Admirable (adj.) |
| Popular (adj.) | Populaire (adj.) |
| El/La director/a (n.) | Le réalisateur (n.m.)
La réalisatrice (n.f.) |
| Dirigir (v.) | Diriger (v.)
Mener (v.)
Conduire (v.) |
| El género (n.m.) | Le genre (n.m.) |
| La película (n.f.) | Le film (n.m.)
La pellicule (n.f.) |
| El contrabajo (n.m.) | La contrebasse (n.f.) |
| La versión (n.f.) | La version (n.f.) |
| Reconocer (v.) | Reconnaître (v.) |
| La salsa (n.f.) | La salsa (n.f.) |
| La batería (n.f.) | La batterie (n.f.) |
| Ampliar (v.) | Agrandir (v.)
Zoomer (v.) |
| El cuadro (n.m.) | Le tableau (n.m.) |
| Ágil (adj.) | Agile (adj.) |
| Enfocar (v.) | Faire la mise au point (v.) |
| Fotografiar (v.) | Photographier (v.)
Prendre en photo (v.) |
| Interesante (adj.) | Intéressant·e (adj. m./f.) |
| El dibujo (n.m.) | Le dessin (n.m.) |
| El instrumento (n.m.) | L'instrument (n.m.) |
| Monumental (adj.) | Monumental·e (adj. m./f.) |
| Inspirar (v.) | Inspirer (v.) |
| General (adj.) | Général·e (adj. m./f.) |
| De suspense (adj.) | À/De suspense (adj.)
Thriller (adj.) |
| La foto (n.f.) | La photo (n.f.) |
| Copiar (v.) | Copier (v.)
Reproduire (v.) |
| Equilibrado/a (adj.) | Équilibré·e (adj. m./f.) |
| El escenario (n.m.) | La scène (n.f.)
Le décor (n.m.) |
| De risa / Cómico/a (adj.) | Comique (adj.) |
| Ir a un concierto (v.) | Aller à un concert (v.) |
| Gótico/a (adj.) | Gothique (adj.) |
| Cuidado/a (adj.) | Soigneux (adj.m.) / Soigneuse (adj.f.)
Prudent·e (adj. m./f.)
Attentif (adj. m.) / Attentive (adj. f.) |
| La muestra (n.f.) | L'exposition (n.f.)
La sélection (n.f.)
L'échantillon (n.m.) |
| (Insturmento) de percusión | (Instrument) à percussion |
| El cubismo (n.m.) | Le cubisme (n.m.) |
| La edición (n.f.) | L'édition (n.f.) |
| El/La artista | L'artiste (n.) |
| El romanticismo (n.m.) | Le romantisme (n.m.) |
| El cuento (n.m.) | Le conte (n.m.) |
| El genio (n.m.) | Le génie (n.m.) |
| La crítica (n.f) | La critique (n.f)
(article de journal) |
| El relato (n.m.) | Le récit (n.m.)
Le conte (n.m.) |
| Creativo/a (adj.) | Créatif (adj. m.)
Créative (adj. f.) |
| La sinfonía (n.f.) | La symphonie (n.f.) |
| La comedia (n.f.) | La comédie (n.f.) |
| Histórico/a (adj.) | Historique (adj.) |
| El diario (n.m.) | Le journal intime (n.m.)
Le carnet (n.m.) |
| Hacer / Sacar (una foto) (v.) | Faire / Prendre une photo (v.) |
| Bélico/a (adj.) | De guerre (adj.) |
| El grupo (musical) (n.m.) | Le groupe (de musique) (n.m.) |
| Decorativo/a (adj.) | Décoratif (adj.m.)
Décorative (adj.f.) |
| Expresionista (adj.) | Expressionniste (adj.) |
| El/La distribuidor/a (n.) | Le distributeur (n.m.)
