click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Arabic L&S 2부 10-1
본문. Arabic L&S 2부 10-1
Question | Answer |
---|---|
캉카릴리 시장에서 | فِي سُوق "خَان الخَلِلِيَ" |
아흐마드야, 이 오래된 시장의 이름이 무엇이니? | يَا أَحْمَدُ، مَا اِسْمُ هَذِهِ السُّوق الْقَدِيمَةِ؟ |
이 전통시장의 이름은 “캉카릴리”에요. 이것은 이집트에서 가장 유명하고 오래된 전통 시장입니다 | اِسْمُهَا "خَان الْخَلِيلِي" وَهِيَ مِنْ أَشْهَرِ وَأَقْدَمِ الأَسْوَاق التَّقْلِيدِيَّةِ بِمِصْرَ. |
당신이 이집트를 방문하면, 이 유명한 시장을 방문해야만 해요. | وَإِذَا زُرْتَ مِصْرَ فَلاَ بُدَّ أَنْ تَزُورَ هَذِهِ السُّوقَ الْمَشْهُورَةَ. |
어머나! 이 시장은 너무 아름다워요. | يَا سَلاَم! هَذِهِ السُّوقُ جَمِيلَةٌ جِدًّا. |
저기에는 수많은 상점들과 좋은 상품들이 있습니다. | هُنَاكَ مَحَلاَّتٌ كَثِيرَةٌ وَبَضَائِعُ جَيِّدَةٌ. |
저기에는 레스토랑 및 크고 작은 카페들이 있습니다. | وَمَطَاعِمُ وَمَقَاهٍ كَبِيرَةٌ وَصَغِيرَةٌ. |
따라서, 다양한 선물들을 구입하기 위해 많은 외국인 관광객들이 그곳을 방문한다. | وَلَذَلِكَ يَزُورُهَا كَثِيرٌ مِنَ السُّيَّاحِ الأجَانِبِ لِشِرَاءِ الْهَدَايَا الْمُخْتَلِفَةِ. |
따라서 시장은 연중 항상 사람들로 매우 혼잡합니다 | فَالسُّوقُ مُزْدَحِمَةٌ جِدًّا بِالنَّاسِ دَائِمًا وَطِوَالَ أَيَامِ السَّنَةِ. |
저는 저의 한국인 가족들과 친구들 선물 몇 개를 구입하고 싶어요. | أُرِيدُ أَنْ أشْتَرِيَ بَعْضَ الْهَدَايَا أُسْرَتِي وَأَصْدِيقَائِي الْكُورِيينَ. |
그렇다면, 내가 당신(남)에게 이집트의 몇몇 전통품들을 권해줄게요. 예를 들면 파피루스 종이 또는 놋(동)으로 된 제품들이요. | إِذَنْ، أَنْصَحُكَ بِشِرَاءِ بَعْضِ الْمُنْتَجَاتِ التَّقْلِيدِيَّةِ الْمِصْرِيَّةِ مِثْلَ وَرَقِ الْبَرْدِيّ أَوِ الْمُنْتَجَاتِ النُّحَاسِيَّةِ. |