La distributrice (n.f.) |
| Doblado/a (adj.) | Doublé·e (adj. m./f.) |
| Tradicional (adj.) | Traditionnel·le (adj. m./f.) |
| Pictórico/a (adj.) | Pictural·e (adj. m./f.) |
| Principal (adj.) | Principal·e (adj. m./f.) |
| Tocar (un instrumento) (v.) | Jouer (d'un instrument) (v.) |
| El violonchelo (n.m.) | Le violoncelle (n.m.) |
| El maquillaje (n.m.) | Le maquillage (n.m.) |
| El/La batería (n.) | Le batteur (n.m.)
La batteuse (n.f.) |
| Escribir (v.) | Écrire (v.) |
| El monólogo (n.m.) | Le monologue (n.m.)
Le soliloque (n.m.) |
| El/La novelista (n.) | Le romancier (n.m.)
La romancière (n.f.) |
| La pintura (n.f.) | La peinture (n.f.) |
| El/La poeta (n.) | Le poète (n.m.)
La poétesse (n.f.) |
| El corto(metraje) (n.m.) | Le court-métrage (n.m.) |
| El acueducto (n.m.) | L'aqueduc (n.m.) |
| La temporada (n.f.) | La saison (n.f.) |
| El violín (n.m.) | Le violon (n.m.) |
| El personaje (n.m.) | Le personnage (n.m.) |
| La revista (n.f.) | La revue (n.f.) |
| De aventuras (adj.) | D'aventure (adj.) |
| Cómico/a (adj.) | Comique (adj.) |
| Acompañar (v.) | Accompagner (v.) |
| El flamenco (n.m.) | Le flamenco (n.m.) |
| La banda sonora (n.f.) | La bande son (n.f.) |
| La trompeta (n.f.) | La trompette (n.f.) |
| La fachada (n.f.) | La façade (n.f.) |
| La distribución (n.) | La distribution (n.f.) |
| El clasicismo (n.m.) | Le classicisme (n.m.) |
| La estatua (n.f.) | La statue (n.f.) |
| La función (n.f.) | La représentation (n.f.) |
| El/La arquitecto/a (n.) | L'architecte (n.) |
| La taquilla (n.f.) | Le guichet (n.m.) |
| La catedral (n.f.) | La cathédrale (n.f.) |
| Hacer (una película) (v.) | Faire un film (v.) |
| El espectáculo (n.m.) | Le spectacle (n.m.) |
| Marrón (adj.) | Brun·e (adj. m./f.)
Marron (adj.) |
| Imitar (v.) | Imiter (v.) |
| La sinagoga (n.f.) | La synagogue (n.f.) |
| El edificio (n.m.) | L'édifice (n.m.)
Le bâtiment (n.m.) |
| Interpretar (v.) | Jouer (v.)
Interpréter (v.) |
| Instrumental (adj.) | Instrumental·e (adj. m./f.) |
| El concierto (n.m.) | Le concert (n.m.) |
| El baile (de salón) (n.m.) | La danse (de salon) (n.f.) |
| La (auto)biografía (n.f.) | La biographie (n.f.)
L'autobiographie (n.f.) |
| La armonía (n.f.) | L'harmonie (n.f.)
L'harmonique (n. m. ou f.) |
| Producir (v.) | Produire (v.) |
| Practicar (v.) | Pratiquer (v.)
S'entraîner (v.) |
| Rojo/a (adj.) | Rouge (adj.) |
| Negro/a (adj.) | Noir·e (adj. m./f.) |
| El/La director/a (de orquestra) (n.) | Le/La chef·fe (d'orchestre) (n. m./f.) |
| El plano (n.m.) | Le plan (n.m.)
Le schéma (n.m.) |
| Verde (adj.) | Vert·e (adj. m./f.) |
| Representar (v.) | Représenter (v.)
Jouer (v.) |
| El cine (n.m.) | Le cinéma (n.m.) |
| La canción (n.f.) | La chanson (n.f.) |
| La pureza (n.f.) | La pureté (n.f.) |
| Disparar (v.) | Photographier (v.)
Prendre une photo (v.)
Capturer une image (v.)
Déclencher (l'obturateur) (v.) |
| En blanco y negro (adj.) | En noir et blanc (adj.) |
| El final (n.m.) | La fin (n.f.) |
| La danza (n.f.) | La danse (n.f.) |
| La obra (n.f) | L'oeuvre (n.f.) |
| El monasterio (n.m.) | Le monastère (n.m.) |
| El poema (n.m.) | Le poème (n.m.) |
| El/La solista (n.) | Le/La soliste (n.) |
| El musical (n.m.) | La comédie musicale (n.f.)
Le spectacle musical (n.m.) |
| De ciencia ficción (adj.) | De science-fiction (adj.) |
| (Instrumento) de cuerda | (Instrument) à cordes |
| Cinematográfico/a (adj.) | Cinématographique (adj.) |
| La novela (n.f.) | Le roman (n.m.) |
| La ciencia ficción (n.f.) | La science-fiction (n.f.) |
| Románico/a (adj.) | Romanesque (adj.) |
| El monumento (n.m.) | Le monument (n.m.) |
| Armónico/a (adj.) | Harmonieux (adj. m.)
Harmonieuse (adj. f.) |
| Crear (v.) | Créer (v.) |
| Medieval (adj.) | Médiéval·e (adj. m./f.) |
| Estrenar (v.) | Donner la première (théâtre) (v.)
Faire la première projection (cinéma) (v.) |
| Literario/a (adj.) | Littéraire (adj.) |
| Renacentista (adj.) | De la Renaissance |
| Morado/a (adj.) | Violet·te (adj. m./f.) |
| Reconocido/a (adj.) | Reconnu·e (adj. m./f.)
Renommé·e (adj. m./f.)
De renom |
| La iglesia (n.f.) | L'église (n.f.) |
| Escultorico/a (adj.) | Sculptural·e (adj. m./f.) |
| De acción (adj.) | D'action (adj.) |
| El rock (n.m.) | Le rock (n.m.) |
| Puro/a (adj.) | Pur·e (adj. m./f.) |
| El/La autor/a teatral (n.) | L'auteur/autrice de théâtre (n.) |
| El clarinete (n.m.) | La clarinette (n.f.) |
| Famoso/a (adj.) | Célèbre (adj.) |
| El/La acomodador/a (n.) | L'ouvreur (n.m.)
L'ouvreuse (n.f.) |
| El/La narrador/a (n.) | Le narrateur (n.m.)
La narratrice (n.f.) |
| El/La compositor/a (n.) | Le compositeur (n.m.)
La compositrice (n.f.) |
| El arte (n.m) | L'art (n.m) |
| El conjunto arquitectonico (n.m.) | L'ensemble, le complexe architectural (n.m) |
| El/La percusionista (n.) | Le/La percussionniste (n.) |
| El jazz (n.m.) | Le jazz (n.m.) |
| La letra (n.f.) | Les paroles (n.f.) |
| Poético/a (adj.) | Poétique (adj.) |
| La obra de teatro (n.f.) | L'œuvre théâtrale (n.f.) |
| Directo/a (adj.) | Direct·e (adj. m./f.) |
| Realista (adj.) | Réaliste (adj.) |
| Dibujar (v.) | Dessiner (v.)
Esquisser (v.) |
| Primer (adj.) | Premier (adj. m.) |
| La coreografía (n.f.) | La chorégraphie (n.f.) |
| El álbum (de fotos) (n.m.) | L'album (photos) (n.m.) |
| Policíaco/a (adj.) | Policier (adj. m.)
Policière (adj. f.) |
| Científico/a (adj.) | Scientifique (adj.) |
| Componer (v.) | Composer (v.) |
| La producción (n.f.) | La production (n.f.) |
| Encantar (v.) | Adorer (v.), Enchanter (v.) |
| El/La cámara (n.) | Le/la caméraman (n.) |
| El/La productor/a (n.) | Le producteur (n.m.)
La productrice (n.f.) |
| El taller (n.m.) | L'atelier (n.m.) |
| El museo (n.m.) | Le musée (n.m.) |
| La fotografía (n.f.) | La photographie (n.f.) |
| La mezquita (n.f.) | La mosquée (n.f.) |